&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

卡利古拉

諾貝爾文學獎得主加繆戲劇代表作，《異鄉人》《快樂的死》譯者張一喬新譯版。卡利古拉的情人去世后，他失蹤了三天，回來后性情大變，突然聲稱自己發現了真理，那就是“人終有一死，而他們并不快樂。”面對這個無法改變的命運，卡利古拉想要實現“不可能”。他想把月亮握在手里，把天空摻進大海，令美丑混淆不清，讓苦難的人發笑。他要為這個世紀送上眾生平等的大禮。直到不可能之事終于籠罩大地，最后，人終無一死，他們都將幸福快樂。為了實現這一切，一場偉大的試煉開啟，卡利古拉將帝王的權力推至極限，世間萬物等待改頭換面……

張自忠（老舍經典話劇）

話劇《張自忠》創作于1940年的抗日烽火中。抗日將領張自忠（1891—1940年）殉國后，老舍受其英雄事跡的感染，用了3個月的時間，五易其稿，創作出四幕話劇劇本《張自忠》，塑造了一個鮮活的抗日將領形象。劇本描寫張自忠堅持抗戰，在臨沂之戰中，率部固守沂河西岸，在茶葉山血戰7天7夜，身先士卒，以攻為守，把日軍板垣師團擊退80里。作品集中表現了抗戰將領張自忠的身先士卒、嚴明軍紀、體察下情、深得民心，特別突出了他身上英勇無畏、與侵略者血戰到底、戰死疆場的精神，以此來激勵抗戰中的人民。

皆大歡喜

《皆大歡喜》是莎士比亞四大喜劇之一，同《仲夏夜之夢》、《威威尼斯商人》和《第十二夜》一起被稱為莎士比亞“四大喜劇”。講述了在遠離塵世的阿登森林中，被流放的公爵的女兒羅瑟琳，到森林尋父，以及她的愛情故事。1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。到1608年，他主要創作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，他的悲劇常常描寫犧牲與復仇，包括《奧瑟羅》、《哈姆萊特》、《李爾王》和《麥克白》，被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇。

歐里庇得斯悲劇集5：安德洛瑪刻

歐里庇得斯悲劇集（共18冊），這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集1：阿爾刻提斯》《歐里庇得斯悲劇集10：海倫》《歐里庇得斯悲劇集6：赫卡柏》《歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女》《歐里庇得斯悲劇集13：伊翁》等。

溫莎的風流娘兒們

《溫莎的風流娘兒們》是莎士比亞的一部喜劇，具有較濃的生活氣息，把新興的市民階級家庭生活搬上了舞臺。恩格斯曾指出：“單是《溫莎的風流娘兒們》的第一幕就比全部德國文學包含著更多的生活氣息。”19世紀，著名作曲家奧托·尼古拉把它譜成歌劇，成為最受人歡迎、最經常演奏的歌劇之一。1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。到1608年，他主要創作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，他的悲劇常常描寫犧牲與復仇，包括《奧瑟羅》、《哈姆萊特》、《李爾王》和《麥克白》，被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇。

終成眷屬

《終成眷屬》是莎士比亞創作于第二時期的作品，美麗能干的女主人公費盡心機去爭取一個出身高貴，但是卻狂妄膚淺的紈绔子弟的愛情，劇中充斥著爾虞我詐、背信棄義。1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。到1608年，他主要創作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，他的悲劇常常描寫犧牲與復仇，包括《奧瑟羅》、《哈姆萊特》、《李爾王》和《麥克白》，被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇。

馬耳他的猶太人

《馬耳他的猶太人》是馬洛的著名的劇作之一，主人公是個家財萬貫、貪婪殘忍、詭計多端的巴拉巴斯。作者通過刻畫一個對金錢財富永無休止追求的拜金主義者巴拉巴斯，鞭撻了資本原始積累時期的種種丑惡。巴拉巴斯為報復財富的喪失而使女兒死與非命，他陰謀叛逆，先將馬耳他島出賣給土耳其人，然后又策劃將土耳其征服者投入沸鍋蒸煮，結果卻使自己葬身火海。克里斯托弗·馬洛（ChristopherMarlowe），伊麗莎白時代的劇作家、詩人、翻譯家，與莎士比亞同年出生，馬洛以無韻詩和悲劇而聞名。

