第3章 人在商海:我的一周掠影(2)
- 特朗普自傳:從商人到參選總統(tǒng)
- (美)唐納德·特朗普 托尼·施瓦茨
- 4837字
- 2016-11-09 20:51:57
卡奈斯伯格聽上去被我這番說詞打動了。掛電話之前,我又渲染了一番全國廣播公司總部設(shè)在世界第一高樓的好處,我說:“請您珍惜這次機會,這可是一處絕佳的地標(biāo)?!?
下午5:45 我9歲的兒子多尼打電話問我什么時候回家。無論在忙什么,我都會接孩子們的電話。除了多尼,我另外還有兩個孩子,6歲的女兒伊萬卡和3歲的小兒子艾瑞克。隨著孩子們年齡的增長,當(dāng)爸爸的“任務(wù)”似乎減輕了——我愛我的孩子們,但是我總玩不好他們喜歡的玩具卡車和洋娃娃?,F(xiàn)在,多尼已經(jīng)開始關(guān)注建筑、房地產(chǎn)和體育運動方面的事情了,這讓我感到欣慰。
我在電話里告訴兒子,爸爸一定盡早回家。但是多尼卻一定讓我說一個準(zhǔn)確的時間。也許,他是遺傳了我不達目的不罷休的基因吧。
下午6:00 又打了幾個電話,我從樓上乘電梯回到位于特朗普大廈住宅區(qū)的家。當(dāng)然,回家后我還要再打幾個電話。
星期二
上午9:00 我給伊萬·博斯基致電。博斯基是一個套利者,同時,他跟他的妻子是比弗利山酒店(Beverly Hills Hotel)的主要所有者。我剛聽說他打算賣出酒店??晌也⒉恢椋蜻^電話兩周后,博斯基急于賣出酒店原是為了迅速融資。
我打算聘請54俱樂部(Studio 54)和百略達公司(Palladium)的創(chuàng)始人,史蒂夫·盧博和伊恩·施格拉替我管理比弗利山酒店。史蒂夫是一位不可多得的人才,他一定能重振酒店的雄風(fēng)。我在電話里告訴博斯基,自己對這筆生意有興趣。他告訴我,摩根士丹利集團(Morgan Stanley)已經(jīng)開始著手這筆交易,待會兒摩根公司的人會跟我聯(lián)絡(luò)。
我鐘情于洛杉磯這座城市。20世紀70年代,我經(jīng)常去洛杉磯度周末,就住在比弗利山酒店。當(dāng)然,我不會讓個人情感影響到自己的商業(yè)判斷力,就算再喜歡這家酒店,也得等到它的出價對我有利,才會出手。
上午9:30 阿蘭·格林伯格來電說我們又購進10萬股假日酒店的股票,而且股價上漲了1.5個百分點,股市的波動是很大的。我告訴阿蘭,聽說假日酒店的高層們急得像熱鍋上的螞蟻,正召開緊急會議商量怎么對付我呢。阿蘭認為,假日酒店領(lǐng)導(dǎo)層會制訂出“毒丸計劃”,來抵制我“邪惡”的收購行為。
我們的對話僅用了不到兩分鐘。我喜歡跟阿蘭這種高效的人通話,他從不說廢話。
上午10:00 我會見了一些承包商,他們負責(zé)特朗普廣場的室內(nèi)停車場和交通運輸中心的建設(shè)工程。這片交通區(qū)位于大西洋城海濱走道(Boardwalk),與特朗普廣場有一街之隔,建成后能容納2700個車位,工程造價3000萬美元。今天他們來向我匯報工程的進展,他們說,目前一切都在按計劃進行,費用也在預(yù)算之內(nèi)。
車庫將在1987年5月的最后一個周末投入使用。這是大西洋城每年最盛大的一個周末,因為緊隨其后的周一便是陣亡戰(zhàn)士紀念日(Memorial Day),這一活動將使我們公司大賺一筆。目前特朗普廣場雖沒有正規(guī)的停車場,但對收益沒造成什么影響。新的停車場位于通向海濱走道的主干道的末端,離海濱走道很近,去我們的賭場也只需穿過一個人行道。凡是在這里停車的人,都將成為我們的財源。
