弟子規(guī)，圣人訓(xùn)①，首孝悌②，次謹(jǐn)信③；泛愛眾，而親仁④，有余力⑤，則學(xué)文。

【注釋】

①訓(xùn)：教導(dǎo)，教誨。

②悌：敬愛兄長為悌。

③信：言語真實(shí)，誠實(shí)。

④親仁：親近有仁德的人。

⑤余力：多余的時(shí)間、精力。

【譯文】

《弟子規(guī)》這本書是依據(jù)孔子的教誨編成的，其中提出了許多生活規(guī)范。在日常生活中，首先要做到孝順父母，友愛兄弟姊妹。其次，言語行為要小心謹(jǐn)慎，誠實(shí)無欺。和大眾相處時(shí)要平等博愛，并且親近有仁德的人，向他們學(xué)習(xí)。如果這些事情做了之后，還有多余的時(shí)間、精力，就應(yīng)該好好地學(xué)習(xí)典籍，以獲得有益的學(xué)問。

【歷史故事】

趙孝爭(zhēng)死

在歷史上留下了很多兄弟情深的故事。在眾多體現(xiàn)兄弟情深的歷史故事中，西漢年間趙孝、趙禮兄弟爭(zhēng)相赴死的故事最為感人。

西漢末年的某一年，天下饑荒，社會(huì)動(dòng)蕩不安。強(qiáng)盜、土匪打家劫舍，好不瘋狂。故事就發(fā)生在趙孝和趙禮這一對(duì)兄弟身上。

一天黃昏，兄弟兩人在家讀書，一伙強(qiáng)盜揮舞著長刀破門而入，將趙家洗劫一空。趙家雖是書香門第，但在那災(zāi)荒年月，家里也并沒有多少余糧，金銀財(cái)寶更是癡人說夢(mèng)了。

兄弟倆深知這是一群殺人不眨眼的家伙，所以趁著強(qiáng)盜們?cè)诩依飦y翻的空隙，兩人趕緊往外跑。當(dāng)時(shí)哥哥趙孝年齡稍大，身體也比較健壯，步伐輕盈，跑得比較快。而弟弟趙禮年紀(jì)較小，又從小體弱，跑得慢。強(qiáng)盜們一把抓住弟弟趙禮，要?dú)⒘怂运娜獬漯嚒?

哥哥趙孝跑到一個(gè)安全的地方停下來等弟弟，他左等右等也不見弟弟前來，心想弟弟一定是被強(qiáng)盜抓住了，于是哥哥二話沒說就要回去找弟弟。一同逃難的人都勸阻他不要去，說去了不僅救不回弟弟，自己的命也得搭上。

可是哥哥惦念弟弟，雖然他也很害怕強(qiáng)盜，但他們手足深情，早已將生死置之度外。他毅然決然跑回去，找到了強(qiáng)盜和被強(qiáng)盜抓住的弟弟趙禮。

哥哥趙孝看到身處險(xiǎn)境的弟弟，心如刀絞，“撲通”一聲跪在強(qiáng)盜頭子面前，哀求著說：“各位大爺，我知道這饑荒年代大家都要活命，你們把我殺了吃吧，我弟弟一直有病，身上也沒有多少肉，說不定肉里還有毒，求求你們放了他，吃我吧！”

被綁在一旁的弟弟看見哥哥為了自己又回到虎穴，還要為自己去死，感動(dòng)得熱淚盈眶，他嘶吼著對(duì)強(qiáng)盜們哭喊道：“你們別聽他的話，我沒有病，你們可以吃我。我是被你們抓住的，被你們殺了吃了都是我的命，我哥哥已經(jīng)跑了，他不該被殺，你們不能吃我哥哥，不能吃我哥哥呀！”哥哥趙孝聽到弟弟哭喊，跑過去抱著弟弟，兄弟二人抱頭痛哭。

此情此景讓一貫殺人不眨眼的強(qiáng)盜們大為吃驚。他們沒有想到人世間還有如此深厚的兄弟情。強(qiáng)盜們惡貫滿盈，在這動(dòng)蕩年間做強(qiáng)盜也是逼不得已，他們還留有一絲人性，在趙家兄弟的感召下，他們動(dòng)了仁義之心，放了兄弟倆。

趙家兩兄弟爭(zhēng)相赴死的事一傳十、十傳百，傳到皇帝那里。皇帝也非常感動(dòng)和敬佩，下令褒獎(jiǎng)兄弟倆，還號(hào)召天下人都要向他們學(xué)習(xí)。后來，隨著歲月的流轉(zhuǎn)，這個(gè)故事成為經(jīng)典，成為中國人演繹兄弟情義的好典范。

