言入黃花川[2]，每逐青溪水[3]。

隨山將萬轉，趣途無百里[4]。

聲喧亂石中，色靜深松里。

漾漾泛菱荇[5]，澄澄映葭葦[6]。

我心素已閑，清川澹如此。

請留磐石上，垂釣將已矣。

[1]青溪：地名，在今陜西省沔縣東。

[2]言：發語詞。黃花川：在今陜西省鳳縣。

[3]逐：沿著。

[4]趣（qū）途：指走過的路程。趣，通“趨”。

[5]漾漾：水波流動的樣子。菱荇（xìnɡ）：泛指水草。

[6]葭葦：蘆葦。初生時稱葭，生成后稱葦。

賞析與點評

此詩寫隨山泛水的舟行景色，“聲喧亂石中，色靜深松里”有聲有色，“喧”、“靜”二字用得極其深妙，是詩境亦是畫境?！拔倚乃匾验e，清川澹如此”，以青溪的深峭靈潔，印證自己內心的安適能閑，是詩境亦是心境，表達其歸隱終老之意。