- 安妮日記(譯林名著精選)
- (德國)安妮·弗蘭克
- 458字
- 2019-01-04 11:46:40
1942年7月3日 星期五
親愛的基蒂!
昨天哈里來我家,好讓我的父母認識他。我端來了蛋糕、糖果、甜餅,還有茶。我和哈里不樂意安靜地待在家里。我們出去散步,他送我回家的時候是八點十分。爸爸很生氣我這么晚才回來。八點之后還在街上逛,對猶太人來說太危險了。我承諾以后七點五十準時到家。
哈里邀請我明天去他家。我的朋友約皮老是拿我和他開玩笑。我根本沒有戀愛。我總可以有一個男生朋友吧。也沒有人發覺我有男朋友的跡象,或者——如母親所說——有一個情人。埃娃告訴我,哈里最近找過她,她問他:“你覺得誰更好,范妮還是安妮?”他回答:“這關你什么事。”他們沒有就此再說什么,然而在他離開的時候,他說:“當然是安妮——但是你可別去亂說。”說著,他已經到了門外。
我注意到,哈里已經深深愛上我了,我覺得這作為一種調節也挺好的。瑪戈特大概會稱他是“一個可愛的小伙子”。我也這么想,甚至覺得還要更好。媽媽也被他吸引了。“一個俊小伙,很討人喜歡,教養也好!”我很高興全家人都喜歡哈里,他也覺得大家都十分友善,除了我的女性朋友們,他覺得她們幼稚,他說得對。
安妮