本書出版前，前輩們已為讀者奉獻過幾種優秀的《悉達多》中譯本。為此，我的翻譯工作在深感卑微中開始，結束。這一持續幾近一年的工作雖有困苦，但帶來的收獲卻難以言表。

研究德國作家、詩人、畫家赫爾曼·黑塞的名著《悉達多》的著作頗豐。迄今主要研究涉及兩方面：一方面為榮格的分析心理學對黑塞及《悉達多》的影響。這一研究不僅圍繞黑塞在榮格處接受心理治療的人生經歷展開，也闡明榮格的分析心理學在文本中隱匿的...