喬治問煩躁先生現在還是稍晚一點拿回自己的錢，他回答說，還是等他們穿過邊境進入比利時境內再拿回也不遲。同時，他隨口又講了幾句別的話，而其他人都沒太在意。他說他的車票只允許到達邊境處，所以他要利用在邊境城市亞琛的15分鐘停靠時間去購買到巴黎的車票。而不知什么原因，對這一點大家似乎都有些不太明白。

他們現在正在接近亞琛。列車已經開始放緩了速度。他們還要經過一個漂亮的村莊，這里綠野綿延，山丘起伏...