第4章 非洲來信
書名: 杜利特醫生非洲歷險記(紐伯瑞兒童文學獎文庫)作者名: (美)休·洛夫廷本章字數: 2094字更新時間: 2018-02-28 14:34:23
這真是一個令人感到恐怖的冬季,如果沒有什么特別的需要,大家都會躲在屋子里不出去。12月的一天,當杜利特和動物們坐在壁爐前烤火,聽杜利特用動物語言給它們讀自己寫的書時,貓頭鷹吐吐突然打斷說:“外面有動靜?!贝蠹荫R上保持安靜,豎起耳朵傾聽。那是一陣奔跑的聲音,緊接著,氣喘吁吁的琦琦推開房門進來了。
“杜利特醫生,我的一個在非洲生活的表哥剛剛傳了口信來。它說非洲那邊的猴子們都得了一種奇怪的病,正在成百上千地死去。它們知道你的大名很久了,所以希望你能夠起程去那里救大家一命。”琦琦喊道。
“這個口信是誰帶來的呢?”杜利特醫生一邊
問一邊放下書本摘下眼鏡。
琦琦回答:“信使是一只燕子,現在它就坐在外面的桶上?!?
“燕子嗎?真不容易。6個星期以前燕子們應該就已經離開這里到南方過冬了。現在它一定冷得要死??煺埶M來,到爐火邊暖和一下身子吧!”杜利特連忙說。于是琦琦就出去把燕子帶了進來。剛進屋的時候,燕子還顯得有點害怕,再加上寒冷,它的身子縮成一團,瑟瑟發抖,不過很快它就緩過勁來,蹲在壁爐邊上把事情的來龍去脈說了個清楚。
杜利特聽完,也對非洲的猴子們感到擔憂,他很希望能夠幫助他們:“可是,我是否有足夠的錢支撐我跑到非洲去呢?尤其是在這個寒冷的冬季,這可不是一件容易的事。琦琦,把錢箱給我?!辩犜挼卣兆?。可是事情果然不出杜利特所料,錢箱里連一個銅板都沒有了。
“我以為至少還會有兩個便士……”這時的杜利特顯得沮喪極了。
“的確有過,不過那是在獾的小寶寶長牙齒以前。在小家伙長牙的時候,你用那兩枚硬幣給它買了個撥浪鼓?!辟~房貓頭鷹吐吐說。
“我把這個徹底忘掉了。哎呀!錢真是一種壞東西啊!現在我們怎么辦?我可以嘗試到海邊借一條小船,然后駕駛它到非洲去。讓我想想,我倒認識一個水手——我曾經給他的孩子治療過麻疹。也許他會把船借給我們?!?
第二天早晨,杜利特去了一趟海邊,回來后他得意揚揚地告訴動物們——事情全都辦妥啦,因為那位水手很慷慨地把船借給了他們。下面,大家就要揚帆起航了。聽到這個消息,動物們高興極了,尤其是鱷魚、猴子還有鸚鵡。它們連走路都哼唱著,因為它們就要回到自己的故鄉——魂牽夢繞的非洲了。杜利特還有話沒說完:“我去非洲不能把大家全都帶上,除了你們三個,還有小狗吉格、小鴨嘎嘎、小豬卡普卡普和貓頭鷹吐吐可以去。其他的伙伴,像麝鼠、蝙蝠,就只好暫時回到自己原來生活過的田野了,一直等我們回來,才能再到這里居住。當然,它們當中現在有一些正在冬眠,去那么炎熱的非洲,也不是很好的旅程。”
出海航行,都需要準備些什么東西呢?在這方面,波利尼西亞有很豐富的經驗。它指點著杜利特忙東忙西:“我們需要很多餅干和牛肉罐頭作為干糧,此外我們還需要給船配一個鐵錨。”
“船上難道沒有錨嗎?”杜利特醫生感到很奇怪。
“你確定嗎?我們一定要確保船上有錨,如果沒有的話,船就停不下來,那太危險了!哦,我們還需要一個大鐘。”
“為什么又要大鐘?”
“你總需要知道時間吧?每航行半小時,我們就要敲一次鐘。這樣才不會把時間弄混。我們還需要很多很多的纜繩,在航行的時候,我們離不開它!”
商量好了要帶的東西,他們又開始為錢發愁了——這些東西都是需要花錢買的。到哪里才能弄到足夠的錢呢?
“怎么到處都要錢?真讓人心煩。哎!我現在迫不及待想去非洲了,那里不需要錢吧?看來,我只能去求求雜貨鋪的老板,看他是不是肯把東西賒給我了。錢,只能等我們回來再還他。我出面可能效果不好,啊,我去求那個水手出面好了?!倍爬蒯t生盤算著。
水手爽快地答應出面幫忙,很快,他就帶著所有需要的東西回來了。接下來就是收拾行裝的過程。除了行李,他們還要把家安置地妥妥當當的:為防止水管凍裂,水閘要關好;馬廄里要放足夠多的干草,這樣老馬才能無憂無慮地度過冬天。做好這一切,他們背著行囊來到了海邊。
賣貓糧的人在海邊等著,他是來給杜利特醫生送行的。作為禮物,他給醫生帶來了一塊很大的板油布丁——在國外,這個東西可是很難買到的。
開船啦!剛一上船,小豬卡普卡普就鬧著要找床的位置。因為它習慣于每天下午4點的時候睡一覺,現在已經是4點了。鸚鵡把它領到床鋪的位置,那里有許多張床,像書架一樣一層一層摞起來,挨著船艙壁放著。卡普卡普馬上大叫起來:“這是床嗎?我覺得這明明是書架??!”
“它的名字叫作‘鋪位’。船上的床就是這個樣子的。如果你想睡覺,那么就趕緊爬上去?!辈ɡf。
“我現在又不困了,我想我還是到甲板上看他們怎么開船吧!”卡普卡普改變了主意。
“這是你第一次出海航行,所以難免會有點不舒服。過幾天習慣了,你就會感覺很好了。”說完,波利就回到了甲板上和正在做起航準備的伙伴聚到一起。它高興地唱起歌來:
我游歷過黑海紅海,我曾到過白島岸邊;
我徜徉在黃河之邊,我還夜游過橘黃河。
如今綠島已成為記憶中的過去,
現在我航行在海浪之巔。
這些五顏六色已經讓我厭煩,
所以,簡,我要回到你的身邊!
馬上要開船了,可這時有一個小插曲——杜利特醫生想起自己還沒有問水手到底該如何把船開到非洲去。燕子馬上毛遂自薦,它已經去過非洲很多次了,所以可以由它帶路。于是,杜利特醫生就命令琦琦拔錨起航。就這樣,去非洲的航行開始了!