你，哦，我最初的傾慕，

我要離開。東方正蔚藍(lán)地走來。

“我會記住。”你天真爛漫地提及。

不止一次——當(dāng)時(shí)我仍然信賴你。

它們出現(xiàn)，它們消失——一張張面孔：

此刻你在這里，但是今晨還在遠(yuǎn)方。

為什么這只是所有書中的一頁，

我曾長久折起它的一角？

每一次都只打開這本書

在同一頁，但它非常陌生。

因?yàn)檫@是最后的瞬間——一切都在這里——

因?yàn)楹孟穸嗄隂]有從它的邊緣經(jīng)過。

他曾說過：“心乃石頭所造。”

我有一念：“只有火焰能將它喂飽。”

我將永遠(yuǎn)不會領(lǐng)悟：你是我擁有的

或只是與身陷愛情的我在一起。

1911年