獻給羅貝爾·潘雄[1]

自從跟隨侵略軍進入法國以后，瓦爾特·施那夫斯自認為是最最不幸的人。他身材肥胖，走路費力，老是喘氣；尤其是他那雙肥厚的平腳使他走路時非常痛苦。此外，他原是一個愛好和平、心地慈善的人，一點也不高傲自大，也不殘暴好斗。他有四個很鐘愛的孩子，妻子是個金黃頭發的年輕女人，現在他每天晚上都悲痛欲絕地思念她的溫存、體貼和親吻。他喜歡睡得早，起得晚，喜歡慢慢地品味好吃的東西和到小...