- 木心紀(jì)念專號:《溫故》特輯
- 劉瑞琳主編 木心作品編輯部
- 16399字
- 2019-01-04 04:58:50
木心走了
木心讀者北京追思會
北京798百雅軒畫廊
二〇一二年元月十五日
梁文道:今天在座各位,應(yīng)該都是木心先生的讀者。這里先介紹幾位嘉賓——代威先生,木心在烏鎮(zhèn)最后幾年,照料先生的青年。這是仲青先生,江蘇畫家、詩人,在木心的最后時刻,他在醫(yī)院沒日沒夜地跟代先生——還有一位楊先生,今天沒來——照顧老人。
在場還有木心先生的外甥,王韋先生和他的夫人、女兒。另外還有幾位木心先生的朋友,都到了。
昨天我看了烏鎮(zhèn)追思會筆錄,一百多位讀者從全國各地去和先生告別,甚至從臺灣過去。我發(fā)現(xiàn)這是奇特的現(xiàn)象——我相信在座朋友也會有這種感覺——很多人讀了木心先生的書,都很想見他。
我很少見到在世的華人作家會讓讀者產(chǎn)生這種愿望:讀了這個人的書,特別想見他。可是當(dāng)你想要見他時,你又不敢去了。有人千里迢迢跑到烏鎮(zhèn),明知道先生住在哪座院子,卻不敢敲門。我也是這樣。我曾有機(jī)會去見木心先生,但因?yàn)橐恍┦碌R,沒去成,后來有幾次機(jī)會,忽然又不敢去了。我不知道為什么不敢。
現(xiàn)在我才了解到,這種不敢、羞怯,起碼在我個人,是一種自大,太把自己當(dāng)回事,很在意木心先生怎么看我,怎么猜測或者觀察我,于是我不敢去了——其實(shí)是自我太大,害怕了,害羞了。這種自我太大,也許不應(yīng)該用在所有讀者身上,但我是這樣的。
這讓我想起木心先生還有一個獨(dú)特的效應(yīng):太多讀者,特別是年紀(jì)相對大的讀者,讀書很多,也寫作,尤其當(dāng)你認(rèn)為自己是作家,你再讀木心,你的自我會更大。這個自我意識就是:有一套習(xí)慣了,有一套你的語言了,當(dāng)你讀木心,你的自我會變得很大,會使你產(chǎn)生抗拒,或者說,你寧肯自己沒看過。為什么?
正如古往今來的大作家一樣,木心有一種獨(dú)斷。這獨(dú)斷的意思是,你看他每篇作品,你看他的用字、他的行文,你會覺得好像這個事情只能這么寫——這就叫做獨(dú)斷。不可能再有第二個寫法,不可能再有第二個用字的方法,事情就該如此。
當(dāng)你遇到這樣一個作者,而你自己也是一個作者,你就危險了。要不然,你就采取忽略他、漠視他的策略。如果你夠年輕,心態(tài)夠開放,這不是問題。我不覺得自己是作家,但我恐怕難免會有這樣一種黑暗的心理,因此,更能夠理解木心先生的成就——當(dāng)然,不止是文學(xué)這么簡單,他是全方位的藝術(shù)家,大家已經(jīng)看到這里展示的他的畫作放大件——因此,我們可以理解,長年以來,文學(xué)界、藝術(shù)界對他的這種沉默和尷尬。一方面,是這種沉默和尷尬,一方面,是這么多年輕人之所以迷上他、喜歡他,我猜測,理由皆在于此。
昨天晚上看了烏鎮(zhèn)追思會記錄,還有陳丹青沒寫完的追念文字。我特別難過。陳丹青作為他的老朋友、他的學(xué)生,這么多年的委屈,讓我很難過。第二就是,我看到木心先生在他人生最后階段,包括他幾十年的寫作、繪畫,在自己建一道圍墻、一座城,他就是里面的王子,他一個字一個字,在那里拯救自己。
我們都曉得過去幾十年中國的事情。木心的寫作如此獨(dú)特,我們不知道他從哪里來。十多年前第一次看到他的作品,我就想:這是誰,他到底哪里來的?等我看到他的照片,我更嚇一跳,他太不像我們熟悉的兩岸三地任何一個華人。他自己做自己的王子,做了那么多年,最后,那座墻隨著衰老,一塊磚一塊磚掉下來,崩潰的時候,潛藏多年的東西出來了——我不知道這個能不能講。他病倒時跟陳丹青說的話,我印象特別深:“海盜來了。”他進(jìn)入譫妄的階段。“海盜來了”是什么意思?他認(rèn)不出陳丹青,陳先生說:“是我,我是丹青。”于是他說:“那好,你去跟他們講,不要把我關(guān)起來。一個人被單獨(dú)囚禁,剝奪了自由,是非常痛苦的……”這是我非常難過的原因,到了最后,他作品里讀不到的,一直壓抑的東西,在最后階段全都回來了,一塊一塊地滲透出來。
請陳丹青先生說幾句話。
陳丹青:謝謝這么多朋友到這里來。我先要感謝百雅軒畫廊無償提供空間。今天展示的資料,大部分讀者可能沒見過,尤其是木心先生四歲到十九歲的照片,還有他部分畫作的放大。等一會兒還要播放烏鎮(zhèn)告別儀式和追思會的影像。
上一次追思會,很多讀者提出能不能把木心先生的世界文學(xué)史講課筆錄發(fā)表。我一共有五本筆記本,記得滿滿的。布置會場時,我先從里面摘錄一些片段。二十年沒看這些筆記了,一打開,根本不可能細(xì)看,就匆忙選了一些他講課休息時隨口說的話,放在追思會墻上,諸位剛才已經(jīng)看見了。我先說這些。
梁文道:可能很多人沒有去過烏鎮(zhèn),我們先看烏鎮(zhèn)追思會影像。
(以下播放視頻內(nèi)容)
梁文道:現(xiàn)在先請仲青說說你的感想。
仲青:給諸位鞠躬,謝謝你們過來。現(xiàn)在我說一下我在先生身邊的記憶——2007年深秋,初見木心先生,晚餐后先生給我看他的畫冊,到《榕蔭午雷》一幅,先生手指空中一方乍現(xiàn)的天光,說,“畫到這里,我得救了”。說時帶著笑容,一副打心眼里開心的樣子——“好像他不屬于我,只是個旁觀者”,我后來知道,那便是他日常的神情。
這讓我想起另一層意思:散文集《哥倫比亞倒影》附有1986年紐約《中報》文藝副刊“木心散文專題討論會”文字記錄。其中,臺灣學(xué)者郭松棻有言:“從歌德到黑賽,他們晚年的壓軸作品,都寫一個人,從青年走向世界,經(jīng)過漫長的歷程,終于成熟。”他認(rèn)為木心先生有一種“哲學(xué)的思維習(xí)慣”,秉持此種思維而觀照,則比較接近于“德意志的形上生活”。他說得多好。盡管二十六年后的今天,我對他的這個論點(diǎn)仍舊處在一讀之下因而欣喜的階段,但我當(dāng)年心里的問題依然是,墨色,點(diǎn)劃披離之際,木心先生脫口而出的,為什么是“我得救了”?此一得救的對面、背面,意味著什么?
