官术网_书友最值得收藏!

世界名著名譯文庫：托爾斯泰集（全6冊）
會員

世界名著名譯文庫：托爾斯泰集（全6冊）

世界名著名譯文庫：托爾斯泰集（共4冊）內(nèi)含：《托爾斯泰集：戰(zhàn)爭與和平》《托爾斯泰集：安娜·卡列尼娜》《托爾斯泰集：復(fù)活》《托爾斯泰集：三死-托爾斯泰中短篇小說選》。分集內(nèi)容簡介：《托爾斯泰集：戰(zhàn)爭與和平》俄羅斯偉大作家列夫·托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》是世界文學史上一部不朽名著。小說最突出的藝術(shù)成就是那氣勢磅礴、宏大復(fù)雜的結(jié)構(gòu)與嚴整有序的布局。托爾斯泰以一天才之筆，游刃于戰(zhàn)爭與和平、心理與社會、歷史與哲學、婚姻與宗教之間，主次分明，匠心獨具。《托爾斯泰集：復(fù)活》取材于一件真實事件，主要描寫男主人公聶赫留朵夫引誘姑媽家女仆瑪絲洛娃，使她懷孕并被趕出家門。后來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份出庭，見到從前被他引誘的女人，深受良心譴責。他為她奔走伸冤，并請求同她結(jié)婚，以贖回自己的罪過。上訴失敗后，他陪她流放西伯利亞。他的行為感動了瑪絲洛娃，使她重新愛他。但為了不損害他的名譽和地位，她最終沒有和他結(jié)婚而同一個革命者結(jié)為伉儷。《托爾斯泰集：三死-托爾斯泰中短篇小說選》本書收錄列夫·托爾斯泰的九部中短篇小說名作，包括《五月的塞瓦斯托波爾》《暴風雪》《盧塞恩》《三死》《霍爾斯托梅爾》《伊萬·伊利奇之死》《克萊采奏鳴曲》《舞會之后》《謝爾蓋神父》。

(俄)列夫·托爾斯泰 ·世界名著 ·209萬字

最新章節(jié) 第30章 注釋 2021-10-25 17:45:13
走出非洲 Out of Africa（中英雙語）（雙語譯林 壹力文庫）
會員

走出非洲 Out of Africa（中英雙語）（雙語譯林 壹力文庫）

本書是丹麥女作家凱倫·布里克森在1937年發(fā)表的自傳體小說。書中以優(yōu)美的文字敘述了1914年至1931年作者在非洲經(jīng)營咖啡農(nóng)場的生活，充滿深情地回憶了非洲的自然景色、動物和人，體現(xiàn)出作者對非洲風土人情的熟悉和眷戀。故事纏綿悱惻，扣人心弦。本書出版后，曾多次再版，不僅在東非和英語國家暢銷，還被翻譯成多國語言。

(丹麥)凱倫·布里克森 ·世界名著 ·34萬字

世界名著名譯文庫：大仲馬集（全8冊）
會員

世界名著名譯文庫：大仲馬集（全8冊）

《三個火槍手》小說主要描述了法國紅衣大主教黎塞留，從1624年出任首相到1628年攻打并占領(lǐng)胡格諾教派的主要根據(jù)地拉羅謝爾城期間所發(fā)生的事。達達尼昂和三個火槍手的冒險經(jīng)歷，在仲馬的筆下栩栩如生，生動曲折，引人入勝?！抖旰蟆肥谴笾亳R成名作《三個火槍手》的續(xù)篇。與《三個火槍手》《布拉熱洛納子爵》組成“達達尼安三部曲”。整部作品在峰回路轉(zhuǎn)的故事演進中，給人以高潮迭起之感，扣人心弦，蕩氣回腸?！痘缴讲簟肥峭ㄋ讱v史小說，法國著名作家大仲馬（1802-1870）的代表作。本書充滿浪漫的傳奇色彩，章章奇特新穎，引人入勝?！逗谟艚鹣恪芬允呤兰o荷蘭的激烈的政治斗爭為背景，以培植黑郁金香為主線，描寫了一對青年男女的可歌可泣的愛情故事。