【知識(shí)點(diǎn)小鏈接】

圣人門生

圣人，是指被大眾認(rèn)為具有特別美德的神圣的人。圣人的界定經(jīng)常出現(xiàn)在諸子百家的書籍中。有的宗教專門通過一定的儀式加封圣人，但也有的圣人直接被大眾尊奉為圣人。在中國，古代圣明的君主帝王，及后世道德高尚儒學(xué)造詣高深者，稱圣人，比如孔子，我們稱之為孔圣人。我國歷史上被稱為圣人的還有不少，單儒家就有五圣。除了至圣孔子，還有復(fù)圣顏淵、宗圣曾子、述圣子思、亞圣孟子。另外還有畫圣吳道子、醫(yī)圣張仲景、書圣王羲之、草圣張旭等。

門生，指求取知識(shí)學(xué)問的學(xué)子與學(xué)生，或者是受到有知識(shí)與德望的人家與學(xué)術(shù)界長者授業(yè)之人的稱呼。泛指學(xué)生與弟子。

父母呼①，應(yīng)②勿緩，父母命③，行勿懶；父母教，須敬聽，父母責(zé)，須順承④。

【注釋】

①呼：呼喚。

②應(yīng)：應(yīng)答。

③命：指派，差遣。

④承：接受，承受。

【譯文】

父母呼喚，要及時(shí)回答，不要慢吞吞地過了很久才應(yīng)答；父母差遣，要立刻去做，不可拖延或偷懶；父母教導(dǎo)，應(yīng)該恭敬地聆聽；父母批評(píng)，應(yīng)當(dāng)順從地接受。

【歷史故事】

滌親溺器

黃庭堅(jiān)是宋朝的大詩人，字魯直，號(hào)山谷。黃庭堅(jiān)是青史留名的大文學(xué)家，宋代儒學(xué)大家，也是載入史冊(cè)的大孝子。他的孝順一生未改。他小時(shí)候?qū)Ω改妇头浅Ｐ㈨槪谒L大考中進(jìn)士，成為朝廷棟梁后，也絲毫不改他孝親的那份深切之心。

從小到大，黃庭堅(jiān)對(duì)父母的要求從來都沒有怠慢過。他雖身居高位，但依然親自照顧著父母的生活起居。他把孝親的這份深切之心延續(xù)到了蒼生造福上，一生專心致力道德學(xué)問，為后世留下了許多著作。

黃庭堅(jiān)作為朝廷官員，平時(shí)的工作非常繁忙，但是不管他有多忙，在孝親這件事上都從來不要?jiǎng)e人代勞。家里人體諒他辛苦，常常想幫他做一些事，都被他拒絕了。單單是替母親洗滌溺器這件事，黃庭堅(jiān)一做就是幾十年。

什么叫滌親溺器？滌，是洗滌的意思；溺器就是當(dāng)時(shí)的馬桶。古人的房間里沒有衛(wèi)生間，人們?yōu)槠鹨狗奖悖紩?huì)準(zhǔn)備一個(gè)馬桶放在房間里，夜里使用，白天清理洗滌干凈，重復(fù)使用。

黃庭堅(jiān)的母親喜歡干凈，黃庭堅(jiān)照顧母親生活起居特別細(xì)心，事事都力爭(zhēng)讓母親歡喜滿意。他每天都親自為母親洗刷馬桶，因?yàn)閾?dān)心仆人洗不干凈，惹母親不開心。

有人曾問他：“你作為朝廷高官，家里又不是沒有仆人可以代勞，為什么連刷馬桶這樣卑賤的事也要親自動(dòng)手呢？”黃庭堅(jiān)笑著說：“父母恩深難報(bào)，做子女的無論為父母做什么都報(bào)答不了父母的恩情，父母養(yǎng)育我們費(fèi)盡心力，我們孝敬雙親哪里還有什么尊卑之說，我只是盡了人子該盡的義務(wù)和責(zé)任。”

黃庭堅(jiān)親自為母親洗滌馬桶，數(shù)十年如一日，從未間斷。人們常說，百善孝為先，厚德才能載物。黃庭堅(jiān)至誠的孝心、高尚的德行不僅讓他名垂青史，也讓他在文學(xué)和書法等領(lǐng)域取得了令人矚目的成就。他用自己的德行向世間展現(xiàn)了圣賢人的風(fēng)范，影響著一代又一代中國人。

【知識(shí)點(diǎn)小鏈接】

《二十四孝》

《二十四孝》全名《全相二十四孝詩選集》，是元代郭居敬編錄，一說是其弟郭守正，第三種說法是郭居業(yè)撰。由歷代二十四個(gè)孝子從不同角度、不同環(huán)境、不同遭遇行孝的故事集。由于后來的印本大都配以圖畫，故又稱《二十四孝圖》。為中國古代宣揚(yáng)儒家思想及孝道的通俗讀物。

冬則溫，夏則凊①，晨則省②，昏則定；出必告，反③必面，居有常，業(yè)無變。

【注釋】

①凊：冷，涼。

②省：?jiǎn)柡颍酵?

