官术网_书友最值得收藏!

暗藏殺機(jī)
會(huì)員

第一次世界大戰(zhàn)期間,英國(guó)一艘輪船被德國(guó)魚(yú)雷擊中,船上的人紛紛逃命,一片混亂場(chǎng)面。有個(gè)美國(guó)女孩正要登上救生艇逃生,她眼前出現(xiàn)了一個(gè)英國(guó)男士。這男士將一個(gè)小紙包塞到其手里,并且說(shuō),請(qǐng)她保護(hù)好它,然后匆匆說(shuō)了聯(lián)系方式就逃生去了。轉(zhuǎn)眼間,第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束了。小說(shuō)里的男主人公湯米和女主人公托潘斯本來(lái)是平凡人,兩人從小青梅竹馬,竟然在倫敦不期而遇。兩人高興之余,當(dāng)下決定一起成立一家冒險(xiǎn)公司。但是,后來(lái)他們的平凡人的人生波折就如冒險(xiǎn)故事一樣,遭遇了一個(gè)又一個(gè)危險(xiǎn)事件,然后再?gòu)奈kU(xiǎn)事件中掙脫出來(lái)。他們遇到了一個(gè)情報(bào)機(jī)關(guān)的卡特先生,還遭遇了一位美國(guó)百萬(wàn)富翁尤利。故事進(jìn)一步升級(jí),他們冒險(xiǎn)過(guò)程中還遇到了美麗而且十分富有的麗塔女士以及神秘的布朗先生。同時(shí),還有一個(gè)叫安妮特的女仆也被卷入事情之中。女主人公剛當(dāng)兩天女用人,就發(fā)現(xiàn)主人的尸體橫臥在臥室里。男主人公湯米則被人莫名其妙地打昏,甚至遭到軟禁。

(英)阿加莎·克里斯蒂 ·世界名著 ·7.6萬(wàn)字

王子出游記(譯文經(jīng)典)
會(huì)員

文壇巨子約翰生博士唯一小說(shuō),文字典雅而不滯重,筆鋒生動(dòng)而不刻薄,翻譯名家水天同先生最后的譯作,絕版三十多年全新修訂面世,譯文經(jīng)資深翻譯家蒲隆先生校訂。塞繆爾·約翰生是英國(guó)百科全書(shū)式的文壇巨子,集詩(shī)人、散文家、文學(xué)評(píng)論家、傳記作家和語(yǔ)言學(xué)家于一身。要說(shuō)他的成就,首推他憑一己之力編纂的英語(yǔ)史上第一部真正的詞典:《英語(yǔ)詞典》。《王子出游記》則是他最受歡迎的作品,暢銷(xiāo)歐美幾個(gè)世紀(jì),影響了后世的簡(jiǎn)·奧斯丁、雪萊、喬治·艾略特等名作家。約翰生一生只寫(xiě)了一部小說(shuō),就是《王子出游記》。這是一部哲理小說(shuō),以阿比西尼亞王子逃出幸福谷、周游世界的傳奇故事為主線,討論了人生的苦與樂(lè)、家庭與婚姻、生與死等問(wèn)題,文字典雅而不滯重,筆鋒生動(dòng)而不刻薄,不愧大師風(fēng)范。水天同先生是二十世紀(jì)中國(guó)學(xué)貫中西的大學(xué)者,漢語(yǔ)、英語(yǔ)堪稱一流。水譯《王子出游記》初版于1988年,翻譯此書(shū)時(shí)他已年近耄耋,加之身體狀況欠佳,未及重看校樣即溘然長(zhǎng)逝,故成書(shū)舛誤較多。現(xiàn)譯文經(jīng)資深翻譯家蒲隆先生校訂,推出新版,希望既可以讓讀者領(lǐng)略這部經(jīng)典哲理小說(shuō)的微言大義,又可以使水先生的絕筆不致湮沒(méi)。

(英)塞繆爾·約翰生 ·世界名著 ·7.5萬(wàn)字

最新章節(jié) 第53章 讀上海譯文版《王子出游記》校樣后記 2021-04-22 13:54:40
悉達(dá)多(譯文40)
會(huì)員

赫爾曼·黑塞,原籍德國(guó),1923年入瑞士籍,以后長(zhǎng)期在瑞士隱居鄉(xiāng)間。他被稱為德國(guó)浪漫派最后一位騎士,其代表作《荒原狼》曾轟動(dòng)歐美,被托馬斯·曼譽(yù)為“德國(guó)的《尤利西斯》”。1946年,“由于他的富于靈感的作品具有遒勁的氣勢(shì)和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風(fēng)格提供了一個(gè)范例”,獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。《悉達(dá)多》敘述一個(gè)婆羅門(mén)貴族青年尋求人生真諦的一生。古印度貴族青年悉達(dá)多英俊聰慧,擁有人們羨慕的一切。為了追求心靈的安寧,他孤身一人展開(kāi)了求道之旅。他在舍衛(wèi)城聆聽(tīng)佛陀喬答摩宣講教義,在繁華的大城中結(jié)識(shí)了名妓伽摩拉,并成為一名富商。心靈與肉體的享受達(dá)到頂峰,卻讓他對(duì)自己厭倦、鄙棄到極點(diǎn)。在與伽摩拉最后一次歡愛(ài)之后,他拋棄了自己所有世俗的一切,來(lái)到那河邊,想結(jié)束自己的生命。在那最絕望的一剎那,他突然聽(tīng)到了生命之河永恒的聲音……經(jīng)過(guò)幾乎一生的追求,悉達(dá)多終于體驗(yàn)到萬(wàn)事萬(wàn)物的圓融統(tǒng)一,所有生命的不可摧毀的本性,并最終將自我融入了瞬間的永恒之中。小說(shuō)被譽(yù)為黑塞思想及其文學(xué)作品的精華,是具有世界性影響的成功之作。

(德)赫爾曼·黑塞 ·世界名著 ·7.4萬(wàn)字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 陆丰市| 得荣县| 米脂县| 肥西县| 恭城| 年辖:市辖区| 若羌县| 邵武市| 金沙县| 迁安市| 东安县| 龙海市| 诸暨市| 怀宁县| 德安县| 惠安县| 建瓯市| 航空| 新民市| 肃宁县| 奎屯市| 广汉市| 阿城市| 鄂尔多斯市| 章丘市| 井研县| 岳普湖县| 闽清县| 岗巴县| 正定县| 玉田县| 云林县| 盐城市| 磐安县| 泰宁县| 浦东新区| 济阳县| 咸丰县| 延长县| 新余市| 察雅县|