一個營很快就卷入了激烈的戰斗中，但是整個旅的其他人卻暫停了戰斗。

在這里，我不再詳細復述萊迪史密斯的解圍經過了，只講個大概。雷德弗斯·布勒爵士放棄了他在科倫索強渡圖蓋拉河然后沿鐵路線前進的計劃。在得到增援后，他的部隊增至一萬九千名步兵、三千名騎兵和六十門大炮。他試圖繞過布爾軍的右翼，在圖蓋拉河上游距離科倫索二十五英里的地方渡河。1月11日，鄧唐納德的騎兵旅快速出擊，占領了可以俯瞰控制波特...