官术网_书友最值得收藏!

第4章 艦隊(duì)里來(lái)的格拉夫上校(1)

  • “安德的游戲”三部曲
  • (美)奧森·斯科特·卡德
  • 3093字
  • 2016-09-12 11:04:51

“我們的薄弱環(huán)節(jié)是他姐姐,他很愛(ài)她?!?

“我知道。她可以把我們的努力毀于一旦。他是不會(huì)愿意離開(kāi)她的?!?

“那么,你想怎么辦?”

“說(shuō)服他,讓他更希望跟我們走,而不是留在他姐姐身邊?!?

“你打算用什么辦法?”

“騙他?!?

“如果不管用呢?”

“那我就告訴他真相。緊急情況下我們有權(quán)這樣做。你知道的,我們不可能算無(wú)遺策。”

吃早飯時(shí)安德覺(jué)得沒(méi)什么胃口。他一直在想回到學(xué)校后會(huì)遇上什么情景,怎樣面對(duì)昨天剛跟自己打了一架的史蒂生,史蒂生和他的鐵哥們兒會(huì)怎么對(duì)付自己?;蛟S會(huì)沒(méi)事吧,但他不敢肯定,所以不想上學(xué)。

“你怎么還不吃飯,安德魯?”媽媽說(shuō)。

彼得走進(jìn)廚房?!霸纾驳?,謝謝你把臟毛巾留在洗澡間里?!?

“特意留給你的。”安德咕噥著。

“安德魯,你得吃東西?!眿寢層终f(shuō)。

安德伸出手腕,比劃了個(gè)姿勢(shì),意思是說(shuō)你用針頭打進(jìn)來(lái)吧。

“不好笑?!眿寢屨f(shuō),“我是關(guān)心你們,可你們這些天才孩子卻不領(lǐng)情?!?

“我們成為天才百分之百靠的是你出色的基因。”彼得說(shuō),“我們那些好基因,肯定不是從爸爸那兒傳下來(lái)的。”

“我可全聽(tīng)見(jiàn)了?!卑职终f(shuō),他沒(méi)抬頭,一直在看電子桌面顯示的新聞。

“你要是沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),我的話不是白說(shuō)了?”

桌子“嗶”的一聲響,提示前門(mén)外有人過(guò)來(lái)。

“誰(shuí)呀?”媽媽問(wèn)。

爸爸按了一下按鈕,一個(gè)身穿軍裝的男人形象出現(xiàn)在顯示屏上?,F(xiàn)在的地球上只剩下一種樣式的軍裝,這就是IF,也就是國(guó)際聯(lián)合艦隊(duì)(International Fleet)的軍裝。

“我還以為事兒都完了。”爸爸說(shuō)。

彼得沒(méi)有說(shuō)話,只管將牛奶倒進(jìn)他的麥片粥里。

安德想的是,或許今天我終于可以不用去上學(xué)了。

爸爸按了下開(kāi)門(mén)的按鈕,從桌旁站起來(lái)?!拔胰タ纯?。”他說(shuō),“你們留在這兒,繼續(xù)吃吧?!?

其他人都留在廚房里,卻沒(méi)有繼續(xù)吃東西。過(guò)了一會(huì)兒,爸爸走了回來(lái),朝媽媽招招手。

“你有麻煩了?!北说脤?duì)安德說(shuō),“他們發(fā)現(xiàn)了你在學(xué)校打架的事,現(xiàn)在來(lái)抓你進(jìn)監(jiān)獄了?!?

“我只有六歲,笨蛋,我是未成年人?!?

“你是多余的孩子,臭家伙,什么權(quán)利都沒(méi)有?!?

華倫蒂走了進(jìn)來(lái),起床后還沒(méi)梳頭,頭發(fā)亂糟糟地披在臉旁?!鞍职謰寢屇兀课也×?,不能上學(xué)。”

“又要做口腔檢查了吧?”彼得說(shuō)。

“閉嘴,彼得?!比A倫蒂說(shuō)。

“你應(yīng)該放輕松點(diǎn),享受享受生活樂(lè)趣?!北说谜f(shuō),“比這更糟的事兒多著呢?!?

“我不知道還有什么更糟的事兒。”

“比如肛門(mén)檢查。”

“呸呸,”華倫蒂說(shuō),“爸媽呢?”

“正和那個(gè)從IF來(lái)的家伙說(shuō)話?!?