木心先生如此看待世態(tài)炎涼,也看待炎涼世態(tài)中的自己,然后笑起來,在灰飛煙滅的境遇間,憑借自己的靈魂,凜然面對那些自命不凡的嘲笑、誤解和不屑一顧。但,這就是我心目中的木心嗎?還是《云雀叫了一整天》里那句,更加深入我心:
我是一個在黑暗中大雪紛飛的人哪。
我們竟然染上一種夸大政治制度的習(xí)慣,不再理解政治是什么。政治只是文化的組成部分。在捷克,這個詞最寬泛的意義是:整體的文化、生活方式、藝術(shù)傳統(tǒng)、習(xí)俗、趣味、集體記憶,以及日常道德,面臨了危險。2009年9月的一天上午,二樓客廳,窗外鳥鳴嚶嚶,先生給我看他在紐約時的版畫作品,抽象的,構(gòu)成性質(zhì)的,黑白灰的陣列,流利清新,別具懷抱,似乎與臺灣雄獅版《素履之往》的刊印不同。“你臺灣有朋友?”先生問。“是的,我最初讀到您的文字就是托這位海峽彼岸朋友的福,他叫劉葉慈。一并寄來的還有《詩經(jīng)演》,當(dāng)時臺灣版的名字叫《會吾中》。他在信中告訴我,他最愛的是您的那首《毋與歌德言》。”先生說:“《毋與歌德言》?這倒是位有心的讀者。《詩經(jīng)演》你讀了嗎?”我說讀了,似懂非懂,只覺得字體字形,包括裝幀,精美大方,并且我找著了您上回借我的《同情中斷錄》中提到的,“獨(dú)善非獨(dú),兼善莫兼”。聽到此,先生略為沉默:“這樣閱讀就對了,現(xiàn)在的漢語漢字簡直不成樣子,你還用繁體字寫作,要堅持下去,繁體字、簡化字都可以用,不矛盾的,但是簡化要有道理,不能亂來。”
那天我們談起普希金,萊蒙托夫,葉慈,奧登,也談起希臘的卡瓦菲斯。我說,您的《象征關(guān)》是否受了卡瓦菲斯影響,他有一首《溫泉關(guān)》的。“他寫得好,是真正的詩人,”先生說,“潤物細(xì)無聲,你的聯(lián)想也很好啊。”又接著說:“記憶的無聲的聯(lián)想。”
2008年10月,秋陽溫煦。先生說:“要真誠的愛,更要雄辯。”怎樣才算得上雄辯呢?來北京前與友人微信,他說,你要從木心的籠罩中走出來,要超越。我說,中國多的是沒心沒肺、盡說些貌似公允、大而無當(dāng)?shù)拈e話空話的旁觀者,真能動手做、真能起而行,有多少?我明白友人的意思,但也許我們的語言,早被所謂“超越”之類的觀點(diǎn)給弄壞了。
先生說藝術(shù)是公平的。我想,先生講的雄辯,可能還是指藝術(shù)家的作品,要拿作品說話。什么樣的人,有什么樣的作品,什么樣的作品,出自什么樣的人:先生認(rèn)為這就是公平。先生又說,理論是必要的,但不可與人生對立,甚至分離。
所以,至少對我,先生這樣一個人,他的人生、文學(xué)、繪畫,放在那里,就是雄辯,就是啟示。“一個細(xì)節(jié)兜著一個細(xì)節(jié),兜得很遠(yuǎn),最后會圓的。說這番話的人是懂得你的。”我對先生說。“中國的散文家寫的大多是情理之中的事,而木心引起的共鳴在于,從來不寫情理之常,而是給我們意料之外的彼岸消息。”先生的《哥倫比亞的倒影》、《瓊美卡隨想錄·后記》等等,都是寫尋常事、身邊事,歷歷可指。先生的畫,亦復(fù)如是。一看就是先生的,但“一看就是”,又遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是風(fēng)格、個性,而是不停地對照、判斷和體驗(yàn)——“撞上海灣里的礁石激出巨響,記憶的巨響人們是聽不到的。”謝謝大家。
梁文道:現(xiàn)在插入一個片斷:這是兩位來自美國的電影人在2010年拍攝的木心先生的紀(jì)錄片片花。他們當(dāng)時想要介紹中國當(dāng)代藝術(shù)家,后來看了很多大陸當(dāng)代藝術(shù)資料,發(fā)現(xiàn)和西方差別不大。直到偶爾看到木心先生的畫冊——就是會場墻上的這些畫作——他們非常驚訝,決定飛到中國來找木心。經(jīng)過很多復(fù)雜的聯(lián)系,不斷穿針引線,終于采訪到木心先生,陳丹青也幫了忙。我們現(xiàn)在看一下紀(jì)錄片的片花。
(播映片花)
梁文道:這部紀(jì)錄片現(xiàn)在還沒有完成。我們在這個片花里看到了代威先生在木心指導(dǎo)下學(xué)畫。這是一個奇緣。現(xiàn)在請代先生說說你的感想。
陳丹青:我見到小代很親,我跟他一樣,都是十六歲離開家混江湖,他從貴州山村老家一路流浪到浙江打工,進(jìn)烏鎮(zhèn),很偶然地,被領(lǐng)導(dǎo)派到先生身邊。今天小代很緊張,他從來沒在這么多人前說話。小代,你放開說!
