一個陰冷的下午，外面下起了大雨。在這樣的日子里，山姆不能到公園里去盡情捉松鼠玩兒，也沒法去進行他的骨頭考古挖掘。和大多數小狗一樣，山姆也很討厭被淋成落湯雞。不過，這樣的天氣最適合烘焙蛋糕了。確切地說，是山姆看著杰克和媽媽一起烘焙蛋糕。杰克、媽媽，還有爸爸和小妹妹莫莉，他們都是山姆的家人。

山姆開心地坐在餐桌旁，注視著六歲的杰克幫媽媽拿出幾個攪拌缽、幾把勺子和一大袋面粉。他那雙棕色大眼睛緊隨杰克的一舉一動。莫莉在她的高腳椅上動個不停，顯而易見，她也想幫媽媽從櫥柜里取各種配料。又或許，她只是想溜進水槽下方的櫥柜里，那可是杰克最愛的躲貓貓寶地之一！

此時，杰克表現得很乖，但實際上，他是個沒完沒了的調皮搗蛋鬼。杰克調皮起來時，差不多每次都會把家里弄得亂七八糟，而這些爛攤子都得由山姆來收拾！在山姆心里，讓杰克和其他家人遠離麻煩是自己義不容辭的職責。