把權(quán)力交給來(lái)日，交給人類(lèi)的柔弱之愛(ài)。

當(dāng)世第十二夜夜幕垂降，夜海之潮的沉寂吞噬了所有丘陵時(shí)，

生于大地，卻是高山生命之主的三位神靈出現(xiàn)了。

萬(wàn)條江河紛紛流向他們的腳下，

霧靄浪濤淹沒(méi)了他們的前胸，

他們?cè)谶@個(gè)世界上莊嚴(yán)地昂起頭。

之后，他們開(kāi)始說(shuō)話(huà)；他們的聲音翻波滾浪，宛如遠(yuǎn)處傳來(lái)的雷聲，轟鳴在廣闊草原上。

甲神：

風(fēng)吹向東方，

我想把臉轉(zhuǎn)向南面，

因?yàn)樗牢餁庀⑽业男嵫ǔ錆M(mǎn)。

乙神：

這是火燒尸體的氣味，柔和而芬芳，

我愿飽吸，仔細(xì)品嘗。

甲神：

那是在用微火焚尸，

氣味頓時(shí)彌漫空間，

就像大氣里的惡臭，傷我感官，

我想把臉轉(zhuǎn)向沒(méi)有臭味的北邊。

乙神：

那是有果生命燃燒放出的香氣，

我時(shí)刻都想足吸飽飲。

犧牲是神靈生存基礎(chǔ)，

飲血才能解神靈之渴，

讓其心平要用年輕靈魂；

唯死者心靈發(fā)出的嘆息，

才能增強(qiáng)神靈的意志，

神靈寶座下堆積著歷代人的灰燼。

甲神：

我的靈魂已厭惡一切存在，

我不伸手創(chuàng)造世界，

也不伸手抹掉已有世界。

倘若我能死去，我決不再活著，

因?yàn)槭来負(fù)?dān)壓在我的肩上，

大海無(wú)休止的喧囂，

掠盡我睡夢(mèng)庫(kù)中的寶藏。

我寧愿放棄原始目標(biāo)，

像落日一樣消隱；

我想根除自己的神性，

將我的死亡氣息揮灑宇宙，

日后永不生存；

為從時(shí)間記憶步入時(shí)間空虛，

我甘愿就地自焚。

丙神：

請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)，二位胞弟：

那山谷中有位青年人，

對(duì)著夜耳吟唱心底秘密；

他的吉他用黃金和黑檀制成，

發(fā)出的是金與銀的鏗鏘響聲。

乙神：

我并不為此感到自負(fù)，

我能選擇的，只有最艱苦之路。

我跟隨四季，斬?cái)鄽v年荊棘，

我播下種子，看著它刺穿大地。

我將花從其隱身處喚出，

用力量將之武裝，令其擁抱生活；

當(dāng)暴風(fēng)笑在林中，我再將之拔掉，

把人類(lèi)從永恒的黑暗中呼醒。

我要使人類(lèi)之根保持對(duì)大地的思念，

將生存渴望植入人類(lèi)之心，

喝令死神為人類(lèi)端杯把盞。

我將給人類(lèi)以友情；

那友情因痛苦而增長(zhǎng)，

那友情因向往而高尚，

那友情因思念而加深，

那友情因首次擁抱而消亡。

我用白日神圣之夢(mèng)束縛其夜晚，

我為其白晝注入夜晚的神圣夢(mèng)幻，

繼之使其日夜近似，一成不變。

我使其幻想像山頂兀鷹，

使其思想如同海上暴風(fēng)；

然后給其慢手用于判斷，

給其重腳用于思考。

贈(zèng)之以快樂(lè)，令其在我們面前唱歌；

賦之以憂(yōu)愁，讓其到我們這里避難。

當(dāng)大地因饑餓而高聲求食時(shí)，

我使其成為卑賤者，

將其靈魂舉到忍耐之上，

讓其能夠品味我們的明天。

我還要讓其軀體滾上泥巴，

好讓之不忘自己的昨天。

我們應(yīng)如此統(tǒng)治人類(lèi)，直到時(shí)光完結(jié)。

我們應(yīng)該抑制人類(lèi)那一口氣；

那口氣以呼喚母親始，以童子哭泣終。

甲神：

我的心干渴得如似火燒，

但我卻不想喝弱者的血；

因?yàn)楸右驯晃廴荆?

