每次有人來，小約翰都把繡著一只船錨的藍(lán)色水手服的袖子在門前橫著一擋，搖搖頭，沉默一會兒，用低沉而有力的聲音說：“誰也不許進(jìn)去——爸爸立遺囑呢。”

六

秋天，朗哈爾斯醫(yī)生像女人似的賣弄著媚眼說：“這是神經(jīng)的毛病，議員先生，一切都是神經(jīng)的毛病。另外，血液循環(huán)偶爾也有些不夠正常。能不能允許我給您提個建議？今年您應(yīng)該稍微休息休息！只靠夏天在海濱過這有限的幾個星期天自然起不了多大作用……...