十五歲，大腳，大眼睛，大手，額頭很低，氣派完全像個鄉(xiāng)下老粗：這就是德·布卦朗侯爵先生的模樣，他是中年級學生院子里的霸王，塞文山區(qū)的貴族在沙朗德學校中唯一的代表。校長非常器重這個學生，因為學校有了他這樣一個貴族學生，招牌要漂亮多了。在學校里，別人只稱呼他“侯爵”。誰都怕他；就連我也多少受到大伙兒的影響，跟他說話也總要留意三分。

有一段時間，我們相處得很好。

侯爵先生常常很沒有禮貌...