青春的覺醒

《青春的覺醒》于1891年出版，是韋德金德的第一部劇本。這部劇本諷刺的是當時社會對性話題諱莫如深的風氣。韋德金德評價這部作品是不失幽默的，他試圖將悲劇的故事情節與喜劇的元素結合起來，塑造一種非典型的悲劇氣氛。他說，這部作品中幾乎所有場景都是他個人成長經歷中真實事件的體現。而劇中人物也是根據真實原型創作出來的，其中既有以作者本人為原型的人物，也有以作者學生時代的朋友為原型的人物。劇中表現了青少年對性的好奇和迷惑、對待性行為的無知，也表現了家長對待性教育的回避態度。所描寫的劇情都是當時德國社會性壓抑風氣的寫照。

如愿

《如愿》（又譯《皆大歡喜》）是“許淵沖漢譯經典全集”之一，也是莎士比亞著名的喜劇之一。劇情講述被兄弟奪位并被流放的公爵之女羅瑟琳女扮男裝到亞登森林中去尋找父親，偶遇自己所愛的受到長兄虐待的奧朗多……最終受迫害的好人全都得到好報，惡人受到感化，有情人雙雙喜結良緣。

戲曲愛情故事：琵琶記（下）

《琵琶記》是元末戲曲作家高明根據長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創作的南戲，是中國古代戲曲中的一部經典作品。描寫的是漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。喜歡戲曲故事的讀者，本書值得一讀。《琵琶記》基本上繼承了《趙貞女》故事的框架，但改變了原故事中蔡伯喈背親棄婦的形象。它保留了趙貞女的“有貞有烈”，但對蔡伯喈的形象作了全面的改造，讓他成為“全忠全孝”的書生。全劇結構完整巧妙，語言典雅生動，顯示了文人的細膩目光和酣暢手法，是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術結合的作品。《琵琶記》的文學成就，大大超過了《永樂大典戲文三種》中的作品。自問世以來，流播六百余年，一直頗受世人的關注。它還被譯為法文、日文，傳播國外。全劇典雅、完整、生動、濃郁，顯示了文人的細膩目光和酣暢手法，是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術的結合。不論在思想內容上，人物形象上，還是在結構和語言方面，《琵琶記》都有獨特之處，值得欣賞玩味。因此，《琵琶記》是一部值得弘揚的優秀劇作。《琵琶記》在藝術上所取得的成就，不只影響到當時劇壇，而且為明清傳奇樹立了楷模。所以，過去把它稱為“南戲之祖”。

三毛錢歌劇

布萊希特早期戲劇代表作。故事發生在20世紀20年代英國倫敦，麥克是強盜頭子，商人皮徹姆掌握著全城乞丐的命運。麥克和皮徹姆的女兒波麗秘密結婚。皮徹姆把女兒看作自己的資本，覺得損失巨大，便向官方檢舉麥克。警察局長雖與麥克交情特殊，但迫于壓力還是將他逮捕了。皮徹姆脅迫乞丐們在女王加冕典禮上游行，逼警察局長處死麥克。麥克準備用金錢換取自由，但他的妻子波麗和那些強盜兄弟們都更看重金錢，沒有人愿意救他，麥克命懸一線。

歐里庇得斯悲劇集1：阿爾刻提斯

歐里庇得斯悲劇集（共18冊），這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集16：在奧利斯的伊菲革涅亞》《歐里庇得斯悲劇集12：瘋狂的赫刺克勒斯》《歐里庇得斯悲劇集18：圓目巨人》《歐里庇得斯悲劇集11：俄瑞斯忒斯》《歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女》等。

