我們把我哥哥的家具裝在汽車后部，天黑時出發(fā)，計劃三十小時之后回來——也就是說在三十小時內(nèi)南北來回跑一千英里。迪安要這么干。這趟路程十分艱難，開頭我們誰都沒有注意；加熱器壞了，擋風(fēng)玻璃上結(jié)了霧氣和冰層；速度到每小時七十邁時，迪安不停地伸出手去，用破布在擋風(fēng)玻璃上擦出一個透明的窟窿，以便看清道路。“啊，圣潔的窟窿！”那輛哈得孫內(nèi)部寬敞，我們四個人坐在前排仍有足夠的空間。我們膝蓋上蓋了一條毯子。車子里的...