華倫蒂本能地望向安德。他們一家已經(jīng)等了幾年,等著有人來(lái)告訴他們安德通過(guò)了測(cè)試,被正式征召入伍。

“做得對(duì),是該看他?!北说谜f(shuō),“但被選中的也可能是我,你知道。他們可能最后認(rèn)識(shí)到了,咱們這一伙里還是我比較優(yōu)秀?!北说玫淖宰鹦挠悬c(diǎn)兒受傷害,每到這種時(shí)候他就會(huì)變得越發(fā)蠻橫起來(lái)。

廚房門(mén)開(kāi)了。“安德,”爸爸叫道,“你過(guò)來(lái)一趟。”

“不是你,彼得。”華倫蒂嘲笑道。

爸爸瞪了她一眼,說(shuō):“孩子們,現(xiàn)在不是瞎胡鬧的時(shí)候?!?

安德跟著爸爸走進(jìn)客廳。兩人進(jìn)來(lái)時(shí),那個(gè)IF軍官站了起來(lái),但沒(méi)有把手伸給安德。

媽媽不安地轉(zhuǎn)動(dòng)著她的結(jié)婚戒指?!鞍驳卖敚彼f(shuō),“我從來(lái)沒(méi)想到你是會(huì)打架的孩子?!?

“那個(gè)叫史蒂生的男孩進(jìn)了醫(yī)院?!卑职终f(shuō),“你把他打得很嚴(yán)重,還用腳踢人家。安德,這可不公平?!?

安德?lián)u了搖頭,猶豫著是否該說(shuō)點(diǎn)什么。他以為會(huì)是學(xué)校的人來(lái)告狀,誰(shuí)知竟是艦隊(duì)的軍官。看來(lái)事情比他想象的更嚴(yán)重。可就算這樣,他仍舊不知道當(dāng)時(shí)還能采取什么別的做法。

“你對(duì)你的所作所為有什么解釋嗎,年輕人?”軍官問(wèn)。

安德再次搖搖頭,他不知道該說(shuō)什么??峙伦约簾o(wú)論說(shuō)什么,都會(huì)加深別人的印象,把他當(dāng)成一個(gè)兇狠的孩子。無(wú)論什么懲罰我都會(huì)接受的,他想,來(lái)吧。

“我們?cè)敢饪紤]你當(dāng)時(shí)的處境,看能不能從輕處罰?!避姽僬f(shuō),“但我必須告訴你,情況對(duì)你很不利,你在那個(gè)男孩倒下時(shí)還不斷踢打他的小腹和面部。從這種行為看,你好像很喜歡打人?!?

“我不喜歡打人?!卑驳碌吐暽贽q。

“那你為什么這樣做?”

“他還有一大群哥們兒在旁邊。”

“那又怎么樣?那就能開(kāi)脫你的責(zé)任嗎?”

“不能。”

“告訴我,你為什么不斷踢他,你不是已經(jīng)打贏了嗎?”

“把他打倒只贏了一場(chǎng),我想一次性打贏以后所有場(chǎng),好讓他們害怕,從此不敢再惹我?!卑驳驴蘖似饋?lái)。他實(shí)在忍不住,心里很恐慌,也為自己的行為感到羞愧。安德不喜歡哭,也很少哭,但現(xiàn)在,不到一天的時(shí)間,他居然哭了三次,而且一次比一次哭得厲害。特別是在爸媽和這個(gè)軍官面前哭鼻子更讓他倍感羞恥?!澳銈兡米吡宋业谋O(jiān)視器,”安德說(shuō),“我只好自己照顧自己了,不是嗎?”

“安德,你應(yīng)該向大人求助。”爸爸說(shuō)。

但那個(gè)軍官站了起來(lái),走向安德,還伸出手說(shuō):“我的名字是格拉夫,安德,希倫·格拉夫上校。我負(fù)責(zé)星環(huán)戰(zhàn)斗學(xué)校里的基礎(chǔ)訓(xùn)練。我來(lái)是為了正式邀請(qǐng)你加入這個(gè)學(xué)校?!?

到底來(lái)了?!暗O(jiān)視器的事——”

“觀察你在沒(méi)有監(jiān)視器的情況下怎么適應(yīng)環(huán)境,是對(duì)你的最后一項(xiàng)測(cè)試。我們不是經(jīng)常這樣做,但你的情況不同——”

“他通過(guò)了測(cè)試?”媽媽不敢相信,“把史蒂生打得進(jìn)了醫(yī)院就能通過(guò)測(cè)試?如果安德殺了他你們?cè)趺崔k?給他發(fā)塊勛章?”

“之所以讓安德通過(guò),不是考慮他做了什么,維京夫人,而是考慮到驅(qū)使他作出這種行為的原因?!备窭蛏闲_f給她一沓文件,“這是征召通知,你的兒子已經(jīng)正式通過(guò)IF征召選拔。當(dāng)然,這個(gè)項(xiàng)目正式啟動(dòng)前你們已經(jīng)簽署了文件表示同意,否則他根本不會(huì)出生。從那時(shí)起他就是我們的人,只要他夠格?!?