代威:首先我感謝在座諸位,大家這么來,已經(jīng)很珍貴。墻上的畫我看到非常喜歡,因?yàn)橄壬恢毕M淖髌繁环糯螅约合肟吹健Kf塞尚都沒看到自己作品放大,覺得很可惜。結(jié)果先生也沒看到,我想先生看到,他會很喜歡……(停頓,不知再說什么)
陳丹青:我曾經(jīng)問小代,你為什么這么敬愛先生?他說,我們倆在外面打工,就是兩條狗。可是先生把我當(dāng)人看。我問先生怎么把你當(dāng)人看待?他說我做的事情對了,他會說,你做得好,如果做得不好,他不會罵我,會教我怎么做,然后下回我就會變。有一天先生問他怕不怕官。他不肯回答,他說:我要是說怕,心里不愿意,要是說我不怕,那不是實(shí)話。最后小代說:當(dāng)官的希望我們裝出怕他的樣子。先生大笑,說他講得好。
代威:現(xiàn)在我感覺還沒弄清楚到底發(fā)生了什么事情,所以腦子里一片空白。大家感興趣的事情我知道,我以后可能會跟大家說,到我不緊張的時候。我記得我上次來北京辦事,先生寫了一封信叫我?guī)Ыo丹青老師,信里有一句:“彼也人子也,當(dāng)善待之。”我不能想象在今天的社會里,還有誰對一個小孩子會有這樣的情懷。所以我在先生身邊覺得被寵愛。我沒有得到過這樣的機(jī)會。我從鄉(xiāng)下來,我們就是野孩子,我待在先生身邊,先生對我的教育,教我畫畫,我現(xiàn)在相當(dāng)于先生的一件作品,他把人重新塑造了,現(xiàn)在我跟幾年前不一樣了……實(shí)在說不下去了,謝謝諸位。
梁文道:很想先聽聽在場的各位北京的、或者外地來的讀者朋友,有沒有什么話要說。不要緊張,不要以他為榜樣的緊張。
陳丹青:我剛才聽說今天很早,大概12點(diǎn)多,有一對父母來了,是他們的孩子委托,要家里人一定來參加。
讀者的母親:我代孩子來參加木心先生的追思會,他在美國讀書來不了。他囑咐我一定要早到會場,一定早買好票,帶好午飯,所以我就來了。門口把我誤當(dāng)成工作人員,放我進(jìn)來了。我有機(jī)會看了很多先生的作品,還有精心布置的會場。剛才梁文道老師問,為什么年輕人喜歡他。我昨天也問我的孩子,我說你這么年輕,你是一個學(xué)計算機(jī)專業(yè)的學(xué)生,為什么喜歡這位老人?他說我通過陳丹青老師得知了木心先生,他是一個獨(dú)特的人,高貴的人,他能漸漸走進(jìn)你內(nèi)心世界。我想這可能就是一位年輕小孩喜歡這位老爺爺?shù)睦碛砂伞N曳浅8兄x今天能讓我代孩子表達(dá)他的一份哀思。謝謝。
讀者:我們學(xué)校圖書館有幾本木心先生的書,我在這個學(xué)期才讀到。剛開始我不知道他很厲害,看了陳丹青先生《退步集續(xù)編》那篇文章,《我的師尊木心先生》,我想陳丹青老師的老師,肯定是很厲害的人,我就打開《哥倫比亞的倒影》,翻到第一頁,看到他的照片,我就嚇到了,第一感覺是超帥。在我印象里,作家、詩人,一般都不是非常帥。可是木心這么帥!
然后我就閱讀,讀得很順暢,整一篇《上海賦》,看了好喜歡。我就跟上海的同學(xué)打電話,我說你快看木心先生的書。他們說誰是木心啊?我說反正是個很厲害的人。后來他去看了,也非常喜歡,還托我去要木心先生的簽名。后來我又看了《巴瓏》、《偽所羅門書》。我想,寒假時我一定要把木心所有作品都讀掉。但是這個決定下了沒多久,突然,有一天在微博上看到,木心去世了!我特別震驚,然后就沉默。我不知道是不是很多讀者都會有這樣的心情,感覺這個世界上,你喜歡的人,又有一個走了。我在廣西師大出版社留言網(wǎng)站上留言了。我來自浙江,我說,我不會哀悼你,但我會一直一直想念你,我會在浙南家鄉(xiāng)的甌江之濱想念你,在華北平原的白河之間想念你,愿你安好——我不曉得他在那個世界會不會聽得到,但是說出這些話,我心里舒服了,感覺有了一個交代。烏鎮(zhèn)開追思會的時候,因?yàn)槲以谧x書,不能請假,沒有辦法去,后來在微博上看到北京還有追思會,我就過來了。謝謝。
梁文道:謝謝你。我當(dāng)年看到木心的照片,也是說,怎么這么帥!但其實(shí)不是帥,是有“樣子”。這四張照片,最靠左手邊那張,是1977年左右拍的,我問陳丹青,他說就是剛剛被釋放的時候。我從來沒見過那個年代的人剛坐完牢出來,是這個樣子,太驚人了。我沒見過,在那個年代受苦的,出來的人,能是這樣!那是怎樣的人?太奇特了!
陳丹青:我聽到很多讀者說先生長得帥。1986年木心的書在臺灣一出版,附有照片,那邊的反應(yīng)也是:老先生好帥!結(jié)果木心很認(rèn)真跟我講:“我是一個‘難看分子’呀,他們怎么說我?guī)洠俊?/p>
讀者:我想說第一次認(rèn)識木心是什么樣的狀況。上初中時,我的閱讀完全沒有分辨意識,但我讀到一篇文章,陷入非常奇怪的狀態(tài),非常喜歡,覺得和我以前的閱讀完全不一樣。我看了一眼作者,是木心。當(dāng)時是在一個文摘雜志讀到的,幾年后,我在書店隨便翻一本書,讀到一個段落,突然意識到以前讀過,而且對我造成某種影響。現(xiàn)在我意識到了,在一個人的成長中,他需要美的教育,愛的教育。
比如我讀《水滸傳》、《三國演義》,它們傳達(dá)給我的,并不是在我小時候能夠?qū)ξ疑斐蛇@種影響的東西,它們是完全不同的類型。一個人在幼年時,他面前是很大的世界,他還沒有面臨過種種困頓和種種的丑,他需要一個通道,通往這個世界的美。我不知道為什么無意中會想到那個段落,我覺得木心給我生命中造成的影響,無法估量的。他可能在你的最開始就給你奠定一個基調(diào)——這是奇妙的事情!我覺得木心的耕耘不是外在的世界,他進(jìn)入大家的心靈。因?yàn)樗隽诉@些工作,肯定有一種靈性。這就是我跟木心先生的緣分。剛才后面的朋友讓我?guī)兔栆幌拢菏澜缥膶W(xué)史的手稿什么時候出版啊?
陳丹青:我希望今年年內(nèi)能夠錄入電腦,當(dāng)時是手記的。
讀者:我們都非常期待!
讀者:我跟木心先生的緣分,是看了他的一張照片,是在網(wǎng)上。我從來沒見過他,也沒讀過他的作品,但是因?yàn)檫@張照片,今天我來到現(xiàn)場。這張照片跟我爺爺特別像,他們倆有一種神似。木心先生去世,我不知道,第二次辦追思會,我就來了。因?yàn)檫@張照片,我看了木心一些作品,讀了他的經(jīng)歷,我覺得好像跟家里的老人又神交了一次。從他的經(jīng)歷和待人接物來說,我覺得他是值得大家尊敬的老人。我愿意再來送他一程。
讀者:我想問丹青先生一個問題,木心先生見過90后嗎?