(法)大仲馬 ·世界名著 ·197萬字

最新章節(jié) 第329章 注釋 2021-10-25 16:57:15
世界名著名譯文庫：陀思妥耶夫斯基集（全9冊）
會員

世界名著名譯文庫：陀思妥耶夫斯基集（全9冊）

《罪與罰》系19世紀俄國作家陀思妥耶夫斯基的代表作之一。作品著重表現(xiàn)主人公行兇后良心受到譴責，內(nèi)心深感孤獨、恐懼的精神狀態(tài)，刻畫他犯罪前后的心理變化，揭示俄國下層人民的艱難生活。《白癡》是陀思妥耶夫斯基優(yōu)秀的作品之一。本書情節(jié)緊張、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特別是其中的心理描寫，深刻剖析了人的多面性與復(fù)雜性，具有極強的藝術(shù)感染力?！度耗А肥嵌砹_斯偉大作家陀思妥耶夫斯基很具爭議性的作品，作品塑造了十九世紀四十年代的老一派自由主義知識分子和七十年代初社會激進青年的群像。在這充滿惡的世界中，總有些許對善的感知，在每一個人身上，或明或暗地閃動著微末的亮光?！犊ɡR佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說通過一樁真實的弒父案，描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳沖突。《被侮辱與被損害的人》于1861年在《時報》雜志第一到七期連載。因?qū)儆陂L篇連載性質(zhì)，為了吸引讀者，小說情節(jié)必須引人入勝，跌宕起伏，高潮迭起，而且在發(fā)展到最高潮時要突然中斷，讓人接著看下一期。所以當時稱這一類小說為“隨筆式小說”，以情節(jié)緊張曲折見長。本書是陀思妥耶夫斯基從流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品，小說描寫了資產(chǎn)階級冒險家瓦爾科夫斯基一手制造了兩個家庭的悲劇。《少年》是陀思妥耶夫斯基的將社會小說、懸疑小說、心理小說等多種類型的小說與教育小說融為一體的集大成者。《地下室手記》是陀思妥耶夫斯基中篇小說集，精選了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小說代表作：《窮人》《白夜》《斯捷潘齊科沃村的居民》《地下室手記》《鱷魚》。

(俄)陀思妥耶夫斯基 ·世界名著 ·348萬字

最新章節(jié) 第55章 注釋 2021-10-25 16:57:14
格列佛游記（有聲雙語經(jīng)典）
會員

格列佛游記（有聲雙語經(jīng)典）

《格列佛游記》是一部十八世紀的游記體諷刺小說。整部小說分為四個部分，分別講述了主人公格列佛在小人國、大人國、飛島國和慧骃國的冒險經(jīng)歷。故事情節(jié)有趣、奇幻、驚險。彼時大英帝國沐浴在“日不落”的榮光中，倡導個人冒險、鼓勵追逐財富成為時代風氣和社會導向?！陡窳蟹鹩斡洝芳瓷羁谭从沉诉@樣的時代特點。格列佛寬容謙和、隱忍頑強、英勇無畏，既關(guān)注上層階級和底層民眾的生活狀態(tài)，也反思科學、哲學、文學、政治和民眾生活的實質(zhì)關(guān)系。在敘述格列佛所見所聞的同時，作者喬納森·斯威夫特也揭示了當時英國社會中貪婪剝削者和狡詐弄權(quán)者的丑陋本性。

(英)喬納森·斯威夫特 ·世界名著 ·5.2萬字

魯濱遜漂流記（小譯林中小學閱讀叢書）
會員

魯濱遜漂流記（小譯林中小學閱讀叢書）

《魯賓遜漂流記》是英國現(xiàn)實主義小說的開山之作，航海探險小說的先驅(qū)。小說的主人公魯濱遜出生于一個中產(chǎn)階級家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到風暴，只身漂流到一個無人的荒島上，開始了與世隔絕的生活。他憑著強韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強地生存下來，經(jīng)過28年2個月零19天后得以返回故鄉(xiāng)。

