親愛的父親：

您給辛克萊先生寫信時，請一定清楚地交代他，役馬是由愛德華負全責管理的。辛克萊先生和愛德華就一匹病馬的狀況討論了一番。所有的趕馬人都覺得它可以工作了，而且愛德華也跟辛克萊先生匯報了情況。即便如此，辛克萊先生仍回答說，他并不在意任何人的話，就是將其他所有人加起來都沒有他懂得多。我跟您提這件事，只是想請您讓辛克萊先生明白，誰才是馬匹的負責人。昨天早晨氣溫是10℃，很適合出去滑冰，所以我和格蕾絲吃過早飯就去滑冰了，她滑了兩個小時，非常過癮。下午的時候，差不多有50多個人在那里滑冰，不過我們都不認識那些人，晚上他們還在那里，玩得很高興。

那天我砍倒了一棵空心樹，一只貓從里面跑了出來，我才意識到那可能是棵梓樹。

我想跟您說，感謝您不辭辛苦，還費錢讓我留在這里過冬，真心地謝謝您。

感謝上帝賜予我如此慈愛的父母，我祈禱，隨著歲月的流逝，我能夠報答你們為我付出的所有，或者起碼能表達我的感謝之情。

我聽說《東區信號》上刊登了一篇文章，作者代表科拉默的年輕人感謝您，是您使得他們能在湖上盡享滑冰之樂。

我會找到這篇文章，然后寄給您。愛德華告訴我，好多男孩子都想請求您，希望您離開后湖面依然保持干凈，所以都跟他提這回事。以您的話說，這又是件“銅”事件[3]。

希望你們度過了一段愉快的旅程，并已順利到達紐約。我簡直無法形容，有您和媽媽在這里的日子是多么幸福。

愛您的約翰

1892年2月14日

感謝上帝賜予我如此慈愛的父母，我祈禱，隨著歲月的流逝，我能夠報答你們為我付出的所有，或者起碼能表達我的感謝之情。

——小洛克菲勒

親愛的約翰：

昨天，我們按時收到了你14日的來信，我和你媽媽坐在馬車里讀了信，非常開心。你的感謝已足以回報我和媽媽為你做的一切。我找不到合適的語言來表達我倆對你的謝意。平日里你對我們的關心，讓我們相信，等將來輪到我們依靠你的時候，你定會不負所望。

本周一我給辛克萊先生去了信，內容如下：

“我希望由愛德華全權負責農場的谷倉和屋舍，同時負責馬匹和與之有關的事宜。我認為去年6月我們已就此事達成一致。”

回家的旅途非常愉快，只是到家的時候稍微晚了一點。這里的天氣很不錯，滑冰也很有意思，盡管和我們一起滑的朋友并不多。我們過得都很愜意，要是你也在這里的話就更完美了，不過我們更愿你維持現狀，這對你來說再好不過了，所以對我們所有人也是如此。

周日的兩場布道都十分精彩，生意上也一切順利。

回來后我貸了幾筆款，發展了一些前景很好的新工程。

愛你的父親

1892年2月17日

小洛克菲勒于1893年秋進入布朗大學，萊弗茨·達希爾、埃弗雷特·科爾比，還有阿奇博爾德·麥克萊夫是小洛克菲勒在布朗大學的好友。E.本杰明·安德魯斯于1893年任布朗大學校長，曾支持1896年威廉·詹寧斯·布萊恩競選總統。小洛克菲勒曾選修安德魯斯的“實用倫理”課程。

小洛克菲勒的外祖母和外祖父露西·亨利·斯佩爾曼與哈維·B.斯佩爾曼都是積極的廢奴主義者。亞特蘭大的斯佩爾曼學院就是以他們的姓氏命名的。

從1893年起，洛克菲勒開始在紐約北塔里敦波坎蒂科山購置地產。他購買的第一處房產被稱為基奎特，原址的木質房屋被燒毀之后，又重建了石質房屋，依舊沿用原來的名字。最后洛克菲勒在當地擁有的地產超過了3500英畝，這處房產是洛克菲勒與兒子及四個孫子在鄉間的主要住址。基奎特后被捐贈于國家史跡保護信托機構。

親愛的父親：

我現在資金緊張，您能否給我寄100美元？

在安置我的房間方面有很多筆小開支，這些我都能自己支付，可以給您省下這些零頭。但買家具的開支較大，我會把賬單寄給您，您之前說過允許我這么做的。

我們很快地融入了這里的生活，大家都特別開心。這里的同學們對我們都極其友善，特別是在我們需要幫助的時候，他們會及時給我們指導和建議。我想，我們見過的Alpha Delta Phi[4]協會成員大概已經有25個以上了，我們也提出了申請。有天晚上，我和萊弗茨[5]都被他們搞暈了，這倒也沒什么。然而，那些人離開我們房間之后又去看其他的新生，結果玩鬧得太過分了，以至于有5個人被勒令停學，其中一對情侶還有可能被學校開除。

安德魯斯校長非常棒，真是校長的不二人選。他言談樸素、平實，平易近人的風格讓每個人都覺得親切。我們班一共有175人，是我們學校有史以來最大的班。如果外婆知道我們班有三個黑人，一定會很感興趣。那天下午，我們舉行了一次班級祈禱會，會上的氛圍一定能讓您滿意。還有另外三場班級祈禱會同時舉行，在我們的祈禱會結束之前，其他三個會場的同學列隊依次走了進來，他們一邊唱著圣歌，一邊挨個走過我們的座位，和我們班每個同學握手。然后，他們在周圍站開，其中一個人祈禱一番，講了講我們每個人身上肩負的責任，談到如果大家都團結起來，將形成巨大的合力，產生向善的作用，令人非常受鼓舞。

