[日]葉山嘉樹｜黃悅生 譯

松戶與三干的是倒水泥的活。他身上別處倒不太顯眼，可是頭發上和鼻子底下都蒙著一層灰糊糊的水泥。他想把手指伸進鼻孔，摳掉鼻毛上像鋼筋混凝土一樣硬邦邦的水泥灰，可是混凝土攪拌機每分鐘要卸出十立方尺的混凝土，他手上忙著送料，沒那閑工夫去摳鼻子。

他一直惦記著自己的鼻孔，可是整整十一個鐘頭過去了，都沒有顧得上去摳一下。其間，只是在吃午飯和下午三點時有過兩次休息...