上午11:00 我會見了紐約金融界一位高官,他想來我這兒找生意做。我跟他大體介紹了一下最近正準(zhǔn)備接手的幾筆生意。很有意思,現(xiàn)在都是銀行家來找我,從我這兒借錢用,他們也圖個萬無一失嘛。
中午12:15 助理諾瑪?shù)轿肄k公室說,我們原定周四舉行的沃爾曼溜冰場新聞發(fā)布會要改到這周三了。因為與紐約州公園管理委員會主席亨利·斯特恩的日程發(fā)生了沖突,他這周四要到紐約上西區(qū)為中央公園新運動場建成儀式獻詞。這個運動場是歌手黛安娜·羅斯承包經(jīng)營的。
現(xiàn)在的問題是,工程要按部就班,我們不能提前澆筑混凝土,但是如果沒澆筑混凝土就開新聞發(fā)布會,又失去了新聞的時效性,真是添亂,可又能怎樣?只能臨時應(yīng)付一下,我不想讓亨利為難。上一周,我的保安以沒有我簽的放行證為由,拒絕亨利進入溜冰場施工現(xiàn)場。這件事做的有點過,可想而知,亨利生氣了。
下午12:45 我的會計杰克·米特尼克打來電話,跟我商量我們最近這筆生意對公司上交稅金的影響。我問他,新的聯(lián)邦稅法將取消房地產(chǎn)行業(yè)的銷賬行為,這是否對我們很不利。
出乎我的意料,米特尼克說,他認為新政策對我有百利而無一害。他分析說,我的大部分收入依靠的是經(jīng)營賭場和共管大廈,再說現(xiàn)在最高稅率從50%下降到了32%??晌疫€是認為,新法是一個敗筆,因為它取消了對開發(fā)商投資和建設(shè)的激勵機制。要知道,在那些非中心地段,沒有政府的激勵機制,是沒有開發(fā)商愿意承包的。
下午1:30 我叫諾瑪致電密蘇里州新當(dāng)選的共和黨議員約翰·丹弗斯。我并不認識丹弗斯,但他是強烈反對新稅法為數(shù)不多的幾個議員之一,所以我要跟他聯(lián)系。也許現(xiàn)在做什么都于事無補,因為新稅法已經(jīng)公布。我打電話只是想贊賞他能不顧自己仕途的安危,敢于堅持自己的觀點。
丹弗斯沒在辦公室。他秘書說,丹弗斯會再與我聯(lián)絡(luò)的。
下午1:45 諾瑪見我剛好沒在打電話,進來問我對幾份邀請函的處理意見。第一份來自戴夫·溫菲爾德,他邀我擔(dān)任晚宴的主持。戴夫是紐約揚基隊的外場手,他有一個反對運動員用禁藥的基金會,這個晚宴與基金會有關(guān)。本月我已經(jīng)為兩場晚宴擔(dān)任了主持,一場是為腦癱患者聯(lián)合會(United Cerebral Palsy),另一場是為警察運動聯(lián)盟(Police Athletic League)。
我很清楚,自己為什么總是受邀擔(dān)任主持或在儀式上講話。不是因為我偉大,而是因為邀請我參加慈善活動的人知道,我有一幫富人朋友,我的出席可以帶動他們出錢買宴會桌位。我熟悉游戲規(guī)則,雖然不愿參與,卻不好推脫。然而,這個月我已經(jīng)兩次求助于朋友們。慈善——只有這個理由,我才好意思開口讓朋友花10萬美元去買一個桌位。我吩咐諾瑪,讓她婉言拒絕戴夫的請求。