(英)笛福 ·世界名著 ·20.1萬字

哈克貝利·費恩歷險記（世界十大文學名著）
會員

哈克貝利·費恩歷險記（世界十大文學名著）

描寫小頑童哈克遇到逃離主人的小黑奴吉姆，兩人為了躲避一場殺人誤會，乘坐一條小木筏沿著密西西比河順流而下，碰到了各種有趣的遭遇。其中最緊張刺激的一段，是哈克拆穿騙子「國王」欺騙三姐妹家產(chǎn)的騙局，結(jié)果被壞蛋窮追不舍。而哈克為了應(yīng)否協(xié)助黑奴逃亡也時常內(nèi)心交戰(zhàn)，終於在輾轉(zhuǎn)發(fā)展下有了一個完滿的收場。《哈克貝利·費恩歷險記》可以說是一幅杰出的美國社會生活風物圖。馬克·吐溫以幽默的文筆，再現(xiàn)出自己早年在南方的所見所聞，把自己生活經(jīng)歷的渾金璞玉雕琢成精美的文學珍品。馬克·吐溫卓爾不群之處在于他通過描寫具體的、局部的人與事，反映出人類普遍的思想狀況。

(美)馬克·吐溫 ·世界名著 ·22.6萬字

最新章節(jié) 第46章 注釋 2021-10-20 18:27:19
悲慘世界（上中下）（外國文學名著叢書）
會員

悲慘世界（上中下）（外國文學名著叢書）

雨果的一生幾乎經(jīng)歷了十九世紀法國社會的動蕩變革，他的創(chuàng)作歷程超過六十年，幾乎橫跨整個法國現(xiàn)代化的過程，雨果一生著述甚豐。他出身于一個軍官家庭。雨果并不是出身于勞動人民，他甚至也沒有什么重要的與勞動階層的社會關(guān)系，他本人的經(jīng)歷、道路與社會下層也相距甚遠，是什么力量推動他去寫《悲慘世界》這樣一部講述下層人民苦難的巨著？不能不承認，這種力量與思想基礎(chǔ)，就是他始終秉承的人道主義思想。在這部小說中，雨果刻畫了從拿破侖滑鐵盧的失敗直到反對七月王朝的人民起義這一階段的歷史面貌，繪制了一幅規(guī)模宏大的社會和政治生活的圖畫。書中描述了在逃犯冉阿讓和流落街頭的婦女芳汀，還有她的女兒珂賽特三位中心人物的悲慘遭遇，憤怒地譴責和控訴了造成這一切不合理和不公平現(xiàn)象的原因。

(法)雨果 ·世界名著 ·99萬字

安娜·卡列尼娜（全2冊）（譯文40）
會員

安娜·卡列尼娜（全2冊）（譯文40）

這是一部來自于生活的書，也正因如此“她”具有了穿越時間的生命力。托爾斯泰長篇小說代表作?！栋材取た心崮取肥嵌韲笪暮劳袪査固┑拇碜?，由兩條看似涇渭分明，其實內(nèi)在聯(lián)系緊密的線索展開。其中一條線索圍繞安娜的感情展開，講述了安娜與符朗斯基從相識、熱戀到毀滅的過程，以及這一事件在周邊社會關(guān)系網(wǎng)中激起的一個個漩渦；另一條線索則主要聚焦于另一位主人公列文，講述了他的生活、故事，以及他在宗教意義上展開的個人思考。故事涵蓋了圣彼得堡和莫斯科以及廣袤的俄國鄉(xiāng)村，作者通過安娜追求愛情失敗最后選擇臥軌自殺的悲劇和借列文的視角所展現(xiàn)俄國農(nóng)村面臨的種種問題，還原了一個完整而逼真的俄國社會全貌。

(俄)列夫·托爾斯泰 ·世界名著 ·61萬字

小王子（譯文40）
會員

小王子（譯文40）

圣?？诵跖謇?，法國著名作家，他寫了好多部著名小說，同時也寫了這樣一部充滿智慧閃光的童話?！缎⊥踝印肥莾和膶W作品，也是寫給成年人看的童話。整部小說充滿詩意的憂郁、淡淡的哀愁，作者通過一為來自不同星球的小王子，用明白如話的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話，文字很干凈，甚至純凈，形式很簡潔，甚至簡單。因此，這部童話的譯文也應(yīng)該是明白如話的。