杯中的苦汁味依然留存在我的嘴邊。

我像你，和了泥，制作了各種會(huì)呼吸的東西，但沒(méi)送上丘陵、山岡，至今仍在我的手里。

我像你，照亮了生命初始的黑暗深處，

我看著生命走出洞穴，登上巖頂。

我像你，帶來(lái)了春天，造就了春之美，

以便抑制青春謬誤，迫其生產(chǎn)、繁殖。

我像你，把人類(lèi)從一處帶到另一處，

將其聽(tīng)不到、看不見(jiàn)的恐懼化為一種動(dòng)蕩不安的信念，但人類(lèi)看不見(jiàn)我們，或不認(rèn)識(shí)我們。

我像你，將暴風(fēng)置于人類(lèi)頭上，以讓其在我們面前折腰；

我讓大地在我腳下?lián)u動(dòng)，直到人類(lèi)向我們大聲求救。

我像你，我選擇化外大洋，于是人類(lèi)侵犯島上的窩巢，

人類(lèi)至死央求我們。

這都是我的所作所為，還不止這些。

我的一切全是空的、假的；

假的是蘇醒，空的是睡眠；

三倍的假與空便是夢(mèng)幻。

丙神：

二位胞兄，在那香草林里，

有位為月亮跳舞的姑娘，

姑娘的發(fā)髻上有一千顆露珠星星，

雙腳周?chē)幸磺瘸岚颉?

乙神：

我們將人類(lèi)當(dāng)作葡萄蔓栽種，

我們?cè)诶杳髯响F中把地翻耕。

我們觀察著瘦弱枝條生長(zhǎng)，

我們隨歲月給嫩葉以營(yíng)養(yǎng)。

我們幫助蓓蕾抵御不良因素襲擾，

我們保護(hù)花兒不受黑暗靈魂侵傷。

如今，葡萄藤已結(jié)出葡萄，

你們既不把葡萄送往酒廠，

更不將杯盞斟滿(mǎn)玉液瓊漿。

你們的哪只手將采集果實(shí)？

有比干渴更期待醇酒佳釀？

人類(lèi)本是神靈的口中之食，

當(dāng)神唇吮吸人類(lèi)的氣息時(shí)，

人類(lèi)的光榮方才剛剛開(kāi)始。

一切表面的東西，

因永遠(yuǎn)是表面而沒(méi)有價(jià)值。

童子的割禮，青年的愛(ài)情，

壯年的大志，老年的智慧，

帝王的榮耀，斗士的勝利，

詩(shī)人的欲望，權(quán)貴與圣徒的榮譽(yù)，

這其中包容的一切一切，

都是神靈的美食；

神靈不將之送入口里的，

只能是不吉祥的食物。

就像麥粒，只有被夜鶯吞下去，才能變成情歌；

就像這樣，人類(lèi)成了神靈的食物，方才能夠品嘗到神性。

甲神：

是的，人類(lèi)是神靈的食物！

人之一切都將被送上神靈的永恒飯桌！

懷孕的痛苦，生產(chǎn)的折磨，

孩子撕裂靜夜的哭叫之聲，

為了從乳房擠出凋零生命而與困神搏斗的婦女的憂(yōu)愁，

從青年斷裂中呼出的灼熱氣息，

因負(fù)寶庫(kù)尚未打開(kāi)的愛(ài)情重?fù)?dān)而淌出的眼淚，

因耕荒地而淌汗的壯男的前額，

生命不由自主地呼喚入土的凋謝老人的傷害……

你們好好看哪，這就是人類(lèi)！

饑餓造就的生靈，卻又成了饑餓神靈的美味。

葡萄藤在不死的死者腳下的大地泥土里匍匐，

花兒在惡魔的夜里開(kāi)放，

葡萄只有在淚水、驚懼和恥辱的白晝才能成熟。

雖然如此，你們?nèi)砸笪矣殖杂趾龋?

