對著強有力的神明波塞冬嚷道：

“可恥呀，力鎮遠方的撼地之神！你的心中

不帶半點憐憫，對正在死去的達奈人。

他們曾給你豐足的供品，在赫利開和埃伽伊，

成堆的好東西，而你也曾謀劃要讓他們獲勝。

假如我等助佑達奈人的神明下定決心，

趕回特洛伊兵眾，避開沉雷遠播的宙斯干擾，

他就只能獨自坐在伊達山上，忍受煩惱的煎磨。”

一番話...