爸爸的聲音顫抖著,“你們讓我們覺(jué)得你們不會(huì)要他,現(xiàn)在又要帶他走,這么做太過(guò)分了。”

“還有那場(chǎng)戲,史蒂生那件事?!眿寢屨f(shuō)。

“那件事不是演戲,維京夫人。在了解安德這樣做的動(dòng)機(jī)之前,我們無(wú)法確定他會(huì)不會(huì)又是一個(gè)——我們必須知道他為什么那樣做,知道安德當(dāng)時(shí)是怎么想的。”

媽媽開(kāi)始抽泣。“你非得叫他那個(gè)愚蠢的綽號(hào)嗎?”

“很抱歉,維京夫人。但他自己也總是這么叫自己?!?

“你打算怎么辦,格拉夫上校?”爸爸問(wèn),“現(xiàn)在就帶他走?”

“那要看——”格拉夫說(shuō)。

“看什么?”

“看安德自己愿不愿意?!?

媽媽的抽泣變成一聲尖利的冷笑。“噢,這么說(shuō),最后還是全憑自愿?真是太好了!”

“對(duì)你們倆來(lái)說(shuō),還沒(méi)懷上安德時(shí)你們就作出了選擇;但對(duì)安德來(lái)說(shuō),他還沒(méi)有作出決定。征來(lái)的兵當(dāng)炮灰還行,但是軍官不同,必須志愿入伍。”

“軍官?”安德問(wèn)。他一開(kāi)口,其他人都不做聲了。

“是的。”格拉夫說(shuō),“戰(zhàn)斗學(xué)校是專門(mén)訓(xùn)練未來(lái)的戰(zhàn)艦艦長(zhǎng)、分艦隊(duì)司令和艦隊(duì)司令的地方?!?

“你們別糊弄他了!”爸爸生氣地說(shuō),“戰(zhàn)斗學(xué)校出來(lái)的學(xué)員最終能當(dāng)上艦長(zhǎng)的有幾個(gè)?”

“很遺憾,維京先生,這是機(jī)密。但我可以告訴你,我們的學(xué)員,只要撐過(guò)第一學(xué)年不被淘汰,沒(méi)有一個(gè)不會(huì)取得軍官資格;等他們退休時(shí),這些人中職銜最低的也是星際戰(zhàn)艦的副艦長(zhǎng)。即使是我們自己太陽(yáng)系的本土防御部隊(duì)里,獲得這一職位也是極高的榮譽(yù)。”

“撐過(guò)第一學(xué)年沒(méi)被淘汰的人有多少?”安德問(wèn)。

“只要下定決心不被淘汰的人,都不會(huì)被淘汰。”格拉夫說(shuō)。

我去!安德差點(diǎn)脫口而出,但他控制住了。去那里就可以不上學(xué)了——可這個(gè)念頭太傻了,學(xué)校的麻煩過(guò)幾天就不存在了。去戰(zhàn)斗學(xué)??梢噪x彼得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,這才是更重要的原因,可能是生死攸關(guān)的大事。但要離開(kāi)爸爸和媽媽,特別是華倫蒂,還得成為一個(gè)戰(zhàn)士,就有點(diǎn)讓他覺(jué)得為難。安德不喜歡爭(zhēng)斗,他不是彼得那種恃強(qiáng)凌弱的人,但也不喜歡自己現(xiàn)在的這個(gè)樣子,只能仗著聰明戲弄傻瓜。

“我想,”格拉夫說(shuō),“安德和我應(yīng)該私下談?wù)劇!?

“不行?!卑职终f(shuō)。

“我不會(huì)連句話都不讓你跟他說(shuō)就把他帶走?!备窭蛘f(shuō),“不過(guò)說(shuō)句老實(shí)話,就算我這么干了,你也管不了?!?

爸爸狠狠地瞪了格拉夫一會(huì)兒,站起身來(lái)走出客廳。媽媽捏了捏安德的手,走了出去,順手帶上房門(mén)。

主站蜘蛛池模板: 新竹市| 高州市| 西乡县| 唐海县| 革吉县| 鲁甸县| 石柱| 调兵山市| 大庆市| 噶尔县| 乌拉特中旗| 老河口市| 广丰县| 韩城市| 日喀则市| 和顺县| 龙海市| 锡林浩特市| 江永县| 清远市| 彭阳县| 汝南县| 依兰县| 图片| 城步| 临夏市| 循化| 平顶山市| 景德镇市| 乐业县| 石柱| 五常市| 新化县| 伊宁县| 兴文县| 绥滨县| 利辛县| 金寨县| 和林格尔县| 壤塘县| 洪湖市|