[238]英語：我相信我們會成為朋友?！髡咦?

[239]努羅克（П.М.Нурок），19世紀(jì)末、20世紀(jì)初的俄羅斯語文學(xué)者，具體生卒年代不詳，曾任彼得格勒神學(xué)院英文教師，編有《英語實(shí)踐語法》（1897年初版，后多次修訂再版）一書，該書的主要對象是自學(xué)英語的俄羅斯人。

[240]參見本書第13頁注1。

[241]俄語中“維諾瓦塔”（виновата）的意思是“有罪...