就這樣，營棚里，墨諾伊提俄斯驃勇的兒子

照料著受傷的歐魯普洛斯。與此同時，阿耳吉維人

和特洛伊人正進行著一場大規模的混戰。達奈人的壕溝已

不能阻擋對手，溝上的那道護墻亦然——

為了保衛海船，他們筑起這堵護墻，并在外沿挖出一條深溝，

卻不曾對神祇供獻豐盛的祭品，

祈求他們保護墻內迅捷的海船和成堆的

戰禮。他們筑起護墻，無視永生神明...