希望我在入殮的面孔中間就座。

我從巖石唇間吸汁而生存，

我從干枯手中獲久在永恒！

丙神：

二位賢兄，二位恐嚇兄弟，

山谷深處有個(gè)唱歌的青年，

然而他的歌聲卻直上山巔，

他聲震森林，撕裂長(zhǎng)天，

驅(qū)散了大地的夢(mèng)幻。

乙神：

（常堵著自己的耳朵）

蜜蜂在你的耳邊嗡鳴，

蜂蜜到了你的嘴邊變苦。

我想安慰你一番，

可是，何處通向安慰之路？

神與神對(duì)話(huà)，只有深谷聽(tīng)賞，

因?yàn)樯衽c神之間的鴻溝無(wú)法丈量。

宇宙寂靜，沒(méi)有風(fēng)聲；

雖然如此，我仍想安慰你，

欲把烏云密布的區(qū)域變成晴空萬(wàn)里。

雖然我們的力量和悟性彼此相等，

但我仍舊想勸說(shuō)勸說(shuō)你。

當(dāng)?shù)厍驈挠钪嬷蟹蛛x出來(lái)時(shí)，我們這些原始居民，彼此發(fā)現(xiàn)對(duì)方都在無(wú)瑕的光明里。

我們發(fā)出的第一種神秘、顫抖的聲音，就是讓空氣和水流動(dòng)，

之后我們并肩行走在年輕而古老的世界上，第四位神靈的光從我們緩慢的腳步回聲中誕生，追隨我們的腳印，以其幻想使我們的思想和意愿變得一片黑暗，只能借著我們眼里的光觀看。

后來(lái)，生命來(lái)到了地球，靈魂進(jìn)入了生命；靈魂是萬(wàn)物中長(zhǎng)翅膀的樂(lè)曲。我們控制了生命和靈魂，除了我們，誰(shuí)也不知道如何度量歲月，亦不曉得如何稱(chēng)量歷年里薄霧似的夢(mèng)幻，直到第七世代來(lái)臨，我們才在中午漲潮時(shí)，讓大海做了太陽(yáng)的新娘。

我們?cè)谶@種神圣的婚姻床上生出了人類(lèi)，雖然當(dāng)初體弱多病，且?guī)е改傅臉?biāo)記。

人類(lèi)行走在大地上，二目卻在星空。通過(guò)人類(lèi)，我們發(fā)現(xiàn)了通往大地遙遠(yuǎn)地方的道路。

人類(lèi)是生長(zhǎng)在黑暗水面上的低等蘆葦。我們用人類(lèi)制造了蘆葦，又從蘆葦空心中倒出了我們的聲音，且讓這聲音傳遍無(wú)聲世界的各個(gè)角落，從不見(jiàn)陽(yáng)光的北方傳到灼烤的南部沙漠，從白日誕生的尼羅河新娘的大地傳到白晝消隱的巨大島嶼。

你可以看見(jiàn)心地軟弱的人類(lèi)，因我們的意愿而鼓起勇氣，用吉他及寶劍進(jìn)行冒險(xiǎn)。

人類(lèi)在傳播我們的意志，宣揚(yáng)我們的權(quán)威。

人類(lèi)用友愛(ài)之腳踩出的溝渠，正是瀉向我們意愿大海的河流。

我們坐在我們的最高處，借人類(lèi)睡覺(jué)做我們的夢(mèng)。

我們催促人類(lèi)的白晝離開(kāi)那遠(yuǎn)處晚霞谷地，到丘陵上尋找自己的完善。

我們揮手掀起席卷世界的風(fēng)暴，

將人類(lèi)從和平狀態(tài)引向有果圣戰(zhàn)，

從那里走向勝利明天。

我們的眼里有明亮的光，可使人類(lèi)靈魂變成火焰，

把人類(lèi)引向高尚團(tuán)結(jié)，并憤而預(yù)言，

從那里走向堅(jiān)強(qiáng)明天。

人類(lèi)為奴性而生，

把奴性視作報(bào)償和光榮。

我們通過(guò)人類(lèi)求取我們的標(biāo)記，

我們用人之生命尋覓我們的自身完美。

假若大地之土能使人類(lèi)的心寂靜，那么，哪顆心又能送回我們?cè)捯舻幕芈暎?

