可是“海上號”沉默寡言的廚子卻不一樣，他把餐具裹在圍巾里上了岸，登上了康斯坦斯號專列。他對工錢沒有特別的要求，也不在乎睡覺的地方。像在夢里得到的啟示那樣，他的工作就是下半生追隨哈維。大家竭力和他爭論，到頭來還是被說服了；不過一個布雷頓角的黑人和兩個阿拉巴馬州的黑人有不同的意見，廚子和搬運工把這件事鬧到了切尼那里，百萬富翁只是一笑了之。他相信哈維有一天會需要貼身男仆，并且確定這個自告奮勇的人頂得上五...