進到屋里，我看到我老爸正坐在火爐旁吹笛子，不亦樂乎的樣子。每天晚上他都習慣用笛子吹上幾段小曲兒。這是他忙了一整天之后，最放松、最愉快的時刻。

醫生過來和我老爸打了招呼，兩個人馬上熱烈地談起了長笛、短笛、巴松管這些樂器，我老爸興奮地說：“先生，我猜您笛子也吹得不錯，不如就請您為我們吹上一曲，如何？”

“沒問題。”醫生說，“不過我好久沒摸過笛子了，讓我試試看，可以借用一下您的笛子嗎？”

杜利特醫生從我老爸手里接過笛子，吹了一曲又一曲。笛聲悠揚，我老爸老媽完全被美妙的笛音吸引住了，他們坐在那里仿佛泥塑般忘記了時間，一臉莊重，好像在教堂聆聽教皇的演講。至于我自己，盡管經常聽我老爸吹笛子，可我還是對音樂沒什么興趣，可是此刻，這笛聲讓我感受到了靈魂深處的哀傷和震撼，身體里充滿了積極向上的愿望。

直到笛聲消失了，我們一家人才從夢境中醒來。“我的老天吶！這真是太美妙了！”我老媽由衷地贊嘆著。

“先生，您是一位了不起的音樂家，可否再來一曲？”我老爸誠懇地說道。

“當然可以，不過我們可別忘了受傷的小松鼠。”杜利特醫生說。

“醫生，我帶你去，它就在樓上我的房間里。”我馬上站起身，請醫生去樓上看小松鼠。

當我把醫生帶到頂樓我房間里的時候，那只受傷的松鼠正臥在紙箱里，里面鋪了很多稻草。

自從受傷的小松鼠來到我家，我就一直想讓它住得舒服些，希望它能像住在自己家里一樣。可是說實話，我的努力沒什么成效，每次當我靠近的時候，它都是一副驚恐的表情。可當杜利特醫生一走進來，它馬上坐了起來，吱吱吱地叫個不停。杜利特醫生用同樣的語言和它交談著，還把它抱起來，仔細查看它受傷的腿，小松鼠不僅一點兒都不怕杜利特醫生，而且看起來還很開心的樣子。

我舉著蠟燭照明。醫生小心地在小松鼠的腿上綁上了“夾板”。夾板實際上就是兩根細木棍，是杜利特醫生用他隨身帶著的小刀剛剛削成的。

醫生做完了這些，合上他的皮包說：“好了，它的腿很快就會復原的。但這兩周之內要讓它臥床休養，千萬別讓它到處走動。讓它待在戶外，如果夜里降溫了就蓋上樹葉。它對我說在這里待著很孤獨，它掛念著一家老小。我告訴它，可以完全信賴你。我會派我園子里的另外一只松鼠去它家探望，回來把它家里的情況告訴它。總之，一定讓它保持心情愉快。松鼠天生好動，要是整天讓它躺在家里，它會很難過。好在它很快就會恢復，你不必太擔心。”

安頓好松鼠，我和醫生下樓，又和我父母聊了很久，一直到晚上十點多。

我父母和杜利特先生一見如故，非常喜歡他。那時候我家一貧如洗，可杜利特醫生并未因此而跟我們保持距離，反而常常來我家拜訪，令我父母感到莫大的榮光。盡管我們感覺榮耀，可還是沒能預料到杜利特醫生在后來的日子里成了一個真正了不起的大人物。

當然，現在全世界的人都知道杜利特醫生是個了不起的人物，情況自然跟那時不同。現在，人人都知道他的大名，人人都讀過他的書。如果哪天你來到我們帕杜爾拜鎮的話，在我家修鞋鋪門前，你會看到那面古舊斑駁的門楣上面的墻壁上，嵌著一塊石板，上面端端正正地寫著：

約翰·杜利特，著名博物學家，曾于1839年在此吹笛。特此紀念。

很多年過去了，我還常常想起那個夜晚，一閉上眼睛，當日的情景歷歷在目。客廳的擺設一如往日，一個穿著燕尾服的男人站在火爐邊專心地吹著一支長笛，圓圓的臉看上去是那樣溫和。我的父母分立在他的左右，閉目凝神，已然陶醉在他的笛聲中。老狗吉格趴在醫生腳邊的地毯上，和我一起出神地看著眼前的一切，爐火映在我和吉格臉上。鸚鵡波利待在衣帽架上，旁邊就是醫生那頂破舊的高頂禮帽。鸚鵡一邊聽一邊有節奏地晃動著它的小腦袋。一切美好的記憶都真實而又清晰。

我還記得，我們把杜利特醫生送出門之后，回到屋里，一家人完全沒有睡意，不停地說著醫生的故事，談到很晚，直到天快亮了，才回床睡覺（長這么大，我頭一回睡得那么晚）。可在夢里我又夢見了許多說不出名字的動物，我們一起唱歌、跳舞、吹笛、拉琴、敲鼓。