譯文

陸澄問：“主一的工夫是如讀書便一心在讀書上，接客便一心在接客上，這樣可以稱作主一的工夫嗎？”

陽明說：“好色便一心在好色上，好貨便一心在好貨上，可以稱作主一的工夫嗎？這是逐物，不是主一。主一工夫是專注在一個天理上。”

賞析與點評

這段話是對程朱理學(xué)主張的“主一無適”的“主敬”工夫的質(zhì)疑與批判（可以與本書第81條合觀）。在陽明看來，理學(xué)的這種主敬工夫缺乏...