馬車夫回來了，但斯萬在車夫停車時并沒問他：“找到那位女士沒有？”而是說：“明天得提醒我訂購劈柴，我想家里的劈柴快燒完了?！币苍S他心里在想，假如雷米在某家咖啡館看到奧黛特還在等他，那么這個倒霉的夜晚的結尾就消失了，他便開始看到幸運的夜晚的結尾即將出現，他犯不著匆匆忙忙追獲一種已被捕獲并得到妥善保管的幸福，它再也溜不掉了。不過這也由于慣性力的緣故：他內心缺乏靈活性，就像有些人的軀體不靈活，當他們躲避撞...