和解的彌撒

這場輝煌的表演發生在12月的某一天：在這座富麗堂皇的大教堂里，大理石和鑲嵌畫曾經賦予它無盡的豪華，無數珍寶曾經在這里熠熠發光——在這座后來被改成清真寺的建筑里，這些是我們今天幾乎無法設想的——慶祝和解的重大儀式就在這里舉行了。拜占庭的皇帝康斯坦丁帶著王冠，被這個帝國中全部的重要人物簇擁著成為這個儀式的最高見證人和永久和睦的保證人。這個巨大的空間被人填滿，無數蠟燭被點起。在圣壇之前，羅馬教廷的使節伊斯多魯斯（Isidorus）與東正教牧首格列高利（Gregorius）如兄弟般共同主持了儀式。自基督教分裂以來，在這座教堂里教皇的名字第一次再度出現在祈禱詞里面；同時用拉丁語和希臘語唱起的虔敬歌曲第一次繚繞在這永恒圣殿的穹頂上，而在這同時，達成和解的兩個教派的神職人員隆重而肅穆地將圣人施皮利迪翁的圣體抬出。東方與西方，兩個信仰似乎永遠結盟在一起；在多年充滿罪惡的爭執之后，歐洲的理念和精神能再度得以實現。

不過，在人類歷史上，理性與和解的時刻總是短暫易逝。當教堂里面各種虔誠的聲音在祈禱中還真誠地融合在一起時，在教堂外面的一個修道院里，博學的修士格納迪奧斯（Genadios）已經在抨擊拉丁人以及他們對真正信仰的背叛。和平的絲帶剛剛由理性織就，極端主義已經將它再度撕裂。希臘的神職人員并不太考慮會做出真正讓步，而地中海另外一端的朋友也同樣不太拿那些幫助承諾當真。會有幾艘戰船、幾百名士兵被派過來；但是，除此以外，這座城市就只好聽天由命了。