凄凄去親愛[2]，泛泛入煙霧。

歸棹洛陽人[3]，殘鐘廣陵樹[4]。

今朝此為別，何處還相遇？

世事波上舟，沿洄安得住[5]。

[1]初發：啟程。揚子：渡口名，在今江蘇江都縣南。元大：其人未詳。校書：官名，校書郎的省稱。

[2]去：離別。親愛：指好友。

[3]洛陽人：去洛陽之人，即韋應物自稱。

[4]廣陵：即今江蘇揚州市。

[5]沿：順流。洄：逆流。