陳丹青:照顧他的孩子就有一個90后,剛才影像里的很多年輕人都在他生病時從各地趕過去,守在病房外面,甚至守在殯儀館。很年輕,但我沒有一個一個問,我想他一定見過。
讀者:他見過我,是去年8月份。我和女友去拜訪木心先生,等了很長時間,我們堵在門口,想見木心先生。保姆阿姨人挺好的,告訴了木心先生,他給我遞了紙條出來,說:“身體欠佳,回去吧。”但是我給他回了一句話,我說:“等了很久,只為見你,一種良心上的活該。”木心先生就見我了,我們聊了二十分鐘,但我哭了二十分鐘。我不知道還有誰在先生面前哭這么長時間。我很慶幸,大家都在他的追思會上哭,但我有幸在他面前這么放蕩地哭過一次。
當(dāng)我從側(cè)門進(jìn)去時,先生正在從臥室走向客廳,已經(jīng)走不動了,很小步很小步地走,佝僂著背,一下我就受不了,就上前去拉著他的手,我說先生我來看您了。他回過身說,你來了。然后我扶著他回到客廳。其實(shí)我有一點(diǎn)小小的私心,想拜師。我接觸他的文章比較早,感覺他淋漓盡致地把我想說的一些話,說出來了,所以我把我手抄的《素履之往》拿去給他看,全程一直在哭……我說當(dāng)時我輟學(xué),想走文學(xué)道路,說我對文學(xué)有一種貪嗔癡。我很難忘,因?yàn)槲也恢滥拘南壬矔桓袆樱艺f,他想辦學(xué)校,沒有辦成,還說了一些題外話,臨走時最讓我心疼的是,木心先生說:“別看我表面光鮮,我內(nèi)心非常苦悶的。”我又受不了了。他說,希望能看到你的作品,我說會的。事后我跟女友說,可能90后見過木心先生的人不多,但她說,木心是咱們倆愛的見證。
梁文道:謝謝。今天在場的,也是年輕人多,這很奇怪。我聽很多年長的讀者說,讀他的書要查字典,但莫非年青一代讀他書,都不需要查字典了?
讀者:我本來不想說,實(shí)在泣不成聲了。大家了解文學(xué)上的木心,繪畫上的木心,但是承蒙木心先生的教導(dǎo),我想表達(dá)一個小小的心愿,木心先生在音樂上也是有造詣的,只是沒有機(jī)會。他在“文革”的時候手指被打斷了,沒有辦法彈鋼琴。有一次我跟一個會吹薩克斯風(fēng)的朋友到他家,木心先生紀(jì)念他幼時一個意外死亡的朋友,給他作了一支曲子,叫《海風(fēng)》。我給大家唱一下這首歌,作為對木心先生的紀(jì)念。我唱得不好,請大家原諒。這首歌沒有歌詞,只有旋律。希望大家都能記住木心先生,用行動來紀(jì)念他。謝謝。
(對著麥克風(fēng)哼唱,約兩分鐘)
梁文道:謝謝。木心先生生前是有不少音樂創(chuàng)作,但很可惜,絕大部分來不及記譜,就散失了,非常感謝讓我們聽到這么一小段。
讀者:剛才那位姑娘哼了幾嗓子,我挺感觸的,也讓我想起當(dāng)初怎樣遇到這位作家。我上大學(xué)時,一直比較孤僻,不太入群,這么多年保持閱讀,因?yàn)檫@個習(xí)慣,經(jīng)營一百多萬粉絲的微博。拜木心所賜,遇到了紀(jì)德,看了紀(jì)德的三部曲,我知道木心先生對紀(jì)德很有情懷。然后我開始讀他的書,讀得最多的是《素履之往》,現(xiàn)在我仍然記得讓我印象很深刻的幾句話……其中有三句是這樣的:生活是一種飛行,四季是愛的襯景,肉體是一部圣經(jīng)。這首詩的最后兩句話是:切齒痛恨而切膚痛惜的才是情人。
當(dāng)時我年紀(jì)小,經(jīng)歷了一段失敗的感情,對這幾句話印象深刻。后來有了微博,我跟網(wǎng)友分享木心先生,有些人居然問我:木心先生是網(wǎng)友嗎?你可以給我提供他的豆瓣ID嗎?當(dāng)我聽到問話,我能做的是一步一步在網(wǎng)絡(luò)上傳播先生的作品。我知道現(xiàn)在對木心先生的看法是兩個極端,一個是覺得他繼承了中國古典漢語,也有西方文化精髓。但也有人說,木心完全是陳丹青炒作起來的。我每聽到這種話,沒有辦法說什么。木心的作品已經(jīng)融入我的血液,以至于我回想他時,可以大段大段背出來。他有一瞬間讓我的生活發(fā)生改變嗎?沒有。可是正如木心先生說的那句話,他說他的東西是“閑適”的。后來我又聽林清玄說了那么一句話,他說,“閑”才是文化的,文化是閑出來的。
我特別感嘆。當(dāng)我猛然想起木心先生,突然腦子里浮現(xiàn)出他的話,比如他說,生命就是時時刻刻不知如何是好,生活最佳狀態(tài)就是冷冷清清地風(fēng)風(fēng)火火。我在孤獨(dú)的時刻,不知所措的時刻,想起先生這些話,就覺得心里特別溫暖。這幾年不知怎么了,2010年史鐵生走了,2011年木心先生走了,我不知道我今天會這個樣子,不知道有沒有一群人跟我一樣,感到切膚之痛?
