- 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)大系:小毛驢與我
- (西班牙)希梅內(nèi)斯
- 359字
- 2019-01-04 01:33:59
八 猶大
“孩子,你怎么啦?過(guò)來(lái)吧……別怕,小傻瓜,他們只不過(guò)是在處決猶大而已。”
的確,他們正在處決猶大。蒙大里奧吊著一個(gè),另一個(gè)在安密第奧街,還有一個(gè)在市政局的井邊。昨晚,因?yàn)榭床灰?jiàn)刑臺(tái)上綁住他們的那根繩子,他們看上去就像是被超自然的力量吊著。這些人頭頂老式的帽子,穿著女人的衣裳,戴著國(guó)家部長(zhǎng)的面具,再加上一個(gè)蓬蓬裙,就這樣吊在晴朗的天空下,顯得很詭異。小狗對(duì)著他們狂叫,遲遲不肯離去。馬匹因?yàn)轭櫦桑x擇了繞道而行。
柏拉特羅,你聽(tīng),鐘聲在說(shuō)話。它說(shuō)祭壇上的帷幕已經(jīng)拉開(kāi)了。火藥味似乎已經(jīng)傳來(lái),鎮(zhèn)上每支槍都會(huì)對(duì)著猶大掃射。一槍,又一槍!
柏拉特羅,你知道嗎?今天的猶大就是議員、是教師、是律師、是稅吏、是市長(zhǎng),甚至是接生婆。在復(fù)活節(jié)前一天的早晨,每個(gè)人似乎都變得像孩子那樣為所欲為,拿著槍向仇人發(fā)射,就在這乍暖還寒的初春。