圣·?？颂K佩里 ·世界名著 ·2.9萬字

愛的教育（譯文40）
會員

愛的教育（譯文40）

《愛的教育》是意大利著名小說家亞米契斯的主要作品。本書是一本描寫少年生活的特寫集，通過記錄四年級小學生恩里科身邊發(fā)生的各式各樣感人的小故事，反映了意大利中下層人民窮困的生活和淳厚、樸實、有愛的品德，提倡愛國、善良、勇敢、寬大、無私和博愛精神。書中每一章、每一節(jié)都把“愛”表現(xiàn)的淋漓盡致，大至對國家、社會、民族的大我之愛，小至對父母、師長、朋友的小我之愛，處處都扣人心弦，感人肺腑。愛的教育其實就是素質(zhì)教育，是啟蒙孩子如何為人的根本，也是其他素質(zhì)的基礎(chǔ)?！稅鄣慕逃凡捎萌沼浀男问?，以孩子的口吻、孩子的筆觸來寫孩子的生活和思想，讀來顯得真實，富有親切感，因此也更容易被孩子們所接受。雖然這是一本主要寫給9歲至13歲的學生看的書籍，但對于為人父母，為人師長，為人子女也是一部頗有裨益的教育經(jīng)典。本書問世后100多年來一直暢銷不衰，并多次被改編成動畫片、電影、連環(huán)畫，讀者遍布世界各地。

(意)亞米契斯 ·世界名著 ·19.4萬字

簡·愛（譯文40）
會員

簡·愛（譯文40）

簡·愛自幼父母雙亡，十八歲時受聘到桑菲爾德府學當家庭教師，認識了主人羅切斯特。兩人都被對方獨特的氣質(zhì)和豐富的感情所吸引，于是不顧身份和地位的懸殊而深深相愛了。舉行婚禮時，簡·愛發(fā)現(xiàn)羅切斯特家的閣樓上藏著一個瘋女人，那人竟是羅切斯特的結(jié)發(fā)妻子。簡·愛憤而離開，之后她從叔叔那里繼承了一筆遺產(chǎn)。但她無法抵御對羅切斯特的刻骨思念，于是便回到了已經(jīng)失去了財富、身體也遭到火災(zāi)嚴重摧殘的羅切斯特身邊，毅然跟他結(jié)婚。在愛的沐浴下，羅切斯特找回了幸福和健康。《簡·愛》成功地塑造了英國文學史上第一個對愛情、生活、社會以及宗教都采取了獨立自主的積極進取態(tài)度和敢于斗爭、敢于爭取自由平等地位的女性形象，成為文學史上的經(jīng)典傳世之作。

夏洛蒂·勃朗特 ·世界名著 ·35.6萬字

沒有個性的人
會員

沒有個性的人

二十世紀長篇小說巔峰之作，與卡夫卡、喬伊斯、普魯斯特齊名的現(xiàn)代文學拓荒者?！稕]有個性的人》是奧地利作家羅伯特·穆齊爾未完成的遺作，一部“精神長篇小說”和一部富于隨筆式思考的文學作品，作家通過小說里的微型世界，勾畫了從啟蒙理性塑造的上層市民社會到現(xiàn)代大眾社會的過渡，展示了其時代人物的蠟像館，在二十世紀現(xiàn)代派文學中占有重要地位。小說的背景是一九一四年前的奧匈帝國。在維也納，人們成立了一個委員會，籌備一九一八年慶祝奧皇弗蘭茨·約瑟夫在位七十周年的活動，而在這同一年，德國將慶祝德皇威廉二世在位三十周年；所以，人們稱奧地利的這個行動為“平行行動”（然而，一九一八年正好將是這兩個王國覆滅的年份，這將一個滑稽荒唐的炸彈放進小說的基底）。小說的主人公——平行行動委員會秘書烏爾里希——認識到，對自己來說，可能性比中庸死板的現(xiàn)實性更重要；他覺得自己是個沒有個性的人，因為他不再把人，而是把物質(zhì)看作現(xiàn)代現(xiàn)實的中心：“今天……已經(jīng)產(chǎn)生了一個無人的個性的世界，一個無經(jīng)歷者的經(jīng)歷的世界。”他看到自己被迫面對時代的種種問題，面對理性和心靈、科學信仰和文化悲觀主義之間的種種矛盾。