梁文道:現(xiàn)在介紹一位朋友,是木心先生繪畫的收藏者,弗里德先生,他從美國搬到中國,住在上海的理由,是為了接近木心先生。請弗里德先生說話。這位翻譯是毛小姐。
弗里德:我昨天來過百雅軒,會場已經(jīng)布置好了。這幅照片是丹青先生在八十年代為木心先生拍攝的。我第一個想法,是想起七十年代美國電影的兩位演員,一位是阿爾·帕西諾,還有一位是羅伯特·德尼羅。我是木心晚年才認(rèn)識他的,是1998年,這幅照片是八十年代拍的,我看了,覺得內(nèi)心振蕩。如果你用百度搜索一下兩位演員的著名電影,你會看到木心先生這張照片,很像他們當(dāng)年的風(fēng)采。
在場各位知道木心的文章,我今天談一下他的藝術(shù)。我收藏中國當(dāng)代水墨已經(jīng)三十多年,在1985年遇到了王方宇先生,成為我的老師,教會我認(rèn)識中國當(dāng)代水墨,為我在1998年遇到木心先生,做了很多鋪墊。在遇到木心先生前,我已經(jīng)收藏了他的五件作品,后來正式請求木心先生在紐約畫廊認(rèn)識。在中國當(dāng)下,很多人追捧喜歡林風(fēng)眠、徐悲鴻、吳冠中。這三位先生都去歐洲游學(xué),受到西方影響。木心先生去了美國。我想要表達(dá)的是,林風(fēng)眠、徐悲鴻、吳冠中,都是大師,但還是有些局限于傳統(tǒng)的束縛,我認(rèn)為木心沒有受到這種局限。當(dāng)時,紐約古根海姆美術(shù)館亞洲部的策展人介紹我認(rèn)識木心。2001年,她在耶魯大學(xué)美術(shù)館為木心策劃了一個展覽。我要感謝這位策展人。
木心學(xué)貫中西,特立獨(dú)行,是一位自尊自愛的先生,就是這種自尊自愛的精神,讓他的藝術(shù)生生不息。我兩年前搬到上海,之前并不知道魯迅是誰。我現(xiàn)在覺得自己很無知。魯迅教中國人什么是尊嚴(yán),木心用他的行動,捍衛(wèi)了他的尊嚴(yán)。
梁文道:謝謝弗里德先生。我第一次看到木心的畫作,馬上聯(lián)想到六七十年代臺灣、香港曾經(jīng)出現(xiàn)過現(xiàn)代水墨畫,表面看似乎很接近。但奇特的是,后來我才知道,這是他早在七十年代的創(chuàng)作,換句話說,他是在“文革”年間,獨(dú)立地,在一個狹小的天地里,就開始這樣一種創(chuàng)作,太奇特了。我們都知道,木心受到他的老師林風(fēng)眠的影響,但無論是文字創(chuàng)作,繪畫創(chuàng)作,他讓很多人親近的理由是:你覺得他非常古典,另一方面,他又非常世界。過去一百年,中國的文人藝術(shù)家追求融貫中西等等,但是我覺得木心的境界,已經(jīng)不止是一般意義的融貫中西,等于博爾赫斯不是簡單地融貫了西班牙文學(xué)跟世界文學(xué),而是,他已經(jīng)到了那樣一個高度,對他來講,整個世界的資源根本就是他的。我們剛剛聽到一小段木心先生的音樂,我想給大家介紹專程從蘭州來的隴菲先生,他長期研究國學(xué),也是一位出色的音樂學(xué)學(xué)者,請隴菲先生說話。
隴菲(有發(fā)言稿):剛才梁文道先生說,一個人的自我太大,就不容易走近木心。今天在座以年輕的讀者為多,像我這樣的老年讀者比較少。我的自我本來也很大,但被木心擊潰了,擊潰后,才有可能走近木心。當(dāng)然,在我這個年齡讀木心,和在座的讀木心,可能會稍有不同。我要說的,是木心的姿態(tài)、木心的沮喪。
(念發(fā)言稿。全文見后文“木心讀者北京追思會發(fā)言”)
讀者:想了半天,還是要說一說。我知道木心先生只有三四天,是鳳凰臺讀書節(jié)目有關(guān)丹青老師的一集,我是半截打開的,看完后一發(fā)不可收,在網(wǎng)上搜看相關(guān)文章,烏鎮(zhèn)追思會有個鏡頭觸動我:有位讀者給丹青老師鞠躬,丹青老師泣不成聲地說:你為什么給我鞠躬?
我理解這位讀者的心情,但我也理解丹青老師的心情。要感謝,應(yīng)該感謝木心先生。但我當(dāng)時非常同情,那個鞠躬的讀者也代表我,因?yàn)閺牡で嗬蠋熚也胖懒四拘南壬_@幾天我一直看木心先生的書,我就想,丹青先生推廣木心,我也有這個沖動。我跟朋友講,你去看看木心。都問我誰是木心,我只好說,那是陳丹青的師尊。
我今天想,這是一種遺憾還是榮幸?我向人推薦木心,先得說陳丹青。我倒是真的希望,如果推廣木心先生,以后再介紹陳丹青時應(yīng)該這樣說:誰是陳丹青啊?是木心的學(xué)生。如果真是這樣的話,就非常自然了。都在講青出于藍(lán)而勝于藍(lán),可是現(xiàn)在“青”是誰,不知道,得說“藍(lán)”是誰。所以如果講到“青”是木心,“藍(lán)”是丹青,可能這個社會就比較自然了、比較和諧了。
陳丹青:不要提我。六年前我推薦先生的書,要到書市上去說,是不得已,因?yàn)楫?dāng)時整個文學(xué)圈,整個讀書界,幾乎沒有人知道木心是誰,當(dāng)時陳村出來說話。很有限很有限幾個人知道。六年過去了,現(xiàn)在那么多人跑到烏鎮(zhèn)去,又坐在這里,和先生告別。
我想說什么意思呢?“五四”前后,魯迅剛剛出來時,叫好的是他的長輩和同輩,蔡元培、陳獨(dú)秀、胡適、錢玄同……四十年代張愛玲出來時,長一輩的著名文人,傅雷,立刻寫評論叫好,還有文藝名流柯靈等等,出面贊美。即便淪陷時期的上海灘,文藝圈有話語權(quán)的、有教養(yǎng)的、有熱情的文人,會對文壇說:現(xiàn)在出來一個年輕的文學(xué)天才。
陀思妥耶夫斯基最早發(fā)表《窮人》時,當(dāng)時的大評家別林斯基,大詩人涅克拉索夫,半夜三更跑去找他,進(jìn)門就說:祝賀你,俄羅斯又出現(xiàn)一個天才。
可是在新世紀(jì),在我們這個世代,居然是木心的學(xué)生,一個比他小二十六歲的晚輩,一個像我這樣的野人,無學(xué)的人,不得已,用這種方式說:大家看,有一個人,他也寫文章,他也畫畫,你們來看一看。
這是沮喪透頂?shù)氖虑椋皇鞘裁疵勒劇?/p>
這些天我的想法在改變。過去六年,我總在注意尋找木心的讀者,尋找能理解他的人,能說到位的人。現(xiàn)在我的想法改變了。我覺得很好!木心應(yīng)該在這個時代,不被關(guān)注,不被理解。
我問過先生,你愿不愿意活在“五四”?他說不愿意,他說:我在“五四”時代,我會和魯迅吵,我不會被理解。我會是一個“資產(chǎn)階級”,是“第三種人”,不關(guān)心革命,不關(guān)心時代和潮流。現(xiàn)在我完全明白他的意思。眼下這個時代,有一個他在那里,算怎么回事,我不知道,但是他在那里,就很好!現(xiàn)在木心走了——他走了,他的書還在,書會成長,書會開始自己的旅程。這么多年輕人愿意讀他,我完全沒想到。這是一件動人的事情,同時,是極其荒謬的事情,非常非常荒謬。所以目前這場荒謬非常真實(shí),非常珍貴——我要好好瞧著這荒謬。
梁文道:我也忍不住想接兩句。剛才說,我有點(diǎn)替陳丹青覺得委屈,因?yàn)槲沂窍愀廴恕N矣X得事情格外荒謬。港臺文學(xué)界早在二十多年前就知道木心,我比較愚鈍,也是十多年前讀到他。那時候,坦白說,我不知道陳丹青寫文章,更不知道陳丹青會在大陸推介木心。
那是十幾年前的事。現(xiàn)在怎么能夠說“木心是陳丹青發(fā)掘出來的”?說這種話,太無知了,格局太小了。
當(dāng)然,也可以說“格局”太大。大陸十三億人,當(dāng)然大。港臺人知道了什么,在大陸甚至不算個事兒。要說師承關(guān)系,陳丹青的文章當(dāng)然很好。但我不客氣講一句話,就像陳丹青自己引一位晚輩說的話,特別妙——這位晚輩說,以前看陳丹青的文章覺得很好,后來看到木心的書,就發(fā)現(xiàn)陳丹青是個“小癟三”。
這話說得很好,不是在貶低陳丹青。但是格調(diào)不一樣。比起木心先生的格調(diào),真的就是小癟三。
陳丹青:我的寫作談得上什么格調(diào)啊!
