重新定位病患的角色

如果精神分裂癥患者是間接、三角化溝通的專家，那治療師也用類似的溝通模式，運用病人自己的參考架構(gòu)，和他們搭起溝通的橋梁（cf.，Zeig， 1980b）。艾瑞克森借著讓約翰養(yǎng)一只狗，設(shè)法完成間接溝通。在約翰同意養(yǎng)狗之后，艾瑞克森派他最小的女兒克莉絲提（Kristi）和當時的一位醫(yī)學生陪約翰去找一只狗。

問題是到哪里去替精神分裂癥病人找一只狗呢？你不會到寵物店去挑一只純種名犬，那似乎不太合適，適合精神分裂癥病人挑狗的地方是動物收容所，專門收容得了慢性病、等著被安樂死的狗。約翰走進收容所里，聽到一聲狗吠，當場要了一只未成年的小型獵犬，他叫它“巴尼”，約翰從收容所和死亡邊緣將巴尼救了回來。

剛開始，約翰把狗養(yǎng)在公寓里，但過了不久，對這只狗而言，公寓的空間明顯太小了，他能把巴尼寄養(yǎng)在什么地方呢？艾瑞克森主動提議把狗養(yǎng)在他家，但這不意味著它變成艾瑞克森的狗，狗主人還是約翰，每天他必須到艾瑞克森家喂它和照顧它兩次。

隨著約翰與巴尼之間的互動，他的角色開始微妙地轉(zhuǎn)變。他不再以病人的身份到艾瑞克森的家中，而是為了照顧狗而去，在這個過程中，他逐步地開始負起責任。

在重新定位約翰的角色上，艾瑞克森甚至做出更進一步的努力。艾瑞克森停止了約翰的定時看診，而約翰也變成家中經(jīng)常來訪的友人。約翰除了早上會來之外，每晚八點到十點間，他也會來家里和艾瑞克森夫婦一起看電視。當約翰在那里經(jīng)歷著家庭生活時，艾瑞克森會運用他多層次溝通的手法，在不被察覺的情況下做治療。艾瑞克森有一部分的治療，是用“恐嚇”巴尼的方式來凝聚約翰和巴尼之間的關(guān)系。

傍晚的時候，艾瑞克森會用鉗子把狗餅干分成兩半（因為他手部的活動不便，力氣也不夠，所以他一定要用鉗子才能掰開餅干；即使如此，這對他而言仍相當困難，做完后他的雙手會顫抖不已），不能由艾瑞克森太太來掰餅干，如果我在那里，也不能由我來掰，一定要是艾瑞克森。艾瑞克森會將半塊餅干拿給約翰，讓他來喂巴尼。如果巴尼來找艾瑞克森，他會用蒼蠅拍把它趕走，或者按他特別裝在輪椅上的喇叭，然后大聲對巴尼叫：“去——約翰的狗！”（艾瑞克森也用軟性的方式，他有時候會看著巴尼說：“你是誰的狗呢？”你會看到約翰流露出驕傲的神情）

讓我們來看看這個情況的角色動力，如果艾瑞克森成為迫害者，而巴尼是犧牲者，那約翰勢必只剩一種角色——拯救者（cf.Karpman，1968）。而當約翰開始成為拯救者時，他也開始更加負責。這些治療介入的結(jié)果造成約翰開始打破他之前習得的限制。

在艾瑞克森的治療里，巴尼也是一個開心果。他稱巴尼為“那只有蛇腹的混種獵犬”。根據(jù)艾瑞克森的記載，巴尼替艾瑞克森取了“老家伙”這個名字，而巴尼叫艾瑞克森太太為“屋里的女主人”。

巴尼的信

直到所有人物確立了角色個性之后，艾瑞克森開始用巴尼的口吻寫信給約翰。艾瑞克森會用各種可能的方式來溝通，而他當然也能把信寫得具有治療目的，這是另一個對精神分裂病患使用治療性三角溝通的例子。信件也是艾瑞克森經(jīng)常使用的治療工具。艾瑞克森曾讓信看起來像是自己的狗羅杰寫給羅伯·皮爾森（Robert Pearson）的狗拍普，通知皮爾森醫(yī)生關(guān)于自己主人所診療的一些案例（Pearson， 1982， p.426）。羅杰當然相當多產(chǎn)，約翰·可里（John Corley）醫(yī)生的狗也收到過一些信（Corley， 1982， p.237），而伯莎·羅杰（Bertha Roger）醫(yī)生的狗也收到過（私人通信，1984）。在羅杰死后，羅杰的在天之靈寫信給這個家庭，而它的信在艾瑞克森的孩子和孫子間相互傳閱，這些信是艾瑞克森用來教養(yǎng)下一代的方式；信里提到這個大家族里所發(fā)生的事，并傳達一些培養(yǎng)道德感和熱愛生命的觀念。

