[1]注：致托馬斯·彭南特的前面九封信沒有標明日期，可能是懷特在手稿付印前夕才加的。由于需要介紹一下塞爾伯恩的概況，但又為了跟全書保持一致，懷特臨時湊了這九封信。

[2]注：1781年的夏季酷熱無比，同年春季和上年冬季又非常干旱，但9月14日那天，這處泉眼的出水仍達每分鐘9加侖，即每小時540加侖、每天（24小時）12960加侖或216豪克海。當時，很多水井早已枯竭，山谷里的池塘也都全部...