我們的公寓環境非常好，至少我和埃弗雷德[6]是這樣。每周的寄宿費是8美元，萊弗茨和阿奇博爾德[7]都付不起，所以他們都另找別處了。希望森林山一切都好，您工作也不要太勞累了。如果您可以到塔里敦住上幾周該多好啊！

深愛著你們的約翰

1893年9月24日

親愛的約翰：

收到你在布朗大學生活的第一封長信，我們都非常開心，這看起來是個不錯的開端，你的來信讓我確定了當初的選擇，選布朗而不是耶魯是明智的。那里男生多，而且以我的判斷，一個好的班級加上道德而虔誠的氛圍是再好不過了，況且他們是如此熱情地接納了你和你的朋友們。我把你的信拿給你媽媽看，我們倆開心地讀了一遍又一遍。你的安排看起來都很好，是個不錯的兆頭。

你每餐都要多吃營養豐富的食物，不吃好就沒有精力工作。

什么時候需要你的馬了，我們立馬就給你送過去。

你要多參加戶外運動。如果你想的話，我們還可以再送一匹馬給你的朋友們騎。

下周五我們打算去趟紐約，拉德姑父會和我們一起過去，你媽媽周二到了費城，旅途愉快而平安。

我們伐了更多的樹，房子西南方的那棵最顯眼的橡樹、栗樹旁的那棵楓樹以及房前那棵又瘦又高的楓樹都被砍掉了，變動很明顯。

天氣很宜人，我們都過得很愉快。

愛你的父親

1893年9月27日

威廉·卡倫·拉德是克利夫蘭一家雜貨店和專賣店“錢德勒&拉德”的董事長，他娶了約翰·D.洛克菲勒的妹妹瑪麗·安·洛克菲勒為妻。

你的承諾，你給家人、朋友以及給所有與你相識的人帶來的信心，都讓我們無比感激。而這些于我們而言，是比一切世俗之物都珍貴的寶藏。

我們都由衷地祝福你，愿你在未來的日子里能有幸運常伴。你已然懂得，個人幸運是與對他人的幫助分不開的，這一點讓我們很欣慰。但這封信不是為了說教，只是一位慈愛的父親在自己深愛的獨子21歲生日之際說給他的善言。

——小洛克菲勒

親愛的父親：

我這次寫信仍是跟您要錢，我擔心您會認為我花錢如流水。可是我這里真的開支不斷，希望您能給我相應的費用。

我已經把您給我的25美元支票送給了校長，用于資助我跟您提到過的那位貧困生。那個同學并不知道這錢是從哪里來的，不過安德魯斯博士給我寄來一封感謝信，在此一并給您送上他及我對您的感謝。

安德魯斯博士不會離開學校了，我們大家都非常開心，盡管我也為哈珀博士和那所大學[8]感到遺憾。

我們這里暴風雪正肆虐，地上下了一英寸厚的雪，交通很不方便。

從媽媽的信中我得知，您在莫里斯鎮過得很好，身體也漸漸好轉，真是太讓我高興了。

請您于方便時寄100美元給我。

愛您的約翰

1894年1月27日

我的生命若能給你們帶來幸福，是我莫大的榮幸，我做得還遠遠不夠。但就算我做得再多再好，也無法回報你們為我付出的一切。

您說道，我能為你們帶來信心，這讓我很開心。我感覺自己還是缺乏自信，不過你們對我的信任，將會幫我充分地實現自我。

放心吧，親愛的父親，我最大的幸福，便是能為您和母親盡我所能，為你們保持清譽，并將你們成就的榮譽和高尚的品格發揚光大。人們總說“青出于藍而勝于藍”，我但凡能做到您的一半慷慨，一半無私，對自己的同胞能有您的一半友善，我才算是沒有虛度此生。

——小洛克菲勒

威廉·雷尼·哈珀博士是芝加哥大學的首任校長。

親愛的兒子：

隨信附上21美元的支票給你，以祝賀你21歲的生日——1歲1美元。

要是我們都能在家為你慶生該是多么稱心如意，不過我想，以現在的情況，最近你的功課落下了不少，你還是待在學校好些。

你給我們帶來的幸福，以及我們對于你未來的期盼與依賴，是我無法用語言表達的。

你的承諾，你給家人、朋友以及給所有與你相識的人帶來的信心，都讓我們無比感激。而這些于我們而言，是比一切世俗之物都珍貴的寶藏。

我們都由衷地祝福你，愿你在未來的日子里能有幸運常伴。你已然懂得，個人幸運是與對他人的幫助分不開的，這一點讓我們很欣慰。但這封信不是為了說教，只是一位慈愛的父親在自己深愛的獨子21歲生日之際說給他的善言。

約翰·D.洛克菲勒

1895年1月26日

親愛的父親：

我想再次表達我的感謝之情，感謝您上周寄來的支票和隨附的信。

我的生命若能給你們帶來幸福，是我莫大的榮幸，我做得還遠遠不夠。但就算我做得再多再好，也無法回報你們為我付出的一切。

您說道，我能為你們帶來信心，這讓我很開心。我感覺自己還是缺乏自信，不過你們對我的信任，將會幫我充分地實現自我。

放心吧，親愛的父親，我最大的幸福，便是能為您和母親盡我所能，為你們保持清譽，并將你們成就的榮譽和高尚的品格發揚光大。人們總說“青出于藍而勝于藍”，我但凡能做到您的一半慷慨，一半無私，對自己的同胞能有您的一半友善，我才算是沒有虛度此生。

深愛您的約翰

1895年2月3日