我們都笑了，不過，我笑得很克制，因為我看見她的眉頭皺了起來。她同時要我，好像她認(rèn)為這很有必要似的——抑或她真的認(rèn)為這很有必要？——要我當(dāng)心施維爾特費格的盛情，也就是警告我不要過于看重他的這種盛情。這種盛情其實虛得很。她有一次很偶然地聽到過，那是在一個聚會上，雖然隔著一些距離，但她句句聽得真切，他當(dāng)時正邀請某人再多呆一會兒，她敢肯定他根本不在乎那人——他用親切友好的、不認(rèn)生的方言套話，如：“儂來嘛，...