有些人，我雖然知道他們與另一些人有親緣關系，卻從來沒去想過他們之間會有什么共同特點。在欣賞變成白發隱士的勒格朗丹時，我恍然大悟，可以說我懷著動物學家般滿意的心情，在他扁平的臉頰上發現他年輕的外甥萊奧諾爾·德·康布爾梅的面頰結構，外甥的模樣看上去其實一點都不像舅舅。在這第一個共同特點上我又增添了第二個，我在萊奧諾爾·德·康布爾梅身上以前沒有注意到的，接著又是幾點。它們全都不是我平日在他年輕的綜合體上...