因此巴尼開始寫信，而約翰變得不只是個訪友，現(xiàn)在他是艾瑞克森家庭所“收養(yǎng)”的成員。

這里是一封1972年的信——一封手寫的信，對艾瑞克森而言是件極為辛苦的事：

1972年5月

親愛的約翰：

今天早上我很早起床，天氣相當好，但有一些事困擾我。星期六羅伯（艾瑞克森最小的兒子）告訴卡西（艾瑞克森的兒媳婦）一個故事，屋里的女主人也一起聽。故事是關(guān)于某個老家伙登報征婚，他收到一封應(yīng)征信之后，帶了兩匹馬去機場接她。在去教堂的路上，老家伙的馬走得顛簸，他只說了聲：“一?！卑肼飞希R又走得顛簸，老家伙說：“二。”當他們剛到教堂時，他的馬再次走得顛簸，老家伙解鞍下馬，說：“三。”然后他當場開槍把那匹馬殺了。未來的新娘說：“你怎么這么殘忍，只因為馬走得顛簸，就把它殺了?！崩霞一镏徽f：“一。”

我沒有聽完全部的故事，但我聽到屋里的女主人小聲說：“千萬不要把這個故事告訴你知道的那個人?！奔s翰，她那句話是什么意思呢？

巴尼

運用多層次散布技術(shù)

第二天是另一封信，當你讀這封信的時候，留意艾瑞克森的多層次散布技術(shù)（multievel interspersal technique），借由這種方式，他同時溝通的事情不只一件，他用帶有正面情緒的“瘋狂”同義詞，來重新表述瘋狂的概念；再者，他采用幽默和戲劇化的方式，來淡化約翰相當熟悉的恐懼情緒；他甚至用同理的方式，建議約翰不要期待完全克服他的困難；他強調(diào)約翰和巴尼的聯(lián)結(jié)，并將艾瑞克森太太帶入這個連結(jié)當中，讓她也扮演保護巴尼的角色。在這整個過程里，很明顯地，他樂在其中。

1972年5月

親愛的約翰：

你知道我對那個很棒的女孩蘿西（艾瑞克森第二小的女兒）的感覺。她這個周末沒有回家，甚至也沒有寄一根骨頭來慰問我。我的感覺糟透了，我試著自我安慰，我悄悄地溜進了克莉絲提的房間，準備好好地享受一番，我作了一個很棒的夢，夢中蘿西輕撫著我的頭，給了我一根甜美多汁的骨頭，你絕對想不到的是，老家伙進到房間來，他看到了我，我陶醉在甜美的夢里，沒有聽到他的輪椅聲。約翰，那很慘，真的很慘，他一進來就響起那可怕的喇叭聲，用充滿恐嚇、威脅的聲調(diào)說：“一?！比缓罄嚷暿沟梦胰淼墓穷^變成一團震顫的果凍，我嚇壞了，全身發(fā)抖，真是糟到了極點，我僵在那個房間里，只能不停地發(fā)抖，最后我溜出房間，屋里的女主人好心幫我開了后門，我才松了一口氣。我花了將近一個小時，才把卡在我股間蛇腹的尾巴拿出來，因為可怕的喇叭聲把我可愛的蛇腹變成果凍了。好幾個小時之后，我才能再次左右擺尾。約翰，剛剛發(fā)生的事是我這輩子最慘痛的經(jīng)驗。約翰，現(xiàn)在你知道我對蘿西那個女孩是如何癡狂了，有時候我也會瘋狂地想著克莉絲提對我的好，而屋里的女主人讓我無憂無慮，快樂地過日子：而你在你的公寓里替我洗的貝蘭（Bay Rum）香水澡，讓我了解到身為狗的尊榮，身為一只“你的狗”，一只你真正擁有的狗。喔，約翰，在老家伙這樣對待我之后，所有你曾帶進我生命中的美好事物，讓我徹底失衡。我開始想到有誰能像屋里的女主人這么好，讓自己跟老家伙這樣的人朝夕相處，喔，那一定是我沒有想透徹。不知怎么，我逛進老家伙睡覺的房間，但我待在屋里的女主人睡的那邊，我只是很渴望得到一些安慰。老家伙再一次逮到我，在響起他的喇叭聲之前，他用一種很可怕、很可怕的方式說：“二。”我想第一次是可怕，但我現(xiàn)在知道什么是全身僵直的致命恐怖。我相當幸運，屋里的女主人沖進來救了我，我動彈不得，僵硬地杵在屋里，屋里的女主人救了我一命。我當時覺得我再也看不到我的好約翰或蘿西，或再洗一次貝蘭香水澡，再和我的約翰一起散步，我的表情是絕望和木然。

約翰，現(xiàn)在我知道像老家伙這樣的怪人不太可能改變，但我愿意為了你，將你帶給我的骨頭和豬排都送給他，我愿意放棄我唱歌的權(quán)力或任何事，只要我能繼續(xù)當約翰的狗，繼續(xù)為蘿西完全地癡狂。

巴尼