③反：同“返”，回來。

【譯文】

侍奉父母要用心體貼，漢朝時(shí)期的黃香（人名）為了讓父親安心睡眠，夏天睡前會(huì)幫父親把床鋪扇涼，冬天睡前會(huì)為父親溫暖被窩，實(shí)在值得我們學(xué)習(xí)。早晨起床之后，應(yīng)該先探望父母，并向父母請(qǐng)安問好。下午回家之后，要將今天在外的情形告訴父母，向父母報(bào)平安，使老人家放心。外出離家時(shí)，須告訴父母要到哪里去，回家后還要當(dāng)面稟報(bào)父母自己回來了，讓父母安心，平時(shí)起居作息，要做到有規(guī)律，做事也要有規(guī)矩，不要任意改變，以免父母擔(dān)憂。

【歷史故事】

黃香溫席

有句俗語曰：有志不在年高。在我們中國歷史上，很多人在很小的時(shí)候就留下千古佳話。在古代《二十四孝》故事里，其中有個(gè)故事叫“黃香溫席”，這則故事里有個(gè)小主人公，名叫黃香，他是小小年紀(jì)便以孝親的高尚德行流傳千古的典型之一。

黃香是個(gè)苦孩子，九歲就失去了母親。人常說，有媽的孩子是個(gè)寶，沒媽的孩子像根草。失去母親的黃香，真的就像一根小草一樣。但是，這根小草不僅生活得很頑強(qiáng)、很陽光，而且相當(dāng)有孝心。

八九歲，還是在父母懷中撒嬌的年齡，但小黃香早早就擔(dān)起了孝親的責(zé)任。他的母親身體一直不好，小小的他一直負(fù)責(zé)照顧病中的母親，時(shí)刻守護(hù)在母親身邊，晝夜不離。他為了讓父親少操心，盡量將家里的事都包攬過來，像個(gè)小大人。

他盡心盡意地伺候著生病的母親，母親病重臨終，他含著眼淚讓母親放心，他一定好好孝敬父親，照顧好父親。

黃香是這么說的，也是這么做的。寒冷的冬天，滴水成冰，貧窮的黃香家里連生火的木柴都不充足。勤奮好學(xué)的黃香在冬天的夜晚孜孜不倦地苦讀，期望長大以后為老百姓做貢獻(xiàn)。天太冷了，他拿著書本的手時(shí)不時(shí)地被凍僵。他一邊搓著凍僵的手，一邊想到了早逝的母親和每天辛勤勞作的父親。

父親白天干了整整一天的活，一定很累很累，天這么冷，被窩里冰涼冰涼，父親睡在冰冷的被窩里一定很不舒服。想到這里，他悄悄走進(jìn)父親的房間，將父親的床鋪好，自己脫了衣服，鉆進(jìn)冰冷的被窩里，用自己的體溫將父親的被窩焐熱。被窩焐熱之后，他才請(qǐng)父親上床入睡。父親睡在兒子用體溫溫暖的被窩里，百感交集。

街坊鄰居聽說了黃香為父親暖被窩的事，個(gè)個(gè)都夸贊黃香是個(gè)不可多得的孝子，黃香的故事也就這樣傳開了。

黃香家的房子比較低矮，到了夏天不僅潮濕而且相當(dāng)悶熱。這樣的環(huán)境，是蚊蟲生長的天堂。到了晚上，黃香家的蚊子特別多，房間里特別熱。

為了避暑，黃香的父親和鄰居們都到外面涼快的地方乘涼，大家一邊搖著蒲扇一邊聊家常，只有小黃香一直悶在屋子里不出來。到了夜里，父親困了，回房間睡覺。發(fā)現(xiàn)黃香正滿頭大汗用扇子對(duì)著父親的床鋪使勁扇。看見父親，他一邊扇一邊說：“我使勁扇扇，屋里就涼快了，蚊子也被扇跑了，父親就可以睡個(gè)涼爽的安穩(wěn)覺啦。”

聽了黃香的話，看到小黃香額頭的汗珠，父親心疼極了，將他一把摟在懷里。整個(gè)夏天，為了讓父親得到?jīng)鏊摹]有蚊蟲驚擾的睡眠，黃香每天晚上都用大蒲扇為父親驅(qū)趕蚊蟲，將父親的床鋪和枕頭扇涼，讓父親好好入睡。