另一個邀請來自青年總裁組織(Young President's Organization),邀我出席他們的一場晚宴并致詞。青年總裁組織的成員都是年齡在40歲以下的各公司總裁,兩個月前我已經(jīng)過了40歲生日,所以我想,在他們眼里,我已經(jīng)是個元老級人物了。
大概還有六個派對的邀請,諾瑪問我去不去,我選了其中兩個。一個是房產(chǎn)經(jīng)紀人愛麗絲·梅森的派對,她請的都是紐約房產(chǎn)界有頭有臉的人物。請到這些人,梅森的身價也隨之提升,躋身到社會名流之列。另一個邀請來自一對可人兒:美國廣播公司(ABC)的芭芭拉·沃爾特女士和洛利瑪影藝公司(Lorimar-Telepictures)的總裁墨夫·埃德森先生,他們幾個月前剛在加利福尼亞州完婚。
說實話,我在派對里不太引人注意,因為我不喜歡跟人閑談??墒?,閑談是做生意的一部分,所以我會逼著自己多聊一些,然后爭取早點回家。當(dāng)然,幸運的時候,我也能碰上自己喜歡的話題。我常常是很早接受了派對的邀請,想著赴約的日子遙遙無期,等到這一天真正來了,卻后悔當(dāng)初不該答應(yīng),但也無計可施。
下午2:00 我有了個想法,就又打電話給阿蘭·格林伯格。我的意思是,如果收購假日酒店,要先取得內(nèi)達華州的賭場經(jīng)營許可,因為假日酒店在內(nèi)達華有兩家賭場。我問阿蘭:“我想把假日酒店的股份賣掉,賺上一筆,得到賭場經(jīng)營許可后,再收購假日酒店,你意下如何?”
阿蘭堅決反對,讓我不要出手。我聽取了他的意見,就掛了電話,做事情還是應(yīng)該留有盡量多的余地。
下午2:15 約翰·丹弗斯給我回電。我們聊得很愉快,我鼓勵他為了目標(biāo)繼續(xù)努力。
下午2:30 我給拉斯維加斯沙丘飯店(Dunes Hotel)的老板回了電話。沙丘飯店的擁有的地段,應(yīng)該是拉斯維加斯一帶未開發(fā)地段中最好的一塊,如果價格合適,我會考慮買下那里。
我崇尚大規(guī)模的賭場生意,這對我有無窮的吸引力。歸根到底,我迷戀的是滾滾的財源。如果你熟知自己涉足的生意,并且善于運作,就能夠從中謀利,精明的運作可以給你帶來廣袤的財源。
下午2:45 我的兩位兄弟,羅伯特和哈維·費里曼來到我辦公室,他們都是我的副總裁。前幾天,他們跟聯(lián)合愛迪生電力公司(Con Edison)和全國廣播公司的高層討論了西城建樓的事情,今天是過來匯報的。愛迪生電力公司在西城最南端有一個排煙塔,各位高層討論的是,如果新建大廈緊挨著排煙塔的話,是否會影響正常排煙。
羅伯特小我兩歲,說話溫和、平易近人、天資聰穎并且做事高效。也許做我的弟弟并不容易,但是他從無怨言,還跟我保持著親密的關(guān)系。羅伯特是這個世界上唯一一個我親切地稱為“老弟”的人。他跟大部分人都處得很好,這對我是一大優(yōu)勢,因為作為公司的最高領(lǐng)導(dǎo),我有時難免“當(dāng)壞人”。哈維的性格跟羅伯特截然相反,他不茍言笑,說話直奔主題,但是思維縝密,擅長邏輯分析。
他們跟我說,聯(lián)合愛迪生公司的人認為,新樓的建設(shè)并不會影響排煙塔正常工作。我聽了很高興,但也清楚,電力公司沒有最終決定權(quán)。在得到許可之前,我們應(yīng)該獨立制定一份該區(qū)域的環(huán)境影響報告書。
