使他既不能逃跑，亦不能躲閃，直挺挺地

站著，像一根柱子，或一棵高聳的大樹，枝葉繁茂，

紋絲不動——英雄伊多墨紐斯刺中了他，

當(dāng)胸一槍，破開護(hù)身的銅甲，

在此之前，此甲一直替他擋避著死亡，

青銅戛然崩裂，頂不住槍矛的沖撞。

他隨即倒地，轟然一聲，心臟夾著槍尖，

仍在跳動，顫搖著槍矛的尾端，

但強(qiáng)有力的阿瑞斯還是中止了它的...