(奧)羅伯特·穆齊爾 ·世界名著 ·85萬字

巴黎圣母院（譯文40）
會員

巴黎圣母院（譯文40）

《巴黎圣母院》是法國著名小說家、詩人雨果的長篇小說代表作。吉普賽少女愛斯美臘達在街頭賣藝，圣母院教堂副主教弗洛德欲占為己有。后發(fā)現(xiàn)她另有情人，又刺殺她的情人并嫁禍于她，致使她被判死刑。相貌奇丑、對她充滿愛慕和謙卑之情的敲鐘人卡席莫多把她救到圣母院避難。弗洛德把她劫出，威逼她屈從于他的獸欲。遭到拒絕后，弗洛德把她交給官兵，在圣母院樓上看著她被絞死?？ㄏ嘣诮^望中憤怒地把撫養(yǎng)他長大的弗洛德推下頂樓，活活摔死。自己則到鷹山地穴摟住愛斯美臘達的尸體，與她死在一起，完成了“婚禮”。

(法)雨果 ·世界名著 ·35萬字

茶花女（譯文40）
會員

茶花女（譯文40）

小仲馬，大仲馬之子，法國十九世紀小說家、劇作家?！恫杌ㄅ肥瞧渥罹呤⒚慕?jīng)典之作。美麗的農(nóng)村少女瑪格麗特來到了紙醉金迷的巴黎，淪落風塵的她憑借著嬌美的容顏、不俗的談吐成為貴族公子爭相追捧的交際花。她隨身的裝扮總是少不了一束茶花，因此被人們稱為“茶花女”。機緣巧合之下，茶花女結(jié)識了阿爾芒，并被他真摯的愛打動，決心離開名利場。正當這對經(jīng)歷過無數(shù)波折的戀人憧憬美好未來時，阿爾芒父親的出現(xiàn)似乎預(yù)示了兩人的結(jié)合只能是鏡中月，水中花。全書語言流暢，給人以真切、自然之感。該書還被改編成戲劇和歌劇，常演不衰。

(法)小仲馬 ·世界名著 ·12.9萬字

荷馬史詩：伊利亞特·奧德賽（譯文40）
會員

荷馬史詩：伊利亞特·奧德賽（譯文40）

“荷馬史詩”相傳為古希臘盲詩人荷馬所作，是古希臘不朽的英雄史詩，西方古典文化的基石?！兑晾麃喬亍啡姺?4卷，15693行，主要敘述的是希臘聯(lián)軍圍攻小亞細亞的城市特洛伊的故事，以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)和希臘英雄阿基琉斯的爭吵為中心，集中描寫了戰(zhàn)爭結(jié)束前五十天發(fā)生的事情。希臘英雄阿基琉斯因女俘為主帥阿伽門農(nóng)所奪，盛怒之下拒絕作戰(zhàn)，希臘聯(lián)軍因此受挫。后因好友帕特羅克洛斯戰(zhàn)死，阿基琉斯再度披掛上陣，終于殺死特洛伊主將赫克托耳，使希臘聯(lián)軍轉(zhuǎn)敗為勝?！秺W德賽》全詩共24卷，12110行，敘述特洛伊戰(zhàn)爭后，希臘聯(lián)軍英雄、伊薩卡王奧德修斯在海上漂流十年，歷經(jīng)艱難險阻，終于返回故國，夫妻團圓的故事。奧德修斯勇敢機智，在特洛伊戰(zhàn)爭中獻木馬計，希臘聯(lián)軍終于獲勝。回國途中歷盡艱險，先后制服獨眼巨神和女巫等，又被女仙卡魯普索留居島上7年，最后向先知泰瑞西阿斯問路，始得重返故鄉(xiāng)。當時其妻裴奈羅珮正苦于無法擺脫各地求婚者的糾纏，他于是喬裝成乞丐，將求婚者全部射死，最后闔家團聚。

(古希臘)荷馬 ·世界名著 ·57.5萬字

牛虻（譯文40）
會員

牛虻（譯文40）

《牛虻》是愛爾蘭女作家伏尼契的代表作，20世紀50年代引進中國后風靡一時，成為當時年輕人的最愛之一。意大利青年阿瑟，出身于富商家庭，但成年后毅然投身革命。由于疏忽，他泄漏了機密，使得戰(zhàn)友被捕，令青梅竹馬的女友琴瑪誤會，并痛苦地發(fā)現(xiàn)自己竟然是崇拜已久的蒙塔奈利神父的私生子。在嚴酷的現(xiàn)實教育下，他以假自殺為掩護，憤然出走，在外飄泊13年，歷經(jīng)艱辛，成為一個堅定的革命者，化名“牛虻”，回國組織武裝，偷運軍火，積極準備起義。最后不幸被捕，面對軍方的威脅和生父的勸降，不為所動，從容就義。《牛虻》還講述了牛虻與姑娘琴瑪白雪般純潔無暇的愛情，以及對父親的愛恨交織，讀來令人唏噓不已。

