一把劍，

在拂曉的寒氣中鍛造的鐵劍，

劍上的如尼文字

誰也不能不予理會，誰也不能破譯，

來自波羅的海的劍，

將在諾森布里亞受到稱贊，

詩人們把它比作冰和火，

一位國王贈與另一位國王，

這一位卻把它付諸夢想，

一把忠貞不渝的劍，

直到命中注定的時刻，

一把將輝耀戰役的劍。

手中的一...