- 哲學的慰藉(中英雙語插圖本)
- (英)阿蘭·德波頓
- 1139字
- 2019-01-03 23:47:56
Ⅰ 快樂,一張需求清單
1. 一幢喬治王朝時期風格的新古典式住宅,位于倫敦市中心肯辛頓(坎普頓山路,霍恩頓街)、荷蘭公園(奧布里路)、切爾西(馬克姆廣場,天堂人行道)。外表頗似亞當兄弟設計的皇家藝術學會的正面直立圖(1772—1774)。古希臘式棕葉雕花拱頂、外加愛奧尼亞式圓柱的寬大的威尼斯式三套窗,足以捕捉倫敦午后的殘陽余暉。
一樓起居室里的天花板和壁爐的圖案與羅伯特·亞當
為健伍館
設計的圖書室相似。
2. 一架以法恩伯勒或比金山為基地的噴氣飛機(是達索公司的游隼900C,或灣流IV型飛機),為神經緊張的駕駛員裝有航空電子設備、近地警告系統、大氣紊流探測雷達及二類自動著陸的自動駕駛儀。在垂直尾翼上,代替標準的條紋形圖案的是靜物寫生名畫的片斷,例如陳列于普拉多博物館
的委拉斯開茲
畫的魚,或者桑切斯·科坦
的“果蔬畫”中的三只檸檬。
3. (意大利)盧卡附近馬利亞地方的奧賽蒂別墅。從臥室可以觀水景,可以聽噴泉。屋后玉蘭花繞墻,冬有陽臺,夏有大樹遮蔭,供嬉戲的草坪綠草如茵。帶頂篷的花園呵護著無花果和蜜桃盡情生長。柏樹成方,薰衣草與橘樹成行,還有一個橄欖園。
4. 一間大書房,一張大書桌,一座壁爐架,窗戶面對花園。紙張泛黃、手感粗糙的古版書籍散發出宜人的幽香。書架頂上排列著歷代偉大思想家的半身像和占星學用的地球儀。儼然如為荷蘭威廉三世國王住宅設計的書房。
5. 與林肯郡貝爾頓館
的餐廳相似的大餐廳,一張12個座位的橡木餐桌,常客皆知友,談笑多雅謔,相互關愛有加。有周到的廚師、無微不至的仆役,麻煩事都有人操心(廚師有幾樣拿手菜:夏南瓜烙餅、白蘑菇面條、魚湯、意大利肉汁燴飯、鵪鶉、海魴,還有烤雞)。一間小起居室供飯后休憩,用茶和巧克力。
6. 一張臥床正好嵌入壁龕(猶如巴黎的讓-佛朗索瓦·布隆代爾
設計的那樣)。每天一換的床單漿洗挺刮使臉頰生涼。床極大,腳趾頂不到頭,供人在上面縱情翻滾。兩間小耳房,一間放飲水和餅干,一間放電視。
7. 一間寬敞無比的浴室,鑲貝殼圖案的藍色大理石澡盆安放在室中央隆起的平臺上,用腳跟就可開關的水龍頭放出寬廣而柔和的水。從澡盆可望見天光,石灰巖地板加熱供暖,龐培城里伊希斯神廟壁畫的復制品懸于四壁。
8. 充足的錢財,靠利息的利息就能生活。
9. 度周末則可在法國“城市之島”
租一套頂層豪華套間,室內配備著法國最輝煌(也是最孱弱)的路易十六時期的家具:格雷文尼士式半月形五斗柜、紹尼埃式壁架、范德克魯斯-拉·克魯瓦式的床頭柜
。早晨賴在床上讀《巴黎一覽》雜志,嚼著盛在塞夫瓷盤中的巧克力面包,同喬瓦尼·貝利尼
的《圣母像》的復制品閑聊生命的意義,間或開開玩笑(那幅畫的原作陳列在威尼斯學院的畫廊)。畫像上憂傷的表情掩蓋不住一種冷面幽默和自然流露的天性。完全可以想象她穿著阿涅絲·B或馬克斯·瑪拉名牌時裝在(巴黎)馬萊區附近散步。