而在薩拉丁的牛舍中，我們看到另一種截然不同的效率概念所打造出的豬的天堂，在那里，“豬的本性”是一切思考的基礎(chǔ)。在上述的例子中，薩拉丁巧妙地使豬的本能得以充分發(fā)揮，同時(shí)還能生產(chǎn)堆肥與豬肉。薩拉丁系統(tǒng)的特殊之處在于，這是依照豬的自然喜好來(lái)設(shè)計(jì)，而不是要求豬來(lái)配合生產(chǎn)系統(tǒng)的要求。他沒(méi)有把豬當(dāng)成“有瑕疵的蛋白質(zhì)制造機(jī)”（瑕疵在于它有尾巴、會(huì)感到沮喪），而是把豬當(dāng)成豬來(lái)看。至于豬的快樂(lè)，不過(guò)是副產(chǎn)品而已。 ...