梁文道:木心先生的格調(diào),我不知該怎么講。但這種事很常見。比如這幾年我介紹若干臺灣、香港作家到大陸,我知道大陸絕對不會有任何書評獎給他們,評論家不會理他們,文學(xué)界不要見他們,一定是這樣的——但是無所謂。像木心先生這等分量的大家,無所謂的。
每個時代總會有這么一個作者,遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過他那個時代的大多數(shù)作家。他會被埋沒,被遺忘,很多年之后,被那些有考古癖的人發(fā)現(xiàn)了,原來五百年前有這樣一個人,他去世時,有這么一小群讀者,這些人后來在哪里,全都不知道了,歷史沒有記載,頂多是注腳式的人物。但沒有關(guān)系,木心先生跟他的讀者,就是一個被放逐的國王跟子民——無所謂的。
讀者:剛才說到90后,我是1991年生的。想說三點(diǎn)。第一,我是12月21日下午知道木心先生去世的,哭了兩天。我去網(wǎng)上下了一張他的照片。我喜歡木心的書。我會很小心推薦朋友去讀,但是很失敗,他們都不太喜歡。我是學(xué)歷史的,有一個教我古文的老師也愛讀木心。我讀得最細(xì)的是木心的《溫莎墓園日記》,我就把寫滿感想的書給了老師,老師非常喜歡!那天我拿著木心的照片,讓老師看看。他說你為啥不去見見他。我說我不敢。本來去年暑假打算去烏鎮(zhèn),就在他宅子旁邊像狗一樣轉(zhuǎn)兩圈回去,也挺開心的。我不是像文道先生說的那種不敢,我是一介草民,沒什么才華,沒什么作品,心里不是自大,就是不敢。
我的推薦很失敗,但我現(xiàn)在成功推薦了兩個人,跟他們聊起來,非常快樂。我是2009年上半年知道木心先生的,我坐公交車跑到我們市區(qū)最大的書城,搜半天,搜到了!我不知道其他人怎么讀木心先生,我覺得密度實(shí)在太大了,讀下來會累個半死。我一點(diǎn)一點(diǎn)讀,讀了一段,抬頭看看天,然后再讀一段。讀完后,我會讀點(diǎn)別的東西,就是這樣,片斷、片斷地讀。這是第二個意思。
第三個意思,我在高二的時候讀陳丹青一篇文章,叫《自我的紀(jì)念》。此前我比較孤僻,有點(diǎn)死心眼,很多問題想不開,很痛苦,而且非常自我否定,看不起我自己所有的一切,但找不到出口。我讀世界名著也好,當(dāng)代作家也好,不知道為什么,他們總是用一種否定生活的方式,來肯定藝術(shù),他們沒有指明藝術(shù)到底是什么——可是我讀木心先生的書,他不著一個愛字,不著一個恨字,但是說盡了所有東西。木心告訴你:那就是藝術(shù),藝術(shù)有自在性。
我們這代人受的教育,就是自我否定,把你自己的價值觀,把你的自我,無限降低,然后融合到一個整體價值上去。但那種“整體價值”永遠(yuǎn)是你不適應(yīng)的。就像移植的器官一樣,根本不適應(yīng)你,你會一直痛苦,會覺得活著非常無聊,非常悲劇,死就死吧。
木心先生的書告訴我:藝術(shù)就是那樣的。他使我覺得,藝術(shù)比一切都偉大!我現(xiàn)在覺得人可以做一點(diǎn)事情,否定悲慘的命運(yùn)。我讀木心的書,感覺是什么呢?他說過一段話,說先秦諸子是非常偉大的文體家,是的!我讀不懂先秦諸子在講什么,但你會被文字吸引,我就是這樣讀的!
木心的書,每讀一遍都像是新的,我會記住,我非常感謝。
讀者:大家好,我知道木心,是通過梁文道先生的《我讀》,其中介紹木心的《哥倫比亞倒影》。后來有個朋友也是看了你的書之后,去讀木心,還借給我讀。我記得我讀的第一本是《溫莎墓園日記》。先生走了,心里很不舍,很多話想說,但不知從什么地方說起。我很高興在北京辦這個追思會,借我書的朋友知道我要來,他就讓我在現(xiàn)場讀木心先生的詩:《葉綠素》,大家給我一分鐘時間——
樹葉到了秋天
知道敵不過寒冷風(fēng)雪
便將葉綠素還給樹身
飄然墜地,這些儲存的綠素
是葉子的精魂
明年要用的綠的血液
讀者:大家好,我是木心先生新的讀者,我沒有讀過他太多的書,但我像在座各位一樣,仰慕木心先生。今天來到百雅軒的路上,我突然想,木心這個名字讓我想到古人一句詩,叫做“草木有本心,何求美人折”。我不敢妄加揣度木心筆名的由來,但我覺得似乎有關(guān)聯(lián)。草木有“本心”,我的理解是純潔之心、赤子之心,“美人”,在古典文學(xué)中是象征理想的意象。引申開來,我們每個人都有理想,都有本心,但我們真正的理想到底是什么?
