通常我們散步總是早早回家，以便在晚飯前去看望萊奧妮姑媽。開春時白日結束得早，我們回到圣靈街時，落日的余暉已映上家屋的玻璃窗，射入十字架樹林深處的一條紫紅色晚霞倒映在遠處的池塘里；火紅的晚霞，盡管經常伴隨著清冽的寒意，卻使我聯想起爐火的紅光，因為爐火上烤著肉雞，對我來說，繼散步獲得詩一般的情趣之后，即將得到一飽口福的樂趣，還將得到暖和與休息的快樂。在夏天則相反，我們散步回家時，太陽還是高高的；我們在...