他把一只瘦骨嶙峋的手伸進(jìn)外套口袋里，緩緩地把一樣?xùn)|西舉過牌桌的桌沿，拖過綠色的桌面，讓它閃閃發(fā)光地鋪陳在那里。那是一串白珍珠項(xiàng)鏈，上面有一個雙葉螺旋槳形狀的搭扣。

一粒粒珍珠在這煙霧繚繞的污濁空氣中發(fā)出柔和的微光。

洛拉·巴薩利的珍珠項(xiàng)鏈。那個飛行員送給她的項(xiàng)鏈。那個已經(jīng)死了的家伙，那個她依然愛著的家伙。

我盯著這串項(xiàng)鏈，一動不動。過了許久，卡普尼克用近乎莊重的語氣說...