官术网_书友最值得收藏!

文學與我們的世界:勒克萊齊奧在華文學演講錄

本書收錄了2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧2011年至2017年在中國各地發(fā)表的重要演講。這些演講分別論述了文學與社會、人生、自然、科學、歷史、想象、夢境、探險、都市、全球化等等的關系,充分體現(xiàn)了勒克萊齊奧為文之認真、學養(yǎng)之豐富,視野之開闊,見解之深刻,體現(xiàn)了作家的擔當、文學大家的風范和情懷,更體現(xiàn)了詩學歷險之于勒克萊齊奧的人生意義與價值。勒克萊齊奧的這部在華文學演講錄,有助于讀者加深對文學的認識,拓展視野,豐富人生。他的朋友,他的作品中文版的主要譯者許鈞策劃了這一系列演講,并就每次研究作了側記,幫助讀者更好地理解這些演講的價值和意義。勒克萊齊奧在華文學演講錄視野開闊,涉及世界文壇古今大量的名家名作,就文學與社會生活的許多方面發(fā)表了獨到的見解,給人以豐富的啟迪。該系列演講的策劃人,勒克萊齊奧作品中譯本的主要譯者及研究者許鈞教授,擔任了每次演講的現(xiàn)場翻譯,并都在事后題寫了簡明扼要的側記。這些側記有助于讀者加深對勒克萊齊奧這些演講的理解。此書應該能受到文學研究界和廣大讀者的關注與喜愛。

(法)勒克萊齊奧 許鈞編 ·紀實文學 ·7.7萬字

最新章節(jié) 第16章 注釋 2019-03-06 15:12:28
紅樓夢幻:《紅樓夢》的神話結構

小說家白先勇與藝術家奚淞——一位歷經(jīng)身世浮沉、家國變遷;一位修佛數(shù)十載,深諳佛理。一對相識半世紀的老友,聯(lián)手暢談《紅樓夢》,深度探索古典巨著中隱藏的謎題。細膩解讀紅樓故事,從絳珠仙草報恩本質(zhì)、寶玉出家真相、風月寶鑒的愛欲與死亡、大觀園與母系社會、太虛幻境的象征意義,延伸出民族集體潛意識、儒釋道三家思想、佛學內(nèi)涵哲理,二位老師結合多年的人生閱歷與修行體悟,糅以文學與美學評析,穿透表層文字,剖析紅樓中的幽微意象與隱喻,以獨特的視角詮釋角色眾生相,道破紅樓主旨。在書中,圍繞《紅樓夢》第一個登場又最后一個離場的角色——英蓮,奚淞憑借精到的洞察,提出前所未聞的新解,解讀英蓮這條“草蛇灰線”對整部紅樓的重大意義,揭示文本背后的隱秘真相。此外,本書還附有“紅樓夢神話結構示意圖”,由奚淞老師親筆繪制。隨著二位作者對談的展開,一筆一線,逐次搭建出《紅樓夢》上層綿密的神話結構,撥開繁華表象,深入背面潛藏的“明心見性”心靈世界。這是一場“觸及靈魂”的對談,完整詮釋了這出中國文學史上偉大的夢幻劇,創(chuàng)造出一個如夢如幻的紅樓舞臺。

白先勇 奚淞 ·文學評論 ·7.5萬字

文學,是詩意的歷險:許鈞與勒克萊齊奧對話錄

法國文學翻譯家許鈞是2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧作品中文版的主要譯者,許鈞以翻譯為緣,與勒克萊齊奧結下了四十余年友情。本書記錄了他們就文學、創(chuàng)作、翻譯、教育、人生等主題展開的一系列對話。其中有勒克萊齊奧獲得諾貝爾文學獎后不久許鈞在巴黎與他的深入交流,也有勒克萊齊奧應邀擔任南京大學法國語言文學專業(yè)博士生指導教師后在南京大學、浙江大學、武漢大學等國內(nèi)著名高校與許鈞、畢飛宇等的傾心交談。他們的交流與對話內(nèi)容豐富,語言生動,充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧及其作品中文版的主要譯者、當代中國最著名的翻譯家、法語文學學者許鈞之間深刻、睿智又趣味盎然的精彩對話。當代法國最杰出的作家和當代中國最著名的翻譯家之間的對話,內(nèi)容豐富,語言生動,充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。這是國內(nèi)著名翻譯家許鈞與2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧就文學創(chuàng)作、翻譯、教育、人生等主題的一系列對話錄,相信會得到國內(nèi)文學創(chuàng)作、研究者的關注以及廣大文學愛好者的歡迎。

許鈞 (法)勒克萊齊奧等 ·文學理論 ·7.5萬字

最新章節(jié) 第7章 語言 寫作與創(chuàng)造 2019-03-06 15:12:28

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 饶平县| 富宁县| 绥德县| 醴陵市| 上虞市| 嘉兴市| 轮台县| 曲松县| 金华市| 扶沟县| 元朗区| 余江县| 泾川县| 双鸭山市| 靖边县| 林西县| 兰考县| 武功县| 黔西| 济阳县| 恩施市| 凤庆县| 湘阴县| 清新县| 阳东县| 崇义县| 额敏县| 南皮县| 扶余县| 滨海县| 云南省| 鹿泉市| 法库县| 土默特左旗| 金乡县| 古蔺县| 茶陵县| 托克托县| 新津县| 隆德县| 平远县|