“你是說——封·梅布姆先生？……”

“是的，湯姆，我正要說這件事。你看，我們坐在這兒好像說閑話，實際上我今天晚上是為了一件正經事，一件要緊事才來的。”

“是嗎？封·梅布姆先生出了什么事了？”

“拉爾夫·封·梅布姆是一位和藹可親的人，托馬斯。可他是一個浪蕩子弟，是個賭鬼。他在羅斯托克也賭，在瓦爾納門德也賭，欠下的債像海灘上的沙子一樣多。如果一個人只在珀彭臘德住兩個星期，...