現(xiàn)在我們被木心先生感召到一起。大家經(jīng)歷不同、身份不同、角色不同,但本質(zhì)上是共通的,才會把我們從四面八方聚集在一起。這種理想,就是超越物質(zhì),超越生存,以我的理解,就是自由。
我讀的東西不多,但內(nèi)心感受也是豐富的。可不可以這樣揣測,在這樣喧囂的時代,木心先生之所以感染我們,是因?yàn)槊總€人心中都有一顆種子呢?我愿意我能有這種勇氣,在接觸了木心先生之后,多多少少萌發(fā)了,或者說,被喚起了木心的種子:剛才講了,我們心中其實(shí)都有純潔之心、赤子之心。這是我對自己的期許,也是對在座各位的預(yù)祝,每個人都能擁抱內(nèi)心的純潔,懷抱赤子之心。
讀者:我是在2007年第一次看木心的文章,那年我去香港保衛(wèi)天星碼頭運(yùn)動。我還去了紐約,聽說木心曾在紐約開文學(xué)課。我在紐約和很多攝影師在一起,但所接觸到的,包括中國藝術(shù)家,他們攻擊中國,有一位臺灣藝術(shù)家在中國拍了一大堆作品給我看,我很難受,因?yàn)樗豢吹街袊趺磥y,種種不好,房子被拆掉,或者怎樣。但我生長的環(huán)境不完全是這樣的。所以我后來給他介紹看木心的文章,因?yàn)槲易约翰蛔阋缘謸跽麄€紐約文化圈的固定看法,只能用木心的文章讓他們來理解:不管世界怎么錯,我們所追尋的就是美好。我現(xiàn)在從事建筑,很現(xiàn)實(shí)。回到中國,也看到各種各樣的不對,但是木心先生筆下的幾句話,會告訴你有那么一種美,值得你恨不起這個世界來。
讀者:我和木心先生的緣分,其實(shí)來自比我小兩歲的弟弟。他前幾年推薦我讀木心先生。我看了,非常驚訝,有人說木心先生很帥,但我看不是帥。我翻開照片,特別地震驚,怎樣一種人?他會有這樣的風(fēng)采和氣度,不是一般修養(yǎng)的人可以達(dá)到的。套用現(xiàn)在時尚的一個說法,叫做氣場。
我認(rèn)真拜讀他的文章,覺得木心可能是我精神上的一位導(dǎo)師。作為80后,在這樣一個浮躁的時代,很少有人沉下心做事情,無論是父母、老師、社會,也很少有人真的沉下心來,踏踏實(shí)實(shí)教你做事情。我只能在文學(xué)藝術(shù)中和古今中外的大師去交流,尋求精神上的進(jìn)步。我感謝我的弟弟。去年我在迪拜一年,非常頹廢,精神狀態(tài)很糟糕,因?yàn)樽约喊l(fā)生了一些事情。在這一年中,木心先生的文字一直陪伴我,讓我今年回國有了精神上的蛻變。
看了木心先生的訃告,我沉默了兩個小時,然后給我弟弟打電話,打過去時,弟弟正在哭。今天早上我在外面拍片子,接到弟弟電話,他說姐姐,北京有個讀者追思會,你必須得去,一定要代替我去,因?yàn)樗诔啥稼s不過來。我立刻打車回家,當(dāng)時穿得比較鮮艷,回家換了比較深色的服裝,再打車過來。我進(jìn)來時,梁文道老師正在講話,墻上是木心先生的照片,我直視他的眼神,一瞬間,整個心沉下來。看短片時,眼淚一直打轉(zhuǎn),如果不顧及現(xiàn)場這么多人,我早就流淚了。
有一種說不清的精神上的動容,在引導(dǎo)大家。木心先生是純粹的人。剛才有讀者說,我們每個人心中都有一顆木心的種子,他喚起了我們。我非常贊同。作為傳媒圈一個電視人,我非常希望能夠靜下心,在浮躁的時代做些事情,把這種精神境界延續(xù)下去。如同木心說的:“至死尚有話說的烈士、隱士,都使人間豐饒可戀。”他的精神氣度,也使我們的人間可留戀。
我非常慶幸能和先生在同一個時代共存過,我會盡最大的努力延續(xù)生命的本真和純粹,我也會向身邊的人推薦木心先生,不僅僅是同代人,我推薦成功的,基本上都是長輩,是在傳媒圈中有一定話語權(quán)的人。這樣好的境界、氣度、格局,在號稱有五千年文化歷史的中國,是應(yīng)該也必須傳承下去的。謝謝大家。
讀者:我是來自木心先生的老家,浙江桐鄉(xiāng)。我為家鄉(xiāng)有這樣一位文化人、藝術(shù)家感到自豪,看到在場讀者對木心先生這么尊敬,我也非常開心。
這個時代有很多困難阻礙了讀者閱讀木心的書。但是我想,如果他是偉大的作品,就讓時間、歷史來證明他。我擔(dān)心一點(diǎn),除了外部環(huán)境,除了輿論還不夠自由開放,我們這一代人,是不是還有文化底蘊(yùn)來跟先生對話?剛才講到,很多年長的讀者讀先生作品,要翻字典,這是語言的障礙,弱勢。先生真是繼承了“五四”思想,又精通古典文化。我們幾代人有沒有這種底蘊(yùn)?我懷疑。我自己是英語專業(yè)的,我做畢業(yè)論文時,非常渴望把先生的作品介紹到國外,所以當(dāng)時想要翻譯他的《上海賦》。可是讀了一遍又一遍,我深深感到無能,這么優(yōu)美,這么代表漢語精髓的文字,我根本沒有能力翻譯。雖然其他更有語言天賦、學(xué)問更好的人能夠擔(dān)當(dāng),但是總體來說,木心先生的思想、學(xué)養(yǎng),這樣一個精神的傳承工作,我表示擔(dān)憂。
我希望能夠有越來越多年輕人,真正從內(nèi)在提升自己,有能力跟先生對話。
2008年,我是在毫不知情,也沒有看陳丹青推薦的情況下,自己在圖書館看到先生的書。我的感覺就是震撼!語言上的震撼!“五四”以來,比如說朱自清的語言很美,董橋的語言很美,其他不少文學(xué)家、藝術(shù)家、文人,他們的語言很美,但是,從來沒有一個人像先生的語言那樣,具有震撼力。
他真的博古通今,中西文化都兼容,像打太極一樣,把歷史、現(xiàn)代、中方、西方,以及音樂、美術(shù)、文學(xué),統(tǒng)統(tǒng)打通了,我閱讀他,不知該如何表達(dá)這種語言的震撼、思想的震撼、心靈的震撼。我希望有越來越多的年輕人閱讀先生的作品,不斷提高自己。謝謝。
梁文道:不用擔(dān)心將來會不會有足夠的文化底蘊(yùn)來欣賞木心先生。不用擔(dān)心的。今天有多少人讀司馬遷?都聽說過,但讀完《史記》的有多少?沒有幾個。但是無所謂,不重要。就算將來真的傳不下去,都不是太要緊的事情。
但你剛才講了很有趣的問題。在翻譯木心先生的問題上,一方面非常困難,因?yàn)樗闹形暮芫隆5硪环矫妫直葎e的作家容易翻譯,因?yàn)樗囊娮R——比如《圓光》,我從來沒見過任何人這么寫。我讀過不少藝術(shù)史,沒有人這么寫過“圓光”——這種見識,是可以翻譯的!我相信,任何一個語種的人讀了都會嚇一跳,因?yàn)檫@是見識!他的文字很難譯,但他的見識,任何語言都能翻譯。
木心的文字,是大部分當(dāng)代中國作家沒有的文字,木心的見識,同樣是大部分當(dāng)代中國作家沒有的見識。
讀者:剛才大家提到木心先生的傳播問題,作為一個出版人,我特別理解。也許我將來沒有機(jī)會出版木心先生的書,但是不論如何,我看到現(xiàn)場這么多人,我相信木心先生將來會有更多的讀者,會被更多的人喜歡!
