第二天，他們遇見了更多的帆船，全都從東部偏北向西緩緩移動。漁船原本要抵達處女灘，不料海上大霧彌漫，他們只好拋了錨，四周回響著叮叮當當的鐘聲[57]，什么也看不見。海上沒有多少魚可捕，平底船偶爾在霧中相遇，交換些消息。

丹和哈維白天大部分的時間都在睡覺，到了夜里將近黎明時分，他們才醒過來，磕磕絆絆地去釣油炸餡餅。說不清楚他們為什么不公開去拿，不過他們覺得這樣吃起來味道更好，還可以惹惱廚子。...