薩德侯爵夫人（三島由紀夫作品系列）

三島由紀夫的戲劇代表作，首次出版中文版，“正常”男女玄妙癲狂之戲劇演示，越是卑劣、殘酷、不道德、污穢的人事，越是要用優雅的語言敘說出來。薩德入獄之后，薩德侯爵夫人一生堅守貞節，為營救丈夫出獄奔波，到了老年，薩德獲得自由之時，卻突然與他分手。這一謎團中隱藏著人性中真實存在而又不可理解的東西。以薩德夫人為中心，劇中的六位女性角色分別代表貞淑、道德、神、肉欲、天真、民眾，她們像行星一樣交錯運轉，理念的沖突形成戲劇高潮。

翡冷翠悲劇·薇娜

《翡冷翠悲劇·薇娜》是“許淵沖漢譯經典全集”王爾德戲劇作品之一，該書包括兩個劇本：《翡冷翠悲劇》只有一幕，劇情發生在16世紀早期意大利的佛羅倫薩。商人西蒙的妻子卞卡受到佛羅倫薩大公爵之子基多·巴迪的愛慕與追求，兩人發生了私情。西蒙回家發現之后，與基多喝酒比武，將基多打敗并殺死了他。《薇娜》是一部四幕悲劇。故事發生在19世紀末，以薇娜為中心的無政府主義者秘密集會，要反抗和推翻沙皇的殘暴統治，他們發誓絕不愛人也不被人愛，棄絕常人的情感。老沙皇之子亞勒西懷有革新和愛民的思想，他假扮成醫學院的學生參與無政府主義者的秘密集會，與薇娜身不由己地默默相愛，老沙皇被刺殺后，亞勒西繼承了沙皇的皇位，這被無政府主義者視為背叛，于是派薇娜去皇宮刺殺亞勒西。最后時刻，薇娜選擇了殺死自己來保護亞勒西。

習慣的力量

1974年，《習慣的力量》在薩爾茨堡藝術節首演，是托馬斯·伯恩哈德第一部真正意義上的喜劇。馬戲團老板加里波第為了克服疾病、衰老和平庸混亂的現狀，決定練習大提琴。多年來，在馬戲團巡演之余，加里波第試圖與馬戲團的小丑、馴獸師、雜耍和他那走鋼絲的外孫女一起完整地表演舒伯特的《鱒魚五重奏》，奏出完美的音樂。然而，排練常常由于各種原因不得不中斷，成為全然的災難。年復一年的怪誕演練變成了馬戲團的常規。我們不喜歡這生活，但這生活必須得過；我們都憎恨鱒魚五重奏，但必須去演奏它。

無足輕重的女人

《無足輕重的女人》（1892）是“許淵沖漢譯經典全集”王爾德戲劇作品之一。劇情講述青年杰拉德·亞布羅有幸被伊琳沃勛爵看中，想用他當秘書并加以提攜。杰拉德的母親亞布羅太太來拜見伊琳沃勛爵表示感謝，兩人一見面卻發現是“故人”。原來她年輕時與勛爵是情侶，懷孕后被拋棄，杰拉德實際上是伊琳沃勛爵的私生子。亞布羅太太為自己年輕時的“過失”蒙羞忍辱半生，背負著沉重的道德十字架，而伊琳沃勛爵卻并沒有為自己所做的事情感到羞愧，把亞布羅太太看作“無足輕重的女人”，他一面利用自己社會地位的優勢來影響杰拉德，一面試圖勾引杰拉德的女友赫斯特，后來亞布羅太太對兒子揭露了事情的真相，母子合力把伊琳沃勛爵作為“無足輕重的男人”趕出了他們的生活。

失約

失約是人與之間的錯過，而柳玫和沐陽的一次失約，卻是命運般的錯過。然而，這也許就是一種緣分吧，其實愛情不過是在對的時間遇上了對的人，但柳玫和沐陽的愛情故事絕非這么簡單……

歐里庇得斯悲劇集15：腓尼基婦女

歐里庇得斯悲劇集（共18冊），這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集1：阿爾刻提斯》《歐里庇得斯悲劇集10：海倫》《歐里庇得斯悲劇集6：赫卡柏》《歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女》《歐里庇得斯悲劇集13：伊翁》等。

·4萬字