(愛爾蘭)伏尼契 ·世界名著 ·21.9萬字

罪與罰（譯文40）
會員

罪與罰（譯文40）

《罪與罰》是19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說描寫一心想成為拿破侖式的人物、認定自己是個超人的窮大學生拉斯柯爾尼科夫，受無政府主義思想毒害，為生計所迫，殺死放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹，制造了一起震驚全俄的兇殺案。經(jīng)歷了一場內(nèi)心痛苦的懺悔后，他最終在基督徒索尼雅姑娘的規(guī)勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。作品著重表現(xiàn)主人公行兇后良心受到譴責，內(nèi)心深感孤獨、恐懼的精神狀態(tài)，刻畫他犯罪前后的心里變化。小說一方面描繪了俄國下層人民的悲慘生活，揭露貴族的罪惡；一方面也宣揚逆來順受，從宗教中求解脫的思想。

(俄)陀思妥耶夫斯基 ·世界名著 ·40.1萬字

最后一片葉子（譯文40）
會員

最后一片葉子（譯文40）

歐·亨利，美國乃至世界文壇上最杰出的短篇小說家之一。這個選本精心選出了作者的30個作品，除了代表作如“最后一片葉子”，“警察和圣歌”等，還選收了一些在其他選本中難得一見的作品，從而更加全面地反映出作者的創(chuàng)作風格。另外，譯者還匠心獨運地將其分為五個專題，即“社會世情小說”，“愛情情愛小說”，“無賴騙子小說”，“探案推理小說”，“哲理象征小說”，這也是這個選本有別于其他選本的一個亮點所在。譯者在前言中對這些作品作了簡潔而有說服力的解析，將幫助讀者更好地理解和欣賞。

(美)歐·亨利 ·世界名著 ·17.1萬字

瓦爾登湖（譯文40）
會員

瓦爾登湖（譯文40）

亨利·戴維·梭羅，美國超驗主義作家，哲學家。他于1845年春天，在老家康科德城瓦爾登湖邊林中建起一座木屋，從此日出而作——耕作，日落也作——寫作。1847年，完成了《瓦爾登湖》的初稿，后又歷經(jīng)五年的反復(fù)修改、增補，潤飾，終于向世人奉獻出這部不朽之作《瓦爾登湖，或林居紀事》。作者在書中詳盡描述了他在瓦爾登湖畔林中度過的兩年又兩個月的生活以及期間他的許多思考。他把這次經(jīng)歷稱為簡樸隱居生活的一次嘗試。作者根據(jù)自己深信的超驗主義觀點，在書中就自然界四季更迭和精神復(fù)蘇作出了極其精彩的描述。本書以春天開始，歷經(jīng)了夏天、秋天和冬天，又以春天結(jié)束，這正是一個生命的輪回，終點又是起點，生命開始復(fù)蘇。作者在書中談天說地，縱古攬今，贊頌自然美景，痛斥社會時弊。其行文之精妙，剖析之深刻，令幾代讀者嘆為觀止，作為19世紀美國文學中，最受歡迎的非虛構(gòu)作品，堪稱名副其實。

(美)亨利·戴維·梭羅 ·世界名著 ·22.4萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 嘉善县| 蒲江县| 观塘区| 清徐县| 新源县| 广河县| 陇西县| 老河口市| 绥宁县| 卓尼县| 睢宁县| 区。| 大理市| 潮安县| 游戏| 望城县| 伊通| 洪雅县| 镶黄旗| 舞钢市| 张掖市| 平乡县| 铁力市| 金乡县| 昂仁县| 张北县| 伊金霍洛旗| 石林| 盖州市| 沿河| 台南县| 共和县| 手游| 富平县| 广河县| 芒康县| 尖扎县| 金川县| 茂名市| 宁陵县| 封丘县|