“臨近午夜時分，維納布爾先生走進(jìn)我的臥室，厚顏無恥卻又頗為泰然地表示準(zhǔn)備與我合衾同眠。他吩咐我動作快些，因?yàn)閾?jù)他說‘臥床是夫妻們合二為一的最佳場所’。他之前豪飲了一番，好鼓起此時的膽氣。

“起初，我不屑于理睬他。但當(dāng)我發(fā)覺他正假裝把我的沉默解讀為默許時，便徑直告訴他，‘如果他不去睡另一張床，或是不允許我去睡另一張床的話，那么我就會在書房里坐上整整一夜’。他半開玩笑地試圖把我推入臥室，但遭...