大叔于田

描寫一貴族男子田獵時豪邁勇武的形象。古解詩中所贊之“大叔”為鄭莊公之弟共叔段。

 

叔于田　乘（chéng）乘（shèng）馬

執轡（pèi）如組　兩驂（cān）如舞

叔在藪（sǒu）　火烈具舉

襢（tǎn）裼（xī）暴（bó）虎　獻于公所

將（qiāng）叔無狃（niǔ）　戒其傷女（rǔ）

 

叔于田　乘乘黃

兩服上襄（xiāng）　兩驂雁行（háng）

叔在藪　火烈具揚

叔善射忌　又良御忌

抑（yì）磬（qìng）控忌　抑縱送忌

 

叔于田　乘乘鴇（bǎo）

兩服齊首　兩驂如手

叔在藪　火烈具阜

叔馬慢忌　叔發罕忌

抑釋掤（bīng）忌　抑鬯（chàng）弓忌

 

乘乘馬：乘著四馬的戰車。前一“乘”為動詞。乘馬，四馬的戰車。

驂：車轅外側兩馬。

藪：沼澤地帶。

襢裼暴虎：赤膊伏虎。襢裼，赤膊上陣。

公所：君王的宮室。

狃：反復做某事。

戒其傷女：要提防傷到你自己。

乘乘黃、乘乘鴇：黃，黃馬。鴇，有黑白雜毛的馬。

服：中央駕轅的馬。

忌、抑：皆作語助。

良御：善于駕馭戰車。

磬、控、縱、送：騁馬曰磬，止馬曰控，發矢曰縱，從禽曰送。皆言御者馳逐之貌。

阜：旺盛。

發罕：射箭頻率漸少。

釋掤：揭開箭筒蓋收拾箭矢。掤，箭筒蓋。

鬯弓：將弓放入弓囊。鬯，弓囊，這里作動詞用。