倘若基督山伯爵在巴黎的上流社會(huì)生活過很長時(shí)間的話，他是會(huì)對德·維爾福先生對他做出的姿態(tài)有個(gè)充分的估價(jià)的。

不論在朝國王是長子支系還是次子支系，不論執(zhí)政的大臣是空談派、自由派還是保守派，德·維爾福先生在宮廷里總是很得寵，就如人們通常公認(rèn)的，在政治上從未遭受過失敗的人是有本領(lǐng)的人一樣，所有人都公認(rèn)他是個(gè)干才；有許多人憎恨他，但總有那么幾個(gè)人會(huì)起勁地保護(hù)他，盡管沒有人會(huì)真正喜歡他；總之，德·維...