安德烈·紀德

我預想中的這次旅行應該是快樂而有益的，但是我不得不放棄這次旅行，無法親自到場去表示我的感激之情，這讓我感到非常沮喪。

就像大家都了解的那樣，我向來不接受榮譽，特別是那些因為我是法國國民才被授予的法國獎項。先生們，我必須承認，面對這項對作家而言最崇高的榮譽時，我的頭腦還不大清楚。多年以來，我都覺得自己是在荒無人煙的田野上吶喊，就算有，也只有一個小群體對話，可是今天你們讓我明白，我追求少數人的道德是正確的，這種道德最終將會取得成功。

先生們，在我看來，你們不僅支持了我的作品，更支持了那種賦予我的作品生命的獨立精神，在我們生活的時代，這種精神受到了全面的攻擊。你們在我的身上發現了這種精神，并且稱贊和欣賞它，這讓我產生了滿足感，使我更加堅定了自己的信念，但我不得不聯想到法國的保羅·瓦萊里，他在不久之前就已經比我更出色地展現過這種精神。我跟他做了五十多年的朋友，并越來越欣賞他，不幸的是他的辭世使他沒有機會獲得這項殊榮。我時常這么說，我往往以友好而非自貶的態度崇拜他杰出的才能，還未遇到這位才子時，我經常認為“人性，太過于人性化了”。希望在這個頒獎典禮上能夠充滿對他的追憶，這種追憶，在越黑暗的地方帶給我越明亮的光芒。各位期盼自由的品質，希望它能擊敗所有事物，你們憑借這種具有代表意義的、不分國家的、不摻雜任何團體利益的獎項，給了這個品質綻放奪目光輝的機會。