假若人類(lèi)的眼睛因黑夜看不見(jiàn)東西，那么，誰(shuí)能看見(jiàn)我們的榮譽(yù)和光芒？

人類(lèi)是我們心靈的第一個(gè)兒子，也是我們的形象和殷鑒，我們應(yīng)該如何對(duì)待他們？

丙神：

二位賢兄，二位全能兄弟，

美麗舞女的雙腳已經(jīng)醉于樂(lè)曲之酒，

如同展翅高空盤(pán)飛的鴿子，

攪得空氣微微顫抖。

甲神：

云雀呼喚云雀，

而兀鷹在上空盤(pán)飛，

卻不會(huì)停下聽(tīng)賞歌聲。

你想宣布自愛(ài)以人類(lèi)的崇拜而完美，以人類(lèi)的奴性而滿(mǎn)足；

然而我的自愛(ài)卻沒(méi)有邊界，沒(méi)有止境。

我想高居大地一切亡物之上，

把我的寶座建在九霄云天，

我用雙手束縛廣宇，包圍蒼穹。

我欲把銀河當(dāng)弓，

我想以彗星作箭，

我打算用無(wú)限控制無(wú)限。

至于你，雖有力量，卻無(wú)意這樣辦。

人類(lèi)與人類(lèi)親，

正如神與神近。

你想讓我那疲憊的心靈，

去回憶那消亡在霧靄里的寢宮；

而我的靈魂卻在山間尋其自身，

雙眼追覓落在平靜水中的倒影。

我的昨日新娘已在生產(chǎn)時(shí)死去，

訪問(wèn)她子房的只有寂靜，

吸吮她乳汁的只有風(fēng)中黃沙。

喂，我那死去的昨天，

我那受束縛的神性之父，

哪位大神能在你飛時(shí)將你抓住？

哪位偉神能迫使你生在籠中？

哪位偉大太陽(yáng)神能向你的腹中注入溫暖，讓你將我生出？

我既不詛咒你，也不向你祝福。

正像你把生活重?fù)?dān)壓在我身上一樣，

我將把重?fù)?dān)推到人類(lèi)的肩上。

不過(guò)，我不像你那樣無(wú)情，

我是永恒之神，將人類(lèi)變成了幻影。

而你，已經(jīng)死去，使我得以永生。

我的昨天，逝去的昨天，

你將隨著遙遠(yuǎn)的明日回返，

莫非我該把你送入法院？

你能伴著生命的第二個(gè)黎明醒來(lái)，

抹去你掛在大地上的記憶嗎？

我真希望你和所有死者一道站起來(lái)，

直至大地被其苦果扼死。

大海因充滿(mǎn)被殺者的血而呻吟，

災(zāi)上之災(zāi)吸盡大地所有空失之肥。

丙神：

二位兄弟，二位神圣兄弟，

我們的姑娘已聽(tīng)到誘人的歌聲，

她正在覓尋歌唱的青年，

她像初生的小羚羊，驚喜不已，

在巖石和溪流上翩躚起舞，

把溪流與巖石轉(zhuǎn)向各個(gè)方向。

開(kāi)啟的眼睛閃爍著已逝目標(biāo)和一半成功的歡樂(lè)之光，何等美麗！

因享受著預(yù)期的歡樂(lè)而發(fā)出的顫抖微笑，又是多么甜蜜！

什么花會(huì)從天上掉下來(lái)？

什么火會(huì)從地獄里升起？

什么花與火，會(huì)將靜默的心帶到這種歡樂(lè)之中及絕生斷氣的恐怖里？

我們?cè)谔焐献鲞^(guò)什么夢(mèng)？

我曾把什么念頭送入風(fēng)中？

我們又怎樣開(kāi)啟夜的雙眼，

將山谷從沉睡中喚醒？

乙神：

你已給了神圣織機(jī)。

你已帶來(lái)織衣技術(shù)，

織機(jī)和技術(shù)永遠(yuǎn)屬于你；

屬于你的還有黑線和光線，

屬于你的紫紅和金黃。

雖然如此，衣還要你親手織，

你的雙手用風(fēng)和火織就人類(lèi)靈魂；

你現(xiàn)在卻想把線割斷，

將你那纖細(xì)手指伸向無(wú)聲永恒。

甲神：

是的，是的！

我將把手指伸向尚未鑄造的永恒，

我將把雙腳踏向未曾踩過(guò)的田地。

聽(tīng)賞別人聽(tīng)過(guò)的歌聲，