梁文道:時間不多了,我們現(xiàn)在只好把時間留給今天預(yù)備的最后一位,木心先生在世的親人王韋先生。
王韋:今天聽了好多讀者的發(fā)言,非常感動,我也準(zhǔn)備了一些,簡單說幾句木心先生的文學(xué)特點(diǎn)和現(xiàn)實(shí)意義。
木心先生從小廣讀中西經(jīng)典作品,非常刻苦。他的朋友老師,叫做夏承燾,一說是中國最后一代文人,所以他的古文底子非常深厚。那時候正好是三十年代,中國全盤西化,好多翻譯水平非常高,所以木心先生小時候又受到西方文化全盤影響。他這兩塊,非常深厚,所以他的字和詞,貫古通今,用起來非常豐富,非常美。
他的文筆委婉而流暢,好多句子曲曲折折,拐好幾個彎,但讀起來還是非常流暢,很簡單,很平實(shí),又非常深邃。他寫文章細(xì)而不亂,包羅萬象,什么都談,但是一點(diǎn)不亂,也不啰嗦,內(nèi)容非常廣闊,但不是夸夸其談。還有一個特點(diǎn),他每篇文章好像沒有明確的主題,但仔細(xì)讀,句句都有主題,他的哲思彌漫在整篇文章里面,而且用美文描寫哲學(xué)。所以幸虧有他這么一個人,把漢語發(fā)揮到淋漓盡致,保持了漢語的尊嚴(yán)。他跟魯迅那輩人很像,關(guān)注人的覺醒,人的自我認(rèn)識,人的潛能……他用好多精妙的句子告訴你這些思想,不客氣地說,他是一個文豪,今天有這么多讀者表達(dá)他們的認(rèn)識,我想先生會高興的,他告訴過我,他相信他的文學(xué)的種子,已經(jīng)種下了,他沒有遺憾。
梁文道:到結(jié)尾,讓陳丹青老師講幾句話,我們就結(jié)束。
陳丹青:再次謝謝大家來,謝謝百雅軒畫廊。年輕人說的話,我非常感動,非常意外。剛才有位美院學(xué)生私下跟我說:你太累了,在這兒宣揚(yáng)木心的藝術(shù)。我明白他的意思,不少人私下也說過:你這樣做,有必要嗎?
我不知道這樣做必要不必要,或者說,我應(yīng)該怎樣做。
這位同學(xué)接下去的話,很有意思,他說:陳老師你看——沉者自沉,浮者自浮。福樓拜死的時候,法國魯昂市五分之四的人不知道他是誰,五分之一知道他的人,都討厭他,只有很少的人知道他的價值,給他抬棺材的三個人,一個是左拉,一個好像是龔古爾。這就夠了!
我說,你把這意思說出來好不好?他不肯。他說用這樣的方式,老先生未必喜歡——你怎么知道呢?我想可能是這位學(xué)生不太喜歡吧,但他還是來了,躲在后面。
對外,公眾的場合,我會說木心是我的師尊。我有苦衷,因?yàn)榻裉斓纳鐣珓堇耍』蛟S因?yàn)槲业慕榻B,有人會去讀木心——我剛才說了,這是非常非常荒謬的現(xiàn)象——但我今天可以告訴大家,為什么我跟木心有這樣深的感情。一面,固然因?yàn)樗攘宋摇N艺f過,我可以想象不出國,可是無法想象不認(rèn)識木心;另一面,烏鎮(zhèn)追思會有位女孩子樸素地說出了我的意思。她說:你們都說木心先生是一位詩人,一位畫家,一位作家,在我心里,他就是一個老人家。
她說得對啊!我遇到先生時二十九歲,他五十六歲,他在我心目中就是一個老人家。我一見他,憑直覺,就知道這個人非常需要幫助,需要有人跟他說話,需要被了解。
就這么樸素的一念,我跟木心將近三十年。
當(dāng)然,我很快知道,我遇到了非凡的人,無可替代的人。不可能再有一個木心了!他進(jìn)醫(yī)院搶救時,我跟小代顧不得難受,天天要惦記他,時時刻刻想:他現(xiàn)在怎樣?然后趕緊到他身旁去做任何能做的事。真的大凄涼,是他死了,消失了,剩下我們幾個人待在二樓的客廳里……我不知道要多久才會慢慢地、完整地接受這件事情。我不知道在座有沒有人失去老朋友?我的很要好很要好的老朋友,沒有了。這個“老”,不是指年齡。
回到剛才的問題:我不知道這樣做對不對。但我不必再像六年前那樣,單獨(dú)出來介紹木心——在座諸位現(xiàn)在都是木心的讀者,這個新的過程,開始了。
今年我能做的事,很簡單,就是把“世界文學(xué)史”講課的筆記,錄進(jìn)電腦,我爭取年內(nèi)做好。沒辦法爭得先生的同意了。我再問一次,在座讀者想不想看到?(全場鼓掌)那我試試看,我想象過文字量,大概有個半年到十個月左右吧……我講得太多了,瑞琳你能不能說幾句話?謝謝文道!再謝謝大家!
劉瑞琳:先生去世之前,到現(xiàn)在,最深刻的感動,就是讀者對先生的敬愛!出版社能做的就是把先生的書繼續(xù)出好。今天出版社很多員工都在場,我們私下議論過,對先生最好的紀(jì)念就是讓他的書不斷有人讀,用讀他的書來紀(jì)念他。謝謝大家,謝謝百雅軒,謝謝梁文道。
梁文道:木心先生紀(jì)念魯迅的一篇文章中說,最深沉的悼念魯迅的方式,就是虔敬的閱讀,同理,這句話應(yīng)該運(yùn)用到木心先生身上。非常感謝大家!

上圖:追思會上哼唱木心旋律的女孩,2009年前后,她曾兩度往訪木心先生。下圖:左,仲青,右,代威。