下午3:15 我打電話給城市規(guī)劃委員會(City Planning Commission)的赫伯特·斯高茨。城市規(guī)劃委員會對西城建樓計劃有初審權(quán),這周五赫伯特和他的同事會對我們的選址進行實地考察。
赫伯特不在,我給他的秘書留了口信,希望周五能跟赫伯特先生見一面。
下午3:20 吉拉德·施勒格律師來電。吉拉德供職于美國最好的房地產(chǎn)公司之一的德雷爾&特勞布公司(Dreyer & Traub)。1974年我買回康莫得酒店后的每筆大生意,他幾乎都經(jīng)手過。吉拉德不僅是位律師,更是一個極具商業(yè)頭腦的人。跟其他商人一樣,他能迅速地看出每筆交易里最重要的東西。
我們談了談假日酒店的近況,還有另外幾筆進展不同的生意。吉拉德和阿蘭·格林伯格一樣,是個不說廢話的人。我們聊了六個問題,用了不到10分鐘。
下午3:30 我的妻子伊萬娜要乘直升機去大西洋城,走之前來跟我道別。我常跟伊萬娜打趣說,她工作比我還拼命。去年,我從希爾頓集團買下一家賭場,成為我的第二家賭場,取名“特朗普城堡”,我想讓伊萬娜掌管這家賭場。伊萬娜無論做什么都能出類拔萃,天生就是個管理者坯子。
伊萬娜在捷克斯洛伐克長大,是家里的獨生女。她的父親是一名電力工程師兼優(yōu)秀運動員,他在伊萬娜很小的時候,就教她學(xué)習(xí)滑冰。伊萬娜6歲開始在滑冰比賽中拿獎,1972年,她作為捷克斯洛伐克滑雪隊的一名替補隊員,參加了日本札幌的冬奧會。1973年,從布拉格的查理斯大學(xué)(Charles University)畢業(yè)后,伊萬娜來到加拿大蒙特利爾,很快便成為加拿大的頂尖模特。
1976年8月,我和伊萬娜相識于蒙特利爾夏季奧運會。在那之前我跟不少女性約會過,但是都沒有真正投入。伊萬娜跟她們都不同,我真的動了心。我們交往了10個月后,終于在1977年4月結(jié)合在一起。婚后不久,我讓她負責(zé)一項正在進行的工程的內(nèi)部裝修工作,她干得非常漂亮。
伊萬娜是我見過的做事最井井有條的人。除了照顧我們的三個孩子,她還負責(zé)打點我們的三處房子,分別是我們在特朗普大廈的公寓,在棕櫚海灘的豪華俱樂部,瑪爾拉格和位于康涅狄格州格林尼治的家。另外,她還要掌管特朗普城堡的生意,養(yǎng)活大約4000名員工。
特朗普城堡經(jīng)營得非常好,但我仍希望伊萬娜能做得更好。我告訴她,我們擁有大西洋城最好的賭場設(shè)施,理應(yīng)做成最賺錢的一家。伊萬娜的商業(yè)抱負不亞于我,她堅持認為我們的賭場經(jīng)營并不占優(yōu)勢。她讓我建更多的套房,卻沒考慮到建這些套房需要花費4000萬美元。她只考慮到?jīng)]有套房就會影響生意,特朗普城堡就不會是最好的賭場。我當(dāng)然不會當(dāng)面駁斥她。
下午3:45 通用汽車公司負責(zé)凱迪拉克汽車銷售的副總裁奉總裁之命打來電話。我跟凱迪拉克分部總裁約翰·格雷登伯格是在棕櫚海灘認識的,凱迪拉克公司想跟我們合作,生產(chǎn)一種新的豪華轎車,取名為“特朗普金色系列”(Trump Golden Series)。我對這個提議很感興趣,于是跟對方約好最近兩周找個時間坐下來好好聊一聊。
下午4:00 德崇證券(Drexel Burnham Lambert)的賭場分析員,丹尼爾·李和同事前來拜訪,希望在一筆收購酒店的生意中,做我的投資銀行家。