《戰爭與和平》

1

作為莎士比亞之后最擅長現實藝術的作家，托爾斯泰在其表現技藝中融合了往昔兩位最強大作家的捍格不容的力量：《伊利亞特》的詩人，《創世記》與《出埃及記》中的亞伯拉罕、雅各、約瑟、摩西的故事的原初講述者。或許因為托爾斯泰比莎士比亞更契近荷馬與雅威作者，從而他會那么悖妄地批評莎士比亞。誠然，再無哪位莎士比亞讀者會以為《哈姆雷特》、《麥克白》、《李爾王》絮煩又傷風敗俗。...