黃香小小年紀(jì)就能如此孝親，人們都被他的行為深深感動(dòng)，贊譽(yù)他說：“溫席的黃香，天下無雙。”一個(gè)能孝敬父母的人，等到他長大成人才能很好地報(bào)效國家。黃香勤奮好學(xué)，孝親尊師，長大后成了一方百姓的父母官。他也像愛戴父親那樣愛戴他的老百姓，為老百姓做了很多好事，自己也因?yàn)槭逃H至孝而流傳千古。

事雖小，勿擅為①，茍②擅為，子道虧③；物雖小，勿私藏，茍私藏，親④心傷。

【注釋】

①為：做。

②茍：假如。

③虧：欠缺，短少。

④親：父母。

【譯文】

縱然是小事，也不要擅自做主，而不向父母稟告。如果任性而為，一旦出錯(cuò)，就有損為人子女的本分，讓父母擔(dān)心，這就是不孝的行為了。公物雖小，也不可以私自據(jù)為己有。如果私藏，品德就有了污點(diǎn)，父母知道了一定很傷心。

【歷史故事】

孔融軼事

在我國史冊(cè)上，記載著一個(gè)非常聰慧也非常有德行的人，他在幼童時(shí)代就表現(xiàn)出非凡的智慧和敦厚的美德，他就是中國家喻戶曉的孔融。

孔融，是孔子的第十九世孫，生在東漢時(shí)期，是山東曲阜人，字文舉，他是當(dāng)時(shí)泰山都尉孔宙的第二個(gè)兒子。

孔融小時(shí)候非常聰明，懂得長幼尊卑，和兄弟姊妹非常友愛。孔融四歲那年，祖父過六十大壽。家里來了很多客人，壽臺(tái)上擺滿了很多糕點(diǎn)和水果。孔融的母親拿來一盤梨子，讓孔融和其他的兄弟姊妹一起分著吃。

孔融把大一些的梨分給哥哥姐姐、弟弟妹妹，把最小的那個(gè)梨留給自己。父親母親看到他這么懂事，心里很欣慰。父親故意問孔融：“你把大的梨讓給弟弟妹妹是對(duì)的，因?yàn)槟闶歉绺纾菫槭裁茨氵€把大的梨給了哥哥姐姐們呢？”孔融一邊吃著他那枚最小的梨，一邊跟父母說：“弟弟妹妹們比我小，我理應(yīng)把大梨讓給他們，哥哥姐姐們比我大，他們需要吃大一點(diǎn)的梨，我小，就吃小梨子就可以啦！”聽了他的話，父母再一次欣慰地笑了。

孔融小時(shí)候仁德，還出奇的聰明，他才思敏捷，有小神童之稱。他在四歲時(shí)就能背誦很多古詩文，再加上他孝親尊師、懂得禮節(jié)，所以深得父母和老師的喜歡，父親無論到哪里去都喜歡帶著他。

孔融十歲那年，父親帶他去洛陽。洛陽城非常繁華，也有很多文人雅士。人們都說有個(gè)叫李膺的人威望很高，他家的府邸把守得非常嚴(yán)密，一般人根本見不到李膺。小孔融聽到這樣的傳說，心里有點(diǎn)不服氣，決定去見見李膺。

有一天，他一個(gè)人來到李府前。只見那李府門前衛(wèi)士林立，府邸莊嚴(yán)肅穆，確實(shí)非同一般。這陣勢(shì)，一般人見了都會(huì)膽怯，不敢造次。可是小孔融偏偏不吃這一套，他一點(diǎn)都不害怕，大搖大擺地走到府邸門前，大大方方地對(duì)守門的衛(wèi)士說：“李老爺是我的親戚，今天我特意前來拜會(huì)，有勞您通報(bào)一聲。”

守門的衛(wèi)士見眼前的這個(gè)孩子很是不同尋常，趕緊去府里通報(bào)給李老爺。李膺一聽說來了個(gè)小孩要拜見他，而且還大模大樣出語不凡，心里覺得很奇怪，于是決定去見見。

李膺來到門口，看到門口站著個(gè)十歲左右的孩子。雖然年紀(jì)很小，但卻倒背著手，一副老夫子的樣子。再看容顏，這孩子雖然一臉的稚氣，但兩只眼睛卻炯炯有神散發(fā)著不一樣的光芒。

看到這個(gè)情景，李膺也不露出自己身份，想先試試這個(gè)孩子。于是他問孔融：“這里是威嚴(yán)的李府，不可亂認(rèn)親戚，你說你是李家的親戚，怎么從來沒有見過你呀！你今天